آیا عرس مداری ہے آیا
جس طرف دیکھئے ہے اجالا
پھیلی خوشبو چمن در چمن ہے
بٹ رہا صدقہ پنجتن ہے
ہے سما کس قدر پیارا پیارا
آیا عرس مداری ہے آیا
آج کی رات ہے پیاری پیاری
خوش ہیں سارے جہاں کے مداری
کھل اٹھا ہر مداری کا ہے چہرہ
آیا عرس مداری ہے آیا
فیض قطب دو عالم ہیں پاتے
جو بشر ہیں مکنپور آتے
ان پہ قطب جہاں کا ہے سایہ
آیا عرس مداری ہے آیا
مرکز نور شہر مکن پور
عاشقوں چلیے سوئے مکن پور
سب کو زندہ ولی نے بلایا
آیا عرس مداری ہے آیا
کہہ رہا ہے ہلال آسماں کا
یہ مہینہ ہے قطب جہاں کا
اس مہینے کا ہر سو ہے چرچا
آیا عرس مداری ہے آیا
دور سب کا ہوا آج غم ہے
سب کے سر پر مداری کرم ہے
ابر خوشیوں کا ہر سو ہے چھایا
آیا عرس مداری ہے آیا
شاد نے جو پڑی منقبت ہے
سب کو اچھی لگی منقبت ہے
خوش ہوا سن کے ہر ایک بندہ
آیا عرس مداری ہے آیا
हिन्दी
आया उर्स मदारी है आया
जिस तरफ़ देखिए है उजाला
फैली ख़ुशबू चमन दर चमन है
बट रहा सदक़ा पंजतन है
है समा किस क़दर प्यारा प्यारा
आया उर्स मदारी है आया
आज की रात है प्यारी प्यारी
ख़ुश हैं सारे जहाँ के मदारी
खुल उठा हर मदारी का है चेहरा
आया उर्स मदारी है आया
फ़ैज़ क़ुत्बे दो आलम हैं पाते
जो बशर हैं मिकनपुर आते
उन पे क़ुत्बे जहाँ का है साया
आया उर्स मदारी है आया
मरकज़े नूर शहर मिकनपुर
आशिक़ों चलिए सूए मिकनपुर
सब को ज़िंदा वली ने बुलाया
आया उर्स मदारी है आया
कह रहा है हिलाल आसमाँ का
यह महीना है क़ुत्बे जहाँ का
इस महीने का हर सू है चर्चा
आया उर्स मदारी है आया
दूर सब का हुआ आज ग़म है
सब के सर पर मदारी करम है
अब्र ख़ुशियों का हर सू है छाया
आया उर्स मदारी है आया
शाद ने जो पढ़ी मनक़बत है
सब को अच्छी लगी मनक़बत है
ख़ुश हुआ सुन के हर एक बंदा
आया उर्स मदारी है आया
English
Aaya Urs Madari hai aaya
Jis taraf dekhiye hai ujala
Phaili khushboo chaman dar chaman hai
Bat raha sadqa Panjatan hai
Hai sama kis qadar pyara pyara
Aaya Urs Madari hai aaya
Aaj ki raat hai pyari pyari
Khush hain sare jahan ke Madari
Khul utha har Madari ka hai chehra
Aaya Urs Madari hai aaya
Faiz Qutbe do aalam hain pate
Jo bashar hain Makanpur aate
Un pe Qutbe jahan ka hai saya
Aaya Urs Madari hai aaya
Markaze Noor shahar Makanpur
Aashiqon chaliye sue Makanpur
Sab ko Zinda Wali ne bulaya
Aaya Urs Madari hai aaya
Keh raha hai hilal aasman ka
Yeh mahina hai Qutbe jahan ka
Is mahine ka har su hai charcha
Aaya Urs Madari hai aaya
Door sab ka hua aaj gham hai
Sab ke sar par Madari karam hai
Abr khushiyon ka har su hai chhaya
Aaya Urs Madari hai aaya
Shad ne jo padhi manqabat hai
Sab ko achhi lagi manqabat hai
Khush hua sun ke har ek banda
Aaya Urs Madari hai aaya
বাংলা
আয়া উর্স মাদারি হ্যায় আয়া
জিস তরফ দেখিয়ে হ্যায় উজালা
ফৈলি খুশবু চমন দর চমন হ্যায়
বট রহা সদকা পাঞ্জতন হ্যায়
হ্যায় সমা কিস কদর প্যারা প্যারা
আয়া উর্স মাদারি হ্যায় আয়া
আজ কি রাত হ্যায় প্যারি প্যারি
খুশ হ্যায়ঁ সারে জহাঁ কে মাদারি
খুল উঠা হার মাদারি কা হ্যায় চেহরা
আয়া উর্স মাদারি হ্যায় আয়া
ফৈজ কুত্বে দো আলম হ্যায়ঁ পাতে
জো বশর হ্যায়ঁ মিকনপুর আতে
উন পে কুত্বে জহাঁ কা হ্যায় সায়া
আয়া উর্স মাদারি হ্যায় আয়া
মরকজে নূর শহর মিকনপুর
আশিকোঁ চলিয়ে সুয়ে মিকনপুর
সব কো জিন্দা ওলি নে বুলায়া
আয়া উর্স মাদারি হ্যায় আয়া
কহ রহা হ্যায় হিলাল আসমাঁ কা
ইয়ে মহিনা হ্যায় কুত্বে জহাঁ কা
ইস মহিনে কা হার সু হ্যায় চর্চা
আয়া উর্স মাদারি হ্যায় আয়া
দূর সব কা হুয়া আজ গम হ্যায়
সব কে সর পর মাদারি করम হ্যায়
अब्र खुशियों का हर सू है छाया
আয়া উর্স মাদারি হ্যায় আয়া
শাদ নে জো পড়ি মনকবত হ্যায়
সব কো আচ্ছি লগি মনকবত হ্যায়
খুশ হুয়া সুন কে হার এক বান্দা
আয়া উর্স মাদারি হ্যায় আয়া
தமிழ்
ஆயா உர்ஸ் மதாரி ஹை ஆயா
ஜிஸ் தரஃப் தேகியே ஹை உஜாலா
பைலீ குஷ்பூ சமன் தர சமன் ஹை
பட் ரஹா ஸத்கா பஞ்சதன் ஹை
ஹை ஸமா கிஸ் கதர் ப்யாரா ப்யாரா
ஆயா உர்ஸ் மதாரி ஹை ஆயா
ஆஜ் கீ ராத் ஹை ப்யாரீ ப்யாரீ
குஷ் ஹைன் ஸாரே ஜஹான் கே மதாரி
குல் உத்தா ஹர் மதாரி கா ஹை சேஹ்ரா
ஆயா உர்ஸ் மதாரி ஹை ஆயா
ஃபைஸ் குத்பே தோ ஆலம ஹைன் பாதே
ஜோ பஷர் ஹைன் மகன்பூர் ஆதே
உன் பே குத்பே ஜஹான் கா ஹை ஸாயா
ஆயா உர்ஸ் மதாரி ஹை ஆயா
மர்கஸே நூர் ஷஹர் மகன்பூர்
ஆஷிகோன் சலியே ஸூஏ மகன்பூர்
ஸப் கோ ஜிந்தா வலீ நே புலாயா
ஆயா உர்ஸ் மதாரி ஹை ஆயா
கஹ் ரஹா ஹை ஹிலால் ஆஸ்மான் கா
யே மஹீனா ஹை குத்பே ஜஹான் கா
இஸ் மஹீனே கா ஹர் ஸூ ஹை சர்ச்சா
ஆயா உர்ஸ் மதாரி ஹை ஆயா
தூர் ஸப் கா ஹுவா ஆஜ் கம் ஹை
ஸப் கே ஸர் பர் மதாரி கரம் ஹை
அப்ர் குஷியோன் கா ஹர் ஸூ ஹை சாயா
ஆயா உர்ஸ் மதாரி ஹை ஆயா
ஷாத் நே ஜோ படீ மன்கபத் ஹை
ஸப் கோ அச்சீ லகீ மன்கபத் ஹை
குஷ் ஹுவா ஸுன் கே ஹர் ஏக் பந்தா
ஆயா உர்ஸ் மதாரி ஹை ஆயா
తెలుగు
ఆయా ఉర్స్ మదారి హై ఆయా
జిస్ తరఫ్ దేఖియే హై ఉజాలా
ఫైలీ ఖుష్బూ చమన్ దర్ చమన్ హై
బట్ రహా సద్ఖా పంజతన్ హై
హై సమా కిస్ ఖదర్ ప్యారా ప్యారా
ఆయా ఉర్స్ మదారి హై ఆయా
ఆజ్ కీ రాత్ హై ప్యారీ ప్యారీ
ఖుష్ హైం సారే జహాన్ కే మదారి
ఖుల్ ఉఠా హర్ మదారి కా హై చెహ్రా
ఆయా ఉర్స్ మదారి హై ఆయా
ఫైజ్ కుత్బే దో ఆలం హైం పాతే
జో బషర్ హైం మికన్పూర్ ఆతే
ఉన్ పే కుత్బే జహాన్ కా హై సాయా
ఆయా ఉర్స్ మదారి హై ఆయా
మర్కజే నూర్ షహర్ మికన్పూర్
ఆషికోం చలియే సూఏ మికన్పూర్
సబ్ కో జిందా వలీ నే బులాయా
ఆయా ఉర్స్ మదారి హై ఆయా
కహ్ రహా హై హిలాల్ ఆస్మాన్ కా
యహ్ మహీనా హై కుత్బే జహాన్ కా
ఇస్ మహీనే కా హర్ సూహ్ హై చర్చా
ఆయా ఉర్స్ మదారి హై ఆయా
దూర్ సబ్ కా హువా ఆజ్ ఘమ్ హై
సబ్ కే సర్ పర్ మదారి కరమ్ హై
అబ్ర్ ఖుషియోం కా హర్ సూహ్ హై ఛాయా
ఆయా ఉర్స్ మదారి హై ఆయా
షాద్ నే జో పఢీ మంకబత్ హై
సబ్ కో అచ్చీ లగీ మంకబత్ హై
ఖుష్ హువా సున్ కే హర్ ఏక్ బందా
ఆయా ఉర్స్ మదారి హై ఆయా
ਪੰਜਾਬੀ
ਆਇਆ ਉਰਸ ਮਦਾਰੀ ਹੈ ਆਇਆ
ਜਿਸ ਤਰਫ਼ ਦੇਖੀਏ ਹੈ ਉਜਾਲਾ
ਫੈਲੀ ਖੁਸ਼ਬੂ ਚਮਨ ਦਰ ਚਮਨ ਹੈ
ਵੰਡ ਰਿਹਾ ਸਦਕਾ ਪੰਜਤਨ ਹੈ
ਹੈ ਸਮਾ ਕਿਸ ਕਦਰ ਪਿਆਰਾ ਪਿਆਰਾ
ਆਇਆ ਉਰਸ ਮਦਾਰੀ ਹੈ ਆਇਆ
ਅੱਜ ਕੀ ਰਾਤ ਹੈ ਪਿਆਰੀ ਪਿਆਰੀ
ਖੁਸ਼ ਹਨ ਸਾਰੇ ਜਹਾਂ ਕੇ ਮਦਾਰੀ
ਖੁਲ ਉਠਾ ਹਰ ਮਦਾਰੀ ਕਾ ਹੈ ਚਿਹਰਾ
ਆਇਆ ਉਰਸ ਮਦਾਰੀ ਹੈ ਆਇਆ
ਫੈਜ਼ ਕੁਤਬੇ ਦੋ ਆਲਮ ਹਨ ਪਾਤੇ
ਜੋ ਬਸ਼ਰ ਹਨ ਮਿਕਨਪੁਰ ਆਤੇ
ਉਨ ਪੇ ਕੁਤਬੇ ਜਹਾਂ ਕਾ ਹੈ ਸਾਇਆ
ਆਇਆ ਉਰਸ ਮਦਾਰੀ ਹੈ ਆਇਆ
ਮਰਕਜ਼ੇ ਨੂਰ ਸ਼ਹਰ ਮਿਕਨਪੁਰ
ਆਸ਼ਿਕੋਂ ਚਲੀਏ ਸੂਏ ਮਿਕਨਪੁਰ
ਸਭ ਕੋ ਜ਼ਿੰਦਾ ਵਲੀ ਨੇ ਬੁਲਾਇਆ
ਆਇਆ ਉਰਸ ਮਦਾਰੀ ਹੈ ਆਇਆ
ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ ਹਿਲਾਲ ਆਸਮਾਂ ਕਾ
ਯਹ ਮਹੀਨਾ ਹੈ ਕੁਤਬੇ ਜਹਾਂ ਕਾ
ਇਸ ਮਹੀਨੇ ਕਾ ਹਰ ਸੂ ਹੈ ਚਰਚਾ
ਆਇਆ ਉਰਸ ਮਦਾਰੀ ਹੈ ਆਇਆ
ਦੂਰ ਸਭ ਕਾ ਹੂਆ ਆਜ ਗ਼ਮ ਹੈ
ਸਭ ਕੇ ਸਰ ਪਰ ਮਦਾਰੀ ਕਰਮ ਹੈ
ਅਬਰ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਕਾ ਹਰ ਸੂ ਹੈ ਛਾਇਆ
ਆਇਆ ਉਰਸ ਮਦਾਰੀ ਹੈ ਆਇਆ
ਸ਼ਾਦ ਨੇ ਜੋ ਪੜ੍ਹੀ ਮਨਕਬਤ ਹੈ
ਸਭ ਕੋ ਅੱਛੀ ਲਗੀ ਮਨਕਬਤ ਹੈ
ਖੁਸ਼ ਹੂਆ ਸੁਨ ਕੇ ਹਰ ਏਕ ਬੰਦਾ
ਆਇਆ ਉਰਸ ਮਦਾਰੀ ਹੈ ਆਇਆ
