راحتِ قلب و جاں آپ کی ذات ہے
اے مدار جہاں آپ کی ذات ہے
حشر کی دھوپ کا ہو مجھے خوف کیا
سر پہ جب سائباں آپ کی ذات ہے
جو حکومت کرے جن و انسان پر
اے شہِ انس و جاں آپکی ذات ہے
اولیا وارثِ انبیا ہیں مگر
ناز پیغمبراں آپکی ذات ہے
منکروں پر بھی لطف و کرم کی نظر
کس قدر مہرباں آپ کی ذات ہے
چودہ سو رنگ کے پھول جسمیں کھلے
وہ حسیں گلستاں آپکی ذات ہے
کیوں نہ امید بر آے ہر اک کی جب
مونسِ بیکساں آپکی زات ہے
کیسے مدحت تحذر کرے آپ کی
یہ کہاں اور کہاں آپ کی ذات ہے
हिंदी
राहत-ए-क़ल्ब-ओ-जाँ आपकी ज़ात है
ऐ मदार-ए-जहाँ आपकी ज़ात है
हश्र की धूप का हो मुझे ख़ौफ़ क्या
सर पे जब सायबाँ आपकी ज़ात है
जो हुकूमत करे जिन्न-ओ-इंसान पर
ऐ शह-ए-इंस-ओ-जाँ आपकी ज़ात है
औलिया वारिस-ए-अंबिया हैं मगर
नाज़-ए-पैग़म्बराँ आपकी ज़ात है
मुनकरों पर भी लुत्फ़-ओ-करम की नज़र
किस क़दर मेहरबाँ आपकी ज़ात है
चौदह सौ रंग के फूल जिसमें खिले
वो हसीं गुलिस्ताँ आपकी ज़ात है
क्यों न उम्मीद बर आए हर एक की जब
मुनिस-ए-बेकसाँ आपकी ज़ात है
कैसे मद्हत तहय्युर करे आप की
ये कहाँ और कहाँ आपकी ज़ात है
Roman Urdu
Rahat-e-qalb-o-jaan aap ki zaat hai
Ae Madar-e-jahan aap ki zaat hai
Hashr ki dhoop ka ho mujhe khauf kya
Sar pe jab sayeban aap ki zaat hai
Jo hukoomat kare jinn-o-insan par
Ae Shah-e-ins-o-jaan aap ki zaat hai
Auliya waris-e-anbiya hain magar
Naaz-e-paighambaran aap ki zaat hai
Munkiron par bhi lutf-o-karam ki nazar
Kis qadar mehrban aap ki zaat hai
Chaudah sau rang ke phool jismein khile
Woh haseen gulistan aap ki zaat hai
Kyun na umeed bar aaye har ek ki jab
Munis-e-bekasaan aap ki zaat hai
Kaise madhat Tahayyur kare aap ki
Ye kahan aur kahan aap ki zaat hai
