یہ شاہ و گدا مفلس غربا سب ہمکو یہی بتلاتے ہیں
ہم من کی مرادیں پاتے ہیں جب اس در پر آ جاتے ہیں
دیکھو تو غلاموں پر کیسے سرکار کرم فرماتے ہیں
جب کوئی بھی مشکل آتی ہے وہ بہر مدد آ جاتے ہیں
آئے ہیں بڑی اُمید سے ہم آپ کے در پہ اے آقا
جائیں بھی بھلا اب کس در پہ جب آپ کے ہم کہلاتے ہیں
دیکھی نہ کہیں پر بھی میں نے یہ شان سخا تیرے در سی
مل جاتا ہے سب بے مانگے بھی جب دامن ہم پھیلاتے ہیں
مخلوقِ خدا گر جاتی ہے رب کے لئے سجدے میں اک دم
چہرے سے اگر میرے آقا اک پردہ کبھی سرکاتے ہیں
کہہ پاتے نہیں جب لفظوں سے ہم دل کی تحذر کچھ باتیں
تب اشکوں بھری ان آنکھوں کو ہم جالی سے مل آتے ہیں
हिंदी
ये शाह-ओ-गदा, मुफ़्लिस ग़ुरबा सब हमको यही बतलाते हैं
हम मन की मुरादें पाते हैं जब उस दर पर आ जाते हैं
देखो तो ग़ुलामों पर कैसे सरकार करम फ़रमाते हैं
जब कोई भी मुश्किल आती है, वो बहर-ए-मदद आ जाते हैं
आए हैं बड़ी उम्मीद से हम आपके दर पे ऐ आक़ा
जाएँ भी भला अब किस दर पे जब आपके हम कहलाते हैं
देखी न कहीं पर भी मैंने ये शान-ए-सख़ा तेरे दर सी
मिल जाता है सब बे-माँगे भी जब दामन हम फैलाते हैं
मख़्लूक़-ए-ख़ुदा गिर जाती है रब के लिए सज्दे में इक दम
चेहरे से अगर मेरे आक़ा इक पर्दा कभी सरकाते हैं
कह पाते नहीं जब लफ़्ज़ों से हम दिल की तहय्युर कुछ बातें
तब अश्कों भरी इन आँखों को हम जाली से मिल आते हैं
Roman Urdu
Ye shah-o-gada, muflis-o-ghurba sab humko yahi batlate hain
Hum man ki muradein paate hain jab us dar par aa jaate hain
Dekho to ghulamon par kaise Sarkar karam farmate hain
Jab koi bhi mushkil aati hai, woh bahr-e-madad aa jaate hain
Aaye hain badi umeed se hum aap ke dar pe ae Aaqa
Jaayein bhi bhala ab kis dar pe jab aap ke hum kehlate hain
Dekhi na kahin par bhi maine ye shan-e-sakha tere dar si
Mil jata hai sab be-maange bhi jab daaman hum phelate hain
Makhlooq-e-Khuda gir jaati hai Rab ke liye sajde mein ik dam
Chehre se agar mere Aaqa ik parda kabhi sarkate hain
Keh paate nahin jab lafzon se hum dil ki Tahayyur kuch baatein
Tab ashkon bhari in aankhon ko hum jaali se mil aate hain
