ہے بکھری ہوئی خلد کے گلزار کی رونق

ہے بکھری ہوئی خلد کے گلزار کی رونق
دیکھو تو ذرا آمدِ سرکار کی رونق

نادم سی نظر آتی ہیں سورج کی شعائیں
اللہ رے خضریٰ کے وہ انوار کی رونق

جب پھونکا گیا پڑھ کے ترا نامِ مقدس
لوٹ آئی ہے ہر چہرۂ بیمار کی رونق

بے رونقیِ نفرت کی ہوئی ختم جہاں سے
یوں چھائی ہر اک سمت ترے پیار کی رونق

وہ حسن بھی حیراں ہے ترے حسن کے آگے
تھی جس سے بڑھی مصر کے بازار کی رونق

قسمت سے کبھی دیکھ لیں آنکھیں یہ ہماری
اللہ کے محبوب کے دربار کی رونق

خود رونقیں قربان ہیں کردار پہ اس کے
راس آئی جسے آپ کے کردار کی رونق

کاشف تری قسمت کا ستارہ ہوا روشن
ہے جب سے ملی نعت کے اشعار کی رونق

کاشف ادیب مکنپوری

---

हिन्दी

है बिखरी हुई ख़ुल्द के गुलज़ार की रौनक़
देखो तो ज़रा आमद-ए-सरकार की रौनक़

नादिम सी नज़र आती हैं सूरज की शुआएँ
अल्लाह रे ख़ज़रा के वो अनवार की रौनक़

जब फूंका गया पढ़ के तेरा नाम-ए-मुक़द्दस
लौट आई है हर चेहरे-ए-बीमार की रौनक़

बे-रौनक़ी-ए-नफ़रत की हुई ख़त्म जहाँ से
यूँ छाई हर इक सम्त तेरे प्यार की रौनक़

वो हुस्न भी हैरान है तेरे हुस्न के आगे
थी जिससे बढ़ी मिस्र के बाज़ार की रौनक़

क़िस्मत से कभी देख लें आँखें ये हमारी
अल्लाह के महबूब के दरबार की रौनक़

ख़ुद रौनक़ें क़ुर्बान हैं किरदार पे उसके
रास आई जिसे आप के किरदार की रौनक़

काशिफ़ तेरी क़िस्मत का सितारा हुआ रौशन
है जब से मिली नात के अशआर की रौनक़

काशिफ़ अदीब मकनपुरी

---

Roman Urdu

Hai bikhri hui khuld ke gulzar ki raunaq
Dekho to zara aamad-e-sarkar ki raunaq

Nadim si nazar aati hain sooraj ki shuayein
Allah re Khizra ke woh anwar ki raunaq

Jab phoonka gaya padh ke tera naam-e-muqaddas
Laut aayi hai har chehra-e-beemar ki raunaq

Be-raunaqi-e-nafrat ki hui khatm jahan se
Yun chhaai har ek samt tere pyaar ki raunaq

Woh husn bhi hairan hai tere husn ke aage
Thi jis se badhi Misr ke bazaar ki raunaq

Qismat se kabhi dekh lein aankhen ye hamari
Allah ke mehboob ke darbar ki raunaq

Khud raunqein qurban hain kirdar pe uske
Raas aayi jise aap ke kirdar ki raunaq

Kashif teri qismat ka sitara hua roshan
Hai jab se mili naat ke ashaar ki raunaq

Kashif Adeeb Makanpuri