طریقت کے پیکر مدار جہاں ہیں

طریقت کے پیکر مدار جہاں ہیں
شریعت کے رہبر مدار جہاں ہیں

نہ ہے کوئی ثانی صف اولیاء میں
ولایت میں برتر مدار جہاں ہیں

جو کرتے دلوں پر مدار جہاں ہیں
سدا تیرے در پر مدار جہاں ہیں

مٹا پاتے اس نقش کو کیسے کوئی
جھکاتے ہیں عشاق اپنی جبینیں

مقام و مراتب میں ہر اک سے بڑھ کر
تر ہے در کے نوکر مدار جہاں ہیں

ٹاتے ہیں گوہر سخا کے ہمیشہ
کرم کا سمندر مدار جہاں ہیں

، سراج، حزیں کو بروز قیامت
پلائیں گے کوثر مدار جہاں ہیں

---

हिंदी

तरीक़त के पैकर मदारे जहाँ हैं
शरीअत के रहबर मदारे जहाँ हैं

न है कोई सानी सफ़े औलिया में
विलायत में बरतर मदारे जहाँ हैं

जो करते दिलों पर मदारे जहाँ हैं
सदा तेरे दर पर मदारे जहाँ हैं

मिटा पाते उस नक्श को कैसे कोई
झुकाते हैं उश्शाक अपनी जबीनें

मक़ाम व मरातिब में हर एक से बढ़ कर
तेरे दर के नौकर मदारे जहाँ हैं

लुटाते हैं गौहर सखा के हमेशा
करम का समुंदर मदारे जहाँ हैं

सिराज हज़ीं को बरोज़े क़यामत
पिलाएँगे कौसर मदारे जहाँ हैं

---

Roman Urdu

Tariqat ke paikar Madar-e-Jahan hain
Shariat ke rehbar Madar-e-Jahan hain

Na hai koi saani saf-e-auliya mein
Wilayat mein bartar Madar-e-Jahan hain

Jo karte dilon par Madar-e-Jahan hain
Sada tere dar par Madar-e-Jahan hain

Mita paate us naqsh ko kaise koi
Jhukaate hain ushshaq apni jabeenen

Maqam o maratib mein har ek se badh kar
Tere dar ke naukar Madar-e-Jahan hain

Lutaate hain gauhar sakha ke hamesha
Karam ka samundar Madar-e-Jahan hain

Siraj hazeen ko baroz-e-qayamat
Pilayenge Kausar Madar-e-Jahan hain