دلوں میں ٹھکانہ مدار جہاں کا

دلوں میں ٹھکانہ مدار جہاں کا
جہاں میں ہے شہرا مدار جہاں کا

وہ بے خوف ہو کر چلا سوئے جنت
سر حشر بندہ مدار جہاں کا

وسیلے سے ہمکو مشارق میاں کے
ملا نوری کنبہ مدار جہاں کا

بلا شک لباس مدار دو عالم
ہوا نه پرانا مدار جہاں کا

نہیں کچھ بھی اب دیکھنے کی تمنا
نگاہوں میں روضه مدار جہاں کا

چلو زائرو اپنے دامن کو بھرنے
کہ ہے عرس آیا مدار جہاں کا

یہی کہہ رہا ہے سراج مداری
ہے سمت چلہ مدار جہاں کا

---

हिंदी

दिलों में ठिकाना मदारे जहाँ का
जहाँ में है शहरा मदारे जहाँ का

वो बेख़ौफ़ होकर चला सूए जन्नत
सर-ए-हश्र बंदा मदारे जहाँ का

वसीले से हमको मशारिक़ मियाँ के
मिला नूरी कुनबा मदारे जहाँ का

बिला शक लिबासे मदारे दो आलम
हुआ न पुराना मदारे जहाँ का

नहीं कुछ भी अब देखने की तमन्ना
निगाहों में रौज़ा मदारे जहाँ का

चलो ज़ायरो अपने दामन को भरने
कि है उर्स आया मदारे जहाँ का

यही कह रहा है सिराज मदारी
है सम्ते चिल्ला मदारे जहाँ का

---

Roman Urdu

Dilon mein thikana Madar-e-Jahan ka
Jahan mein hai shehra Madar-e-Jahan ka

Woh bekhauf ho kar chala soo-e-jannat
Sar-e-hashr banda Madar-e-Jahan ka

Waseele se humko Mashariq Miyaan ke
Mila noori kunba Madar-e-Jahan ka

Bila shak libaas-e-Madar-e-do aalam
Hua na purana Madar-e-Jahan ka

Nahin kuchh bhi ab dekhne ki tamanna
Nigahon mein roza Madar-e-Jahan ka

Chalo zairo apne daaman ko bharne
Ke hai urs aaya Madar-e-Jahan ka

Yahi keh raha hai Siraj Madaari
Hai samt-e-chilla Madar-e-Jahan ka