سب سے اعلی ہے تیری شان حسین ابن علی
کہہ رہے سارے ہی انسان حسین ابن علی
دیکھ کر کہتے مسلمان حسین ابن علی
دین پر ہو گئے قربان حسین ابن علی
کیسے مل پائے اسے باغ ارم کا رستہ
آپ سے جو بھی ہے انجان حسین ابن علی
جب سے دل میں ہیں جلائے تیری الفت کے چراغ
تب سے ہم ہوگئے ذیشان حسین ابن علی
آپ کے صدقے ہی قائم ہیں نمازیں آقا
آپ ہیں ان کے نگہبان حسین ابن علی
دیکھ کر آپ کے روضے کو مچل جائے گے
دل میں ہے بس یہی ارمان حسین ابن علی
منقبت آپ کی لکھتا ہے مجاہد اس پر
ہو گیا آپ کا احسان حسین ابن علی
हिन्दी
सब से आला है तेरी शान हुसैन इब्ने अली
कह रहे सारे ही इंसान हुसैन इब्ने अली
देख कर कहते मुसलमान हुसैन इब्ने अली
दीन पर हो गए क़ुर्बान हुसैन इब्ने अली
कैसे मिल पाए उसे बाग़े इरम का रास्ता
आप से जो भी है अनजान हुसैन इब्ने अली
जब से दिल में हैं जलाए तेरी उल्फ़त के चराग़
तब से हम हो गए ज़ीशान हुसैन इब्ने अली
आप के सदक़े ही क़ायम हैं नमाज़ें आका
आप हैं उन के निगहबान हुसैन इब्ने अली
देख कर आप के रौज़े को मचल जाएँगे
दिल में है बस यही अरमान हुसैन इब्ने अली
मनक़बत आप की लिखता है मुजाहिद इस पर
हो गया आप का एहसान हुसैन इब्ने अली
English
Sab se aala hai teri shaan Husain Ibn-e-Ali
Keh rahe saare hi insaan Husain Ibn-e-Ali
Dekh kar kehte Musalman Husain Ibn-e-Ali
Deen par ho gaye qurban Husain Ibn-e-Ali
Kaise mil paaye use Bagh-e-Iram ka rasta
Aap se jo bhi hai anjaan Husain Ibn-e-Ali
Jab se dil mein hain jalaye teri ulfat ke charagh
Tab se hum ho gaye Zeeshan Husain Ibn-e-Ali
Aap ke sadqe hi qayam hain namazen Aaqa
Aap hain un ke nigahban Husain Ibn-e-Ali
Dekh kar aap ke rauze ko machal jayenge
Dil mein hai bas yahi armaan Husain Ibn-e-Ali
Manqabat aap ki likhta hai Mujahid is par
Ho gaya aap ka ehsaan Husain Ibn-e-Ali
বাংলা
সব সে আলা হ্যায় তেরি শান হুসাইন ইবনে আলী
কহ রহে সারে হি ইনসান হুসাইন ইবনে আলী
দেখ কর কহতে মুসলমান হুসাইন ইবনে আলী
দীন পর হো গয়ে কুরবান হুসাইন ইবনে আলী
কৈসে মিল পায়ে উসে বাগে ইরাম কা রাস্তা
আপ সে জো ভি হ্যায় আনজান হুসাইন ইবনে আলী
যব সে দিল মে হ্যায় জলায়ে তেরি উলফত কে চিরাগ
তব সে হাম হো গয়ে জীশান হুসাইন ইবনে আলী
আপ কে সদকে হি কায়েম হ্যায় নমাজেঁ আকা
আপ হ্যায় উন কে নিগাহবান হুসাইন ইবনে আলী
দেখ কর আপ কে রওজে কো মচল যায়েঙ্গে
দিল মে হ্যায় বস ইয়াহি আরমান হুসাইন ইবনে আলী
মানকবত আপ কি লিখতা হ্যায় মুজাহিদ ইস পর
হো গয়া আপ কা এহসান হুসাইন ইবনে আলী
தமிழ்
ஸப் சே ஆலா ஹை தேரீ ஷான் ஹுசைன் இப்னே அலீ
கஹ் ரஹே ஸாரே ஹீ இன்ஸான் ஹுசைன் இப்னே அலீ
தேக் கர கஹ்தே முஸல்மான் ஹுசைன் இப்னே அலீ
தீன் பர் ஹோ கயே குர்பான் ஹுசைன் இப்னே அலீ
கைஸே மில் பாயே உஸே பாகே இரம் கா ராஸ்தா
ஆப் சே ஜோ பீ ஹை அஞ்சான் ஹுசைன் இப்னே அலீ
ஜப் சே தில் மே ஹைன் ஜலாயே தேரீ உல்ஃபத் கே சிராக்
தப் சே ஹம் ஹோ கயே ஜீஷான் ஹுசைன் இப்னே அலீ
ஆப் கே ஸத்கே ஹீ காயம் ஹைன் நமாஸேன் ஆகா
ஆப் ஹைன் உன் கே நிகாஹ்பான் ஹுசைன் இப்னே அலீ
தேக் கர ஆப் கே ரௌஸே கோ மசல் ஜாயேங்கே
தில் மே ஹை பஸ் யஹீ அர்மான் ஹுசைன் இப்னே அலீ
மன்கபத் ஆப் கீ லிக்தா ஹை முஜாஹித் இஸ் பர்
ஹோ கயா ஆப் கா எஹ்ஸான் ஹுசைன் இப்னே அலீ
తెలుగు
సబ్ సే ఆలా హై తేరీ షాన్ హుసైన్ ఇబ్నే అలీ
కహ్ రహే సారే హీ ఇన్సాన్ హుసైన్ ఇబ్నే అలీ
దేఖ్ కర్ కహ్తే ముసల్మాన్ హుసైన్ ఇబ్నే అలీ
దీన్ పర్ హో గయే ఖుర్బాన్ హుసైన్ ఇబ్నే అలీ
కైసే మిల్ పాయే ఉసే బాగే ఇరమ్ కా రాస్తా
ఆప్ సే జో భీ హై అంజాన్ హుసైన్ ఇబ్నే అలీ
జబ్ సే దిల్ మే హైన్ జలాయే తేరీ ఉల్ఫత్ కే చిరాగ్
తబ్ సే హమ్ హో గయే జీషాన్ హుసైన్ ఇబ్నే అలీ
ఆప్ కే సద్కే హీ ఖాయం హైన్ నమాజేన్ ఆఖా
ఆప్ హైన్ ఉన్ కే నిగాహ్బాన్ హుసైన్ ఇబ్నే అలీ
దేఖ్ కర్ ఆప్ కే రౌజే కో మచల్ జాయేంగే
దిల్ మే హై బస్ యహీ అర్మాన్ హుసైన్ ఇబ్నే అలీ
మన్కబత్ ఆప్ కీ లిఖ్తా హై ముజాహిద్ ఇస్ పర్
హో గయా ఆప్ కా ఎహ్సాన్ హుసైన్ ఇబ్నే అలీ
ਪੰਜਾਬੀ
ਸਭ ਤੋਂ ਆਲਾ ਹੈ ਤੇਰੀ ਸ਼ਾਨ ਹੁਸੈਨ ਇਬਨੇ ਅਲੀ
ਕਹਿ ਰਹੇ ਸਾਰੇ ਹੀ ਇਨਸਾਨ ਹੁਸੈਨ ਇਬਨੇ ਅਲੀ
ਵੇਖ ਕੇ ਕਹਿੰਦੇ ਮੁਸਲਮਾਨ ਹੁਸੈਨ ਇਬਨੇ ਅਲੀ
ਦੀਨ ‘ਤੇ ਹੋ ਗਏ ਕੁਰਬਾਨ ਹੁਸੈਨ ਇਬਨੇ ਅਲੀ
ਕਿਵੇਂ ਮਿਲ ਪਾਏ ਉਸੇ ਬਾਗੇ ਇਰਮ ਦਾ ਰਸਤਾ
ਆਪ ਤੋਂ ਜੋ ਵੀ ਹੈ ਅਣਜਾਣ ਹੁਸੈਨ ਇਬਨੇ ਅਲੀ
ਜਦ ਤੋਂ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਹਨ ਜਲਾਏ ਤੇਰੀ ਉਲਫ਼ਤ ਦੇ ਚਿਰਾਗ਼
ਤਦ ਤੋਂ ਅਸੀਂ ਹੋ ਗਏ ਜ਼ੀਸ਼ਾਨ ਹੁਸੈਨ ਇਬਨੇ ਅਲੀ
ਆਪ ਦੇ ਸਦਕੇ ਹੀ ਕਾਇਮ ਹਨ ਨਮਾਜ਼ਾਂ ਆਕਾ
ਆਪ ਹਨ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨਿਗਹਬਾਨ ਹੁਸੈਨ ਇਬਨੇ ਅਲੀ
ਵੇਖ ਕੇ ਆਪ ਦੇ ਰੌਜ਼ੇ ਨੂੰ ਮਚਲ ਜਾਣਗੇ
ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਹੈ ਬਸ ਇਹੀ ਅਰਮਾਨ ਹੁਸੈਨ ਇਬਨੇ ਅਲੀ
ਮਨਕ਼ਬਤ ਆਪ ਦੀ ਲਿਖਦਾ ਹੈ ਮੁਜਾਹਿਦ ਇਸ ‘ਤੇ
ਹੋ ਗਿਆ ਆਪ ਦਾ ਇਹਸਾਨ ਹੁਸੈਨ ਇਬਨੇ ਅਲੀ
