جس کو آل نبی سے الفت ہے
روز محشر اسی کو راحت ہے

جس نے دیکھی وہ باالیقیں بولا
خوب صورت تمہاری تربت ہے

ذکر آل نبی کی برکت سے
مل رہی ہے جہاں میں عزت ہے

دور ہیں آفتیں مرے گھر سے
ذکر غوث الوری کی برکت ہے

کہ اٹھے آپ کے یہ دیوانے
پھیلی دنیا میں تیری نکہت ہے

پائی بی بی نصیبہ نے اولاد
قطب عالم کی یہ کرامت ہے

وہ مجاہد بہشت میں ہوگا
جس کو غوث الوری سے الفت ہے

---

हिन्दी

जिसको आल-ए-नबी से उल्फ़त है
रोज़ महशर उसी को राहत है

जिसने देखी वो बिलयक़ीं बोला
ख़ूब सूरत तुम्हारी तुर्बत है

ज़िक्र आल-ए-नबी की बरकत से
मिल रही है जहाँ में इज़्ज़त है

दूर हैं आफ़तें मेरे घर से
ज़िक्र ग़ौसुल-वरा की बरकत है

कि उठे आप के ये दीवाने
फैली दुनिया में तेरी निखत है

पाई बीबी नसीबा ने औलाद
क़ुत्ब आलम की ये करामत है

वो मुजाहिद बहिश्त में होगा
जिसको ग़ौसुल-वरा से उल्फ़त है

English

Jisko Aal-e-Nabi se ulfat hai
Roz Mahshar usi ko rahat hai

Jisne dekhi woh bilyaqeen bola
Khoob-soorat tumhari turbat hai

Zikr Aal-e-Nabi ki barkat se
Mil rahi hai jahan mein izzat hai

Door hain aafatein mere ghar se
Zikr Ghaus-ul-Wara ki barkat hai

Ke uthe aap ke ye deewane
Phaili duniya mein teri nikhat hai

Paayi Bibi Naseeba ne aulaad
Qutb Aalam ki ye karamat hai

Woh mujahid bahisht mein hoga
Jisko Ghaus-ul-Wara se ulfat hai

বাংলা

জিসকো আলে নবী সে উলফত হ্যায়
রোজ মহশর উসী কো রাহাত হ্যায়

জিসনে দেখী ওহ বিলইয়াকীন বোলা
খূব সूरत তুমহারী তুরবত হ্যায়

জিক্র আলে নবী কী বরকত সে
মিল রহী হ্যায় জহাঁ মে ইজ্জত হ্যায়

দূর হ্যায়ं আফতেঁ মেরে ঘর সে
জিক্র গাউসুল ওরা কী বরকত হ্যায়

কে উঠে আপ কে ইয়ে দিওয়ানে
ফৈলী দুনিয়া মে তেরী নিকহত হ্যায়

পায়ী বিবী নসীবা নে আওলাদ
কুত্ব আলম কী ইয়ে কারামত হ্যায়

ওহ মুজাহিদ বহিশ্ত মে হোগা
জিসকো গাউসুল ওরা সে উলফত হ্যায়

தமிழ்

ஜிஸ்கோ ஆல்-ஏ-நபி சே உல்ஃபத் ஹை
ரோஸ் மஹ்ஷர் உஸீ கோ ராஹத் ஹை

ஜிஸ்னே தேகீ வோ பில்யகீன் போலா
கூப் ஸூரத் தும்ஹாரீ துர்பத் ஹை

ஜிக்ர் ஆல்-ஏ-நபி கீ பரகத் சே
மில் ரஹீ ஹை ஜஹான் மேன் இஸ்ஸத் ஹை

தூர் ஹைன் ஆஃபதேம் மேரே கர் சே
ஜிக்ர் கௌஸுல்-வரா கீ பரகத் ஹை

கே உ஠ே ஆப் கே யே தீவானே
ஃபைலீ துனியா மேன் தேரீ நிக்ஹத் ஹை

பாயீ பீபீ நஸீபா நே அவ்லாத்
குத்ப் ஆலம் கீ யே கராமத் ஹை

வோ முஜாஹித் பெஹிஷ்த் மேன் ஹோகா
ஜிஸ்கோ கௌஸுல்-வரா சே உல்ஃபத் ஹை

తెలుగు

జిస్కో ఆల్-ఏ-నబీ సే ఉల్ఫత్ హై
రోజ్ మహ్షర్ ఉసీ కో రాహత్ హై

జిస్నే దేఖీ వో బిల్యఖీన్ బోలా
ఖూబ్ సూరత్ తుమ్హారీ తుర్బత్ హై

జిక్ర్ ఆల్-ఏ-నబీ కీ బరకత్ సే
మిల్ రహీ హై జహాన్ మే ఇజ్జత్ హై

దూర్ హైం ఆఫతేన్ మేరే ఘర్ సే
జిక్ర్ ఘౌసుల్-వరా కీ బరకత్ హై

కే ఉఠే ఆప్ కే యే దీవానే
ఫైలీ దునియా మే తేరీ నిఖత్ హై

పాయీ బీబీ నసీబా నే ఔలాద్
ఖుత్బ్ ఆలం కీ యే కరామత్ హై

వో ముజాహిద్ బెహిష్త్ మే హోగా
జిస్కో ఘౌసుల్-వరా సే ఉల్ఫత్ హై

ਪੰਜਾਬੀ

ਜਿਸਕੋ ਆਲ-ਏ-ਨਬੀ ਸੇ ਉਲਫ਼ਤ ਹੈ
ਰੋਜ਼ ਮਹਸ਼ਰ ਉਸੀ ਕੋ ਰਾਹਤ ਹੈ

ਜਿਸਨੇ ਦੇਖੀ ਵੋ ਬਿਲਯਕ਼ੀਨ ਬੋਲਾ
ਖ਼ੂਬ ਸੂਰਤ ਤੁਮ੍ਹਾਰੀ ਤੁਰਬਤ ਹੈ

ਜ਼ਿਕਰ ਆਲ-ਏ-ਨਬੀ ਕੀ ਬਰਕਤ ਸੇ
ਮਿਲ ਰਹੀ ਹੈ ਜਹਾਂ ਮੇਂ ਇੱਜ਼ਤ ਹੈ

ਦੂਰ ਹੈਂ ਆਫ਼ਤੇਂ ਮੇਰੇ ਘਰ ਸੇ
ਜ਼ਿਕਰ ਗ਼ੌਸੁਲ-ਵਰਾ ਕੀ ਬਰਕਤ ਹੈ

ਕੇ ਉਠੇ ਆਪ ਕੇ ਯੇ ਦੀਵਾਨੇ
ਫੈਲੀ ਦੁਨੀਆ ਮੇਂ ਤੇਰੀ ਨਿਖਤ ਹੈ

ਪਾਈ ਬੀਬੀ ਨਸੀਬਾ ਨੇ ਔਲਾਦ
ਕੁਤਬ ਆਲਮ ਕੀ ਯੇ ਕਰਾਮਤ ਹੈ

ਵੋ ਮੁਜਾਹਿਦ ਬਹਿਸ਼ਤ ਮੇਂ ਹੋਗਾ
ਜਿਸਕੋ ਗ਼ੌਸੁਲ-ਵਰਾ ਸੇ ਉਲਫ਼ਤ ਹੈ