ہنسی بھی غرقِ فغاں ہے، فغاں کو کیا کہیے
بہار بھی تو خزاں ہے، خزاں کو کیا کہیے
فضائے دہر کو اپنے خلاف پاتا ہوں
کَرِشمۂ نگہِ بدگماں کو کیا کہیے
ہمارے دل کو بھی حسرت تھی مسکرانے کی
نوازشاتِ غمِ بیکراں کو کیا کہیے
نجات دے نہ سکے دل کو جو امیدوں سے
تو ایسے حادثۂ ناگہاں کو کیا کہیے
گراں بہا ہے مصیبت کا ایک ایک نفس
مگر بساطِ دلِ ناتواں کو کیا کہیے
شکست پائی کا ساتھی جو کارواں نہ ہوا
تو اب غبارِ پسِ کارواں کو کیا کہیے
ہماری ذات سے افشائے راز کا امکان
مگر نوازشِ اہلِ جہاں کو کیا کہیے
“نیازِ دل” ہی نظر آئے جب حریفِ خوشی
تو اس کے بعد غمِ بےاماں کو کیا کہیے
हँसी भी ग़रक़े फ़ुग़ाँ है, फ़ुग़ाँ को क्या कहिए
बहार भी तो ख़ज़ाँ है, ख़ज़ाँ को क्या कहिए
फ़ज़ाए दहर को अपने ख़िलाफ़ पाता हूँ
करिश्माये निगहे बद-गुमाँ को क्या कहिए
हमारे दिल को भी हसरत थी मुस्कराने की
नवाज़िशाते ग़मे बेकराँ को क्या कहिए
नजात दे न सके दिल को जो उम्मीदों से
तो ऐसे हादिसाये नागहाँ को क्या कहिए
गिराँ-बहा है मुसीबत का एक-एक नफ़स
मगर बिसाते दिले नातवाँ को क्या कहिए
शिकस्त-पा’ई का साथी जो कारवाँ न हुआ
तो अब ग़ुबार-ए पसे कारवाँ को क्या कहिए
हमारी ज़ात से अफ़शाये राज़ का इम्कान
मगर नवाज़िशे अहले जहाँ को क्या कहिए
“नियाज़े दिल” ही नज़र आये जब हरीफ़े ख़ुशी
तो उसके बाद ग़मे बे-अमाँ को क्या कहिए
Roman Urdu
Hansi bhi gharq-e fughān hai, fughān ko kya kahiye
Bahaar bhi to khizān hai, khizān ko kya kahiye
Fazaa-e dahr ko apne khilaaf paata hoon
Karishma-e nigah-e bad-gumaan ko kya kahiye
Hamare dil ko bhi hasrat thi muskurane ki
Nawazishaat-e gham-e be-karaan ko kya kahiye
Nijaat de na sake dil ko jo umeedon se
To aise haadisa-e nagahaan ko kya kahiye
Giran-bahaa hai museebat ka ek-ek nafas
Magar bisaat-e dil-e na-tawaan ko kya kahiye
Shikast-paayi ka saathi jo kaarwaan na hua
To ab ghubaar-e pas-e kaarwaan ko kya kahiye
Hamari zaat se afshaa-e raaz ka imkaan
Magar nawazish-e ahl-e jahaan ko kya kahiye
“Niyaaz-e dil” hi nazar aaye jab hareef-e khushi
To uske baad gham-e be-amaan ko kya kahiye
