سوزِ الفت کے ساز نے مارا

Allama Niyaz Makanpuri

سوزِ الفت کے ساز نے مارا
نالۂ دل نواز نے مارا

شوق سجدہ کا کم نہیں ہوتا
اس جبین نیاز نے مارا

سیر ہو کر فغاں بھی کر نہ سکے
خوفِ افشائے راز نے مارا

اور جیتا غم کچھ دن
کرمِ چارہ ساز نے مارا

آہِ سوزاں کبھی کبھی آنسو
غمِ آفت طراز نے مارا

آپ ہیں آپ اور ہم ہم ہیں
اس نشیب و فراز نے مارا

ایک ہو پائے دو بھی دل نہ نیاز
نگہِ امتیاز نے مارا


सोज़-ए उल्फ़त के साज़ ने मारा
नाला-ए दिलनवाज़ ने मारा

शौक़-ए सज्दा का कम नहीं होता
उस जबीं-ए नियाज़ ने मारा

सैर हो कर फ़ुग़ां भी कर न सके
ख़ौफ़-ए अफ़शा-ए राज़ ने मारा

और जीता ग़म कुछ दिन
करम-ए चारासाज़ ने मारा

आह-ए सोज़ाँ कभी कभी आँसू
ग़म-ए आफ़त तराज़ ने मारा

आप हैं आप और हम हम हैं
उस नशीब ओ फ़राज़ ने मारा

एक हो पाए दो भी दिल न नियाज़
निगह-ए इम्तियाज़ ने मारा


Roman Urdu

Soz-e ulfat ke saaz ne maara
Nala-e dilnawaaz ne maara

Shoq-e sajda ka kam nahin hota
Us jabeen-e Niyaz ne maara

Sair ho kar fughan bhi kar na sake
Khauf-e afsha-e raaz ne maara

Aur jeeta gham kuch din
Karam-e chara-saaz ne maara

Aah-e sozaan kabhi kabhi aansoo
Gham-e aafat-taraaz ne maara

Aap hain aap aur hum hum hain
Us nasheeb o faraaz ne maara

Ek ho paaye do bhi dil na Niyaz
Nigah-e imtiyaaz ne maara


Tagged:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *