ارادے نہ ہوں جب کہ دل کے ارادے
تو جذبِ طلب کیوں نہ محشر اٹھا دے
شبِ منتظر کی سحر ہی نہ ہوگی
بجھا دے چراغِ تمنا بجھا دے
گزر بھی گئی چاند تاروں کی منزل
ہیں اے جستجو اب کہاں کے ارادے
سنوں کیا میں اشکوں کی رنگیں کہانی
محبت کے قصے تو اب بھی ہیں سادے
مری طرح انجام سے باخبر ہو
تو دیکھوں کوئی غنچہ پھر مسکرا دے
جنوں کے سفر کی وہی ابتدا ہے
جہاں ختم ہو جائیں امکاں کے جادے
اگر دیکھنا ہے “نیاز” اپنے جلوے
نظر سے حجابِ تعیّن اٹھا دے
इरादे न हों जब कि दिल के इरादे
तो जब्ज़े तलब क्यों न महशर उठा दे
शबे मुन्तज़िर की सहर ही न होगी
बुझा दे चराग़े तमन्ना बुझा दे
गुज़र भी गई चाँद तारों की मंज़िल
हैं ऐ जस्तजू अब कहाँ के इरादे
सुनूँ क्या मैं अश्कों की रंगीं कहानी
मोहब्बत के किस्से तो अब भी हैं सादे
मेरी तरह अन्जाम से बाक़बर हो
तो देखूँ कोई ग़ुंचा फिर मुस्कुरा दे
जुनूँ के सफ़र की वही इब्तिदा है
जहाँ ख़त्म हो जाएँ इम्काँ के जादे
अगर देखना है “नियाज़” अपने जल्वे
नज़र से हिजाबे तअय्युन उठा दे
Roman Urdu
Iraade na hon jab ke dil ke iraade
To jazb-e talab kyun na mahshar utha de
Shab-e muntazir ki sehr hi na hogi
Bujha de charaagh-e tamanna bujha de
Guzar bhi gayi chaand taaron ki manzil
Hain ae justajoo ab kahaan ke iraade
Sunoon kya main ashkon ki rangeen kahani
Mohabbat ke qisse to ab bhi hain saade
Meri tarah anjaam se ba-khabar ho
To dekhun koi ghuncha phir muskara de
Junoon ke safar ki wahi ibtida hai
Jahan khatm ho jaayein imkaan ke jaade
Agar dekhna hai “Niyaz” apne jalwe
Nazar se hijaab-e ta‘ayyun utha de
