کربلا میں سبط شاہ انبیا سجدے میں ہے
یعنی زہرا و علی کا لاڈلا سجدے میں ہے
سامنے شمر لعیں ہے ہاتھ میں خنجر لئے
اور حسین ابن علئ مرتضی سجدے میں ہے
جا رہے ہیں سوئے مقتل دونوں زینب کے پسر
اور زینب شکر رب کرتی ادا سجدے میں ہے
اپنے کاندھے پر جواں لاشہ اٹھائے ہیں حسین
صبر ایوبی کی جیسے انتہا سجدے میں ہے
چِھد گئی مشک سکینہ دونوں بازو کٹ گئے
حضرت عباس کی شان وفا سجدے میں ہے
اکبر مہرو نماز فجر کرتا ہے ادا
یا حسین ابن علی کا مدعا سجدے میں ہے
ابن حیدر کر رہے ہیں خون اصغر سے وضو
چھ مہینے کے مجاہد کا گلا سجدے میں ہے
پیاس کی شدت غم فرزند اس پر شکر رب
دیکھ کر یہ خود زمین کربلا سجدے میں ہے
منتظر قاسم ادھر ہیں رن میں جانے کے لئے
اور حسن کے ہاتھ کا وہ خط لکھا سجدے میں ہے
ہے تڑپ مثل سکنہ ضعف عابد سا مگر
مثل زینب اے تحذر کربلا سجدے میں ہے
हिंदी
कर्बला में सिब्त-ए-शाह-ए-अंबिया सज्दे में है
यानी ज़हरा व अली का लाडला सज्दे में है
सामने शिम्र-ए-लईं है, हाथ में ख़ंजर लिए
और हुसैन इब्न-ए-अली-ए-मुर्तज़ा सज्दे में है
जा रहे हैं सू-ए-मक़तल दोनों ज़ैनब के पिसर
और ज़ैनब शुक्र-ए-रब करती अदा सज्दे में है
अपने कंधे पर जवाँ लाशा उठाए हैं हुसैन
सब्र-ए-अय्यूबी की जैसे इंतिहा सज्दे में है
छिद गई मश्क-ए-सकीना, दोनों बाज़ू कट गए
हज़रत अब्बास की शान-ए-वफ़ा सज्दे में है
अकबर-ए-महर-ओ-नमाज़-ए-फ़ज्र करता है अदा
या हुसैन इब्न-ए-अली का मुद्दआ सज्दे में है
इब्न-ए-हैदर कर रहे हैं ख़ून-ए-असग़र से वुज़ू
छह महीने के मुजाहिद का गला सज्दे में है
प्यास की शिद्दत, ग़म-ए-फ़र्ज़ंद, उस पर शुक्र-ए-रब
देख कर ये ख़ुद ज़मीन-ए-कर्बला सज्दे में है
मुन्तज़िर क़ासिम उधर हैं रण में जाने के लिए
और हसन के हाथ का वो ख़त लिखा सज्दे में है
है तड़प मिस्ल-ए-सकीना, ज़ौफ़-ए-आबिद सा मगर
मिस्ल-ए-ज़ैनब ऐ तहज्ज़र, कर्बला सज्दे में है
Roman Urdu
Karbala mein Sibt-e-Shah-e-Anbiya sajde mein hai
Yani Zahra o Ali ka laadla sajde mein hai
Samne Shimr-e-laeen hai, haath mein khanjar liye
Aur Husain ibn-e-Ali Murtaza sajde mein hai
Ja rahe hain soo-e-maqtal dono Zainab ke pisar
Aur Zainab shukr-e-Rab karti ada sajde mein hai
Apne kandhe par jawan laasha uthaye hain Husain
Sabr-e-Ayubi ki jaise intiha sajde mein hai
Chhid gayi mashk-e-Sakina, dono bazu kat gaye
Hazrat Abbas ki shaan-e-wafa sajde mein hai
Akbar mehr-o-namaz-e-fajr karta hai ada
Ya Husain ibn-e-Ali ka mudda’a sajde mein hai
Ibn-e-Haidar kar rahe hain khoon-e-Asghar se wuzu
Chhah maheene ke mujahid ka gala sajde mein hai
Pyaas ki shiddat, gham-e-farzand, us par shukr-e-Rab
Dekh kar ye khud zameen-e-Karbala sajde mein hai
Muntazir Qasim udhar hain ran mein jaane ke liye
Aur Hasan ke haath ka woh khat likha sajde mein hai
Hai tadap misl-e-Sakina, zo’f-e-Abid sa magar
Misl-e-Zainab ae TAHAZZAR, Karbala sajde mein hai
