کسی نے گر مقام مصطفیٰ پوچھا زمانے میں
تو کہدوں گا وہ ہیں بعد خدا اعلی زمانے میں
یہ ہے شیرینیٔ گفتار آقا کا اثر دشمن
خدا کا دین تلواروں سے نہ پھیلا زمانے میں
لب حسان سے سن معترض کیا ہے اَنَا بَشَر ٌ
بشر کوئی نہیں خیر البشر جیسا زمانے میں
ہے بستر جس کا فرش خاک مختار جہاں ہوکر
بجز شاہ امم ہم نے نہیں دیکھا زمانے میں
غریبوں اور یتیموں کو لگاگر اپنے سینے سے
نبی نے کتنا باعظمت بنا ڈالا زمانے میں
جمال یوسفی بھی چہرۂ شمس الضّحیٰ دیکھے
مثال حسن کیا دو گے نہیں ان سا زمانے میں
محمد مصطفیٰ کا چھوڑ کر کردار اے صدام
ہوا بد حال انساں دیکہیے کیسا زمانے میں
हिंदी
किसी ने गर मक़ाम-ए-मुस्तफ़ा पूछा ज़माने में
तो कह दूँगा वो हैं बाद-ए-ख़ुदा आला ज़माने में
ये है शीरीनी-ए-गुफ़्तार आका का असर दुश्मन
ख़ुदा का दीन तलवारों से न फैला ज़माने में
लब-ए-हस्सान से सुन मु’तरिज़ क्या है “अना बशर”
बशर कोई नहीं ख़ैरुल-बशर जैसा ज़माने में
है बिस्तर जिस का फ़र्श-ए-ख़ाक मुख़्तार-ए-जहाँ होकर
बजुज़ शाह-ए-उमम हमने नहीं देखा ज़माने में
ग़रीबों और यतीमों को लगा कर अपने सीने से
नबी ने कितना बा-अज़मत बना डाला ज़माने में
जमाल-ए-यूसुफ़ी भी चेहरा-ए-शम्सुद-दुहा देखे
मिसाल-ए-हुस्न क्या दोगे नहीं उन सा ज़माने में
मुहम्मद मुस्तफ़ा का छोड़ कर किरदार ऐ सद्दाम
हुआ बदहाल इंसाँ देखिए कैसा ज़माने में
Roman Urdu
Kisi ne gar maqam-e-Mustafa poocha zamane mein
To keh doonga woh hain baad-e-Khuda a‘la zamane mein
Yeh hai sheerini-e-guftar Aaqa ka asar dushman
Khuda ka deen talwaron se na phaila zamane mein
Lab-e-Hassan se sun mo‘tariz kya hai Ana Bashar
Bashar koi nahin Khair-ul-Bashar jaisa zamane mein
Hai bistar jis ka farsh-e-khaak mukhtar-e-jahan hokar
Bajuz Shah-e-Umam hum ne nahin dekha zamane mein
Ghareebon aur yateemon ko laga kar apne seene se
Nabi ne kitna ba-azmat bana dala zamane mein
Jamal-e-Yusufi bhi chehra-e-Shams-ud-Duha dekhe
Misaal-e-husn kya doge nahin un sa zamane mein
Muhammad Mustafa ka chhor kar kirdar ae Saddam
Hua bad-haal insaan dekhiye kaisa zamane mein
