مبارک ہو مسلمانوں مہِ رمضان آیا ہے

مبارک ہو مسلمانوں مہِ رمضان آیا ہے
خدا کا اور رسول پاک کا مہمان آیا ہے

شیاطیں قید ہوتے ہیں جہنم بند ہوتا ہے
حدیث پاک میں سرکار کا فرمان آیا ہے

خدا نے مرتبہ کتنا دیا اس ماہ اقدس کو
ھدایت کے لئے اس ماہ میں قرآن آیا ہے

خدا کی یاد سے آباد ہے سینہ بھی مسجد بھی
خدا والا بنانے کے لئے رمضان آیا ہے

بفیض عشق سرکار دوعالم ماہ رمضاں میں
کرم آیا نوازش رحمت و فیضان آیا ہے

جنھوں نے انتخاب اس ماہ کی تعظیم کرلی ہے
تو باب خلد ان کے واسطے ریان آیا ہے

हिंदी

मुबारक हो मुसलमानो मह-ए-रमज़ान आया है
ख़ुदा का और रसूल-ए-पाक का मेहमान आया है

शयातीं क़ैद होते हैं जहन्नम बंद होता है
हदीस-ए-पाक में सरकार का फ़रमान आया है

ख़ुदा ने मरतबा कितना दिया इस माह-ए-अक़दस को
हिदायत के लिए इस माह में क़ुरआन आया है

ख़ुदा की याद से आबाद है सीना भी मस्जिद भी
ख़ुदा वाला बनाने के लिए रमज़ान आया है

बफ़ैज़-ए-इश्क़-ए-सरकार-ए-दो आलम माह-ए-रमज़ां में
करम आया नवाज़िश रहमत-ओ-फ़ैज़ान आया है

जिन्होंने इंतिख़ाब इस माह की ताज़ीम कर ली है
तो बाब-ए-ख़ुल्द उनके वास्ते रैयान आया है

---

Roman Urdu

Mubarak ho Musalmano mah-e-Ramzan aaya hai
Khuda ka aur Rasool-e-Pak ka mehmaan aaya hai

Shayateen qaid hote hain, Jahannum band hota hai
Hadees-e-Pak mein Sarkar ka farman aaya hai

Khuda ne martaba kitna diya is mah-e-aqdas ko
Hidayat ke liye is mah mein Qur’an aaya hai

Khuda ki yaad se aabad hai seena bhi masjid bhi
Khuda wala banane ke liye Ramzan aaya hai

Bafayz-e-ishq-e-Sarkar-e-do aalam mah-e-Ramzan mein
Karam aaya, nawazish, rehmat-o-faizan aaya hai

Jinhon ne intekhab is mah ki tazeem kar li hai
To bab-e-khuld unke waste Rayyan aaya hai