محمد مصطفیٰ کے نور کی تنویر ھے زینب

محمد مصطفیٰ کے نور کی تنویر ھے زینب
جناب فاطمہ کی ہو بہو تصویر ہے زیب

نہیں اب کوئی شب ھے کربلا کے سونے جنگل میں
طلائے پر ہے ہاتھوں میں لئے شمشیر ہے زینب

جہاں جیسی ضرورت تھی وہاں پر بن گئی ویسی
کہیں عباس، حیدر اور کہیں شبیر ہے زینب

ہوئے رسوا زمانے میں یزیدی ظلم کے بانی
دلوں میں دو جہاں کے آپ کی توقیر ہے زینب

دلوں میں اس گھڑی چلتے لگے خنجر لعینوں کے
سنی جب شام والوں نے تری تقریر ہے زینب

کریگا پیار جو تجھ سے وہی جنت میں جانگا
جسے کہتے ہیں جنت وہ تری جاگیر ہے زینب

جو آغوش محمد میں تحذر مسکراتی تھی
وہ اب کرب و بلا میں غمزدہ دلگیر ہے زینب

---

हिंदी

मुहम्मद मुस्तफ़ा के नूर की तनवीर है ज़ैनब
जनाबे फ़ातिमा की हू-ब-हू तस्वीर है ज़ैनब

नहीं अब कोई शब है कर्बला के सूने जंगल में
तलाए पर है हाथों में लिए शमशीर है ज़ैनब

जहाँ जैसी ज़रूरत थी वहाँ पर बन गई वैसी
कहीं अब्बास, हैदर और कहीं शब्बीर है ज़ैनब

हुए रुसवा ज़माने में यज़ीदी ज़ुल्म के बानी
दिलों में दो जहाँ के आपकी तौक़ीर है ज़ैनब

दिलों में उस घड़ी चलने लगे ख़ंजर लईनों के
सुनी जब शाम वालों ने तेरी तक़रीर है ज़ैनब

करेगा प्यार जो तुझ से वही जन्नत में जाएगा
जिसे कहते हैं जन्नत वो तेरी जागीर है ज़ैनब

जो आग़ोश-ए-मुहम्मद में तहज्ज़र मुस्कुराती थी
वो अब कर्ब-ओ-बला में ग़मज़दा दिलगीर है ज़ैनब

---

Roman Urdu

Muhammad Mustafa ke noor ki tanveer hai Zainab
Janabe Fatima ki hoo-ba-hoo tasveer hai Zainab

Nahin ab koi shab hai Karbala ke soone jangal mein
Talaye par hai hathon mein liye shamshir hai Zainab

Jahan jaisi zarurat thi wahan par ban gayi waisi
Kahin Abbas, Haidar aur kahin Shabbir hai Zainab

Hue ruswa zamane mein Yazidi zulm ke bani
Dilon mein do jahan ke aap ki tauqeer hai Zainab

Dilon mein us ghadi chalne lage khanjar laeeno ke
Suni jab Shaam walon ne teri taqreer hai Zainab

Karega pyar jo tujh se wahi jannat mein jaayega
Jise kehte hain jannat woh teri jageer hai Zainab

Jo aaghosh-e-Muhammad mein TAHAZZAR muskurati thi
Woh ab Karb-o-Bala mein ghamzada dilgir hai Zainab