نعت رسول
با خدا کتنا حسیں میرا نصیبہ ہو گیا
میں غلامان شہنشاہ مدینہ ہو گیا
ابن حیدر جب مدینے سے روانہ ہو گیا
بول اٹھی صغریٰ بابا گھر یہ سونا ہو گیا
مل گئی دین نبی کو بالیقیں جس سے بقا
کربلا کی سر زمیں پر ایسا سجدہ ہو گیا
آ گیا سورج پلٹ کر پیڑ بھی چلنے لگا
مصطفیٰ صل علی کا جب اشارہ ہو گیا
آسماں کا شمش مجھکو کیا بھلا جھلسائے گا
چادر زہرا کا سر پہ میرے سایہ ہو گیا
جسم اطہر بھی ہے نوری اور ہے نوری لباس
مشک سے بہتر محمد کا پسینہ ہو گیا
یا علی کا میں وظیفہ جب لگا کر نے تو پھر
میرے گھر سے بھی بلاؤں کا صفایا ہو گیا
ہے حسیں روئے منور میرے آقا کا سراج
جس کے آگے آسماں کا چاند دھند لا ہو گیا
हिन्दी
बाख़ुदा कितना हसीं मेरा नसीबा हो गया
मैं ग़ुलामान-ए-शहंशाह-ए-मदीना हो गया
इब्न-ए-हैदर जब मदीने से रवाना हो गया
बोल उठी सुग़रा, बाबा घर ये सूना हो गया
मिल गई दीन-ए-नबी को बेशक जिससे बक़ा
कर्बला की सरज़मीं पर ऐसा सज्दा हो गया
आ गया सूरज पलट कर, पेड़ भी चलने लगा
मुस्तफ़ा सल्लि अला का जब इशारा हो गया
आसमां का शम्स मुझको क्या भला झुलसाएगा
चादर-ए-ज़हरा का सर पे मेरे साया हो गया
जिस्म-ए-अतहर भी है नूरी और है नूरी लिबास
मुश्क से बेहतर मुहम्मद का पसीना हो गया
या अली का मैं वज़ीफ़ा जब लगा करने तो फिर
मेरे घर से भी बलाओं का सफ़ाया हो गया
है हसीं रुख़-ए-मुनव्वर मेरे आका का सिराज
जिसके आगे आसमां का चाँद धुंधला हो गया
English
Bakhuda kitna haseen mera naseeba ho gaya
Main ghulaman-e-Shahenshah-e-Madina ho gaya
Ibn-e-Haider jab Madine se rawana ho gaya
Bol uthi Sughra, Baba ghar ye soona ho gaya
Mil gayi Deen-e-Nabi ko bayaqeen jis se baqa
Karbala ki sarzameen par aisa sajda ho gaya
Aa gaya sooraj palat kar, ped bhi chalne laga
Mustafa Salli Ala ka jab ishara ho gaya
Aasman ka shams mujhko kya bhala jhulsayega
Chadar-e-Zahra ka sar pe mere saya ho gaya
Jism-e-Athar bhi hai noori aur hai noori libaas
Mushk se behtar Muhammad ka paseena ho gaya
Ya Ali ka main wazifa jab laga karne to phir
Mere ghar se bhi balaon ka safaya ho gaya
Hai haseen ru-e-munawwar mere Aaqa ka Siraj
Jiske aage aasman ka chand dhundhla ho gaya
বাংলা
বাখুদা কিতনা হাসীন মেরা নসীবা হো গয়া
ম্যায় গুলামান-এ-শাহেনশাহ-এ-মদিনা হো গয়া
ইবন-এ-হায়দার যব মদিনে সে রওয়ানা হো গয়া
বোল উঠি সুঘরা, বাবা ঘর ইয়ে সূনা হো গয়া
মিল গয়ি দীন-এ-নবী কো বেয়াকীন জিস সে বকা
কারবালা কি সারজমীন পর অ্যায়সা সাজদা হো গয়া
আ গয়া সূরজ পলট কর, পেড় ভি চলনে লগা
মুস্তফা সাল্লি আলা কা যব ইশারা হো গয়া
আসমান কা শামস মুঝকো ক্যা ভলা ঝুলসায়েগা
চাদর-এ-জাহরা কা সর পে মেরে সায়া হো গয়া
জিসম-এ-আতহার ভি হ্যায় নূরী অউর হ্যায় নূরী লিবাস
মুশ্ক সে বহতার মুহাম্মদ কা পসীনা হো গয়া
ইয়া আলি কা ম্যায় ওয়াজিফা যব লাগা করনে তো ফির
মেরে ঘর সে ভি বালাঁও কা সাফায়া হো গয়া
হ্যায় হাসীন রু-এ-মুনাওয়ার মেরে আকা কা সিরাজ
জিসকে আগে আসমান কা চাঁদ ধুন্ধলা হো গয়া
தமிழ்
பாகுதா கித்னா ஹசீன் மேரா நசீபா ஹோ கயா
மைன் குலாமான்-ஏ-ஷாஹென்ஷாஹ்-ஏ-மதீனா ஹோ கயா
இப்ன்-ஏ-ஹைதர் ஜப் மதீனே சே ரவானா ஹோ கயா
போல் உத்தி ஸுக்ரா, பாபா கர் யே சூனா ஹோ கயா
மில் கயீ தீன்-ஏ-நபி கோ பயகீன் ஜிஸ் சே பகா
கர்பலா கீ ஸர்ஸமீன் பர் ஐஸா ஸஜ்தா ஹோ கயா
ஆ கயா சூரஜ் பலட் கர, பேட் பீ சல்னே லகா
முஸ்தஃபா ஸல்லி அலா கா ஜப் இஷாரா ஹோ கயா
ஆஸ்மான் கா ஷம்ஸ் முஜ்கோ க்யா பலா ஜுல்ஸாயேகா
சாதர்-ஏ-ஸஹ்ரா கா ஸர் பே மேரே ஸாயா ஹோ கயா
ஜிஸ்ம்-ஏ-அத்ஹர் பீ ஹை நூரி அவுர் ஹை நூரி லிபாஸ்
முஷ்க் சே பெஹ்தர் முஹம்மத் கா பஸீனா ஹோ கயா
யா அலி கா மைன் வசீஃபா ஜப் லகா கர்னே தோ பிர்
மேரே கர் சே பீ பலாவோன் கா ஸஃபாயா ஹோ கயா
ஹை ஹசீன் ரூ-ஏ-முனவ்வர் மேரே ஆகா கா ஸிராஜ்
ஜிஸ்கே ஆகே ஆஸ்மான் கா சாந்த் துந்த்லா ஹோ கயா
తెలుగు
బాఖుదా కిత్నా హసీన్ మేరా నసీబా హో గయా
మైం ఘులామాన్-ఏ-షాహెన్షాహ్-ఏ-మదీనా హో గయా
ఇబ్న్-ఏ-హైదర్ జబ్ మదీనే సే రవానా హో గయా
బోల్ ఉఠీ సుఘ్రా, బాబా ఘర్ యే సూనా హో గయా
మిల్ గయీ దీన్-ఏ-నబీ కో బయకీన్ జిస్ సే బకా
కర్బలా కీ సర్జమీన్ పర్ ఐసా సజ్దా హో గయా
ఆ గయా సూరజ్ పలట్ కర్, పేడ్ భీ చల్నే లగా
ముస్తఫా సల్లి అలా కా జబ్ ఇషారా హో గయా
ఆస్మాన్ కా షమ్స్ ముఝ్కో క్యా భలా ఝుల్సాయేగా
చాదర్-ఏ-జహ్రా కా సర్ పే మేరే సాయా హో గయా
జిస్మ్-ఏ-అత్హర్ భీ హై నూరీ ఔర్ హై నూరీ లిబాస్
ముష్క్ సే బెహ్తర్ మహమ్మద్ కా పసీనా హో గయా
యా అలీ కా మైం వజీఫా జబ్ లగా కర్నే తో ఫిర్
మేరే ఘర్ సే భీ బలాఓం కా సఫాయా హో గయా
హై హసీన్ రూ-ఏ-మునవ్వర్ మేరే ఆకా కా సిరాజ్
జిస్కే ఆగే ఆస్మాన్ కా చాంద్ ధుంద్లా హో గయా
ਪੰਜਾਬੀ
ਬਾਖੁਦਾ ਕਿਤਨਾ ਹਸੀਨ ਮੇਰਾ ਨਸੀਬਾ ਹੋ ਗਿਆ
ਮੈਂ ਗੁਲਾਮਾਨ-ਏ-ਸ਼ਹਿਨਸ਼ਾਹ-ਏ-ਮਦੀਨਾ ਹੋ ਗਿਆ
ਇਬਨ-ਏ-ਹੈਦਰ ਜਬ ਮਦੀਨੇ ਸੇ ਰਵਾਨਾ ਹੋ ਗਿਆ
ਬੋਲ ਉਠੀ ਸੁਘਰਾ, ਬਾਬਾ ਘਰ ਇਹ ਸੂਨਾ ਹੋ ਗਿਆ
ਮਿਲ ਗਈ ਦੀਨ-ਏ-ਨਬੀ ਕੋ ਬੇਯਕੀਨ ਜਿਸ ਸੇ ਬਕਾ
ਕਰਬਲਾ ਕੀ ਸਰਜ਼ਮੀਨ ਪਰ ਐਸਾ ਸਜਦਾ ਹੋ ਗਿਆ
ਆ ਗਿਆ ਸੂਰਜ ਪਲਟ ਕਰ, ਪੇੜ ਵੀ ਚਲਣੇ ਲੱਗਾ
ਮੁਸਤਫ਼ਾ ਸੱਲਿ ਅਲਾ ਕਾ ਜਬ ਇਸ਼ਾਰਾ ਹੋ ਗਿਆ
ਆਸਮਾਨ ਕਾ ਸ਼ਮਸ ਮੁਝਕੋ ਕਿਆ ਭਲਾ ਝੁਲਸਾਏਗਾ
ਚਾਦਰ-ਏ-ਜ਼ਹਰਾ ਕਾ ਸਰ ਪੇ ਮੇਰੇ ਸਾਇਆ ਹੋ ਗਿਆ
ਜਿਸਮ-ਏ-ਅਤਹਰ ਵੀ ਹੈ ਨੂਰੀ ਅਤੇ ਹੈ ਨੂਰੀ ਲਿਬਾਸ
ਮੁਸ਼ਕ ਸੇ ਬਿਹਤਰ ਮੁਹੰਮਦ ਕਾ ਪਸੀਨਾ ਹੋ ਗਿਆ
ਯਾ ਅਲੀ ਕਾ ਮੈਂ ਵਜ਼ੀਫਾ ਜਬ ਲਗਾ ਕਰਨੇ ਤੋ ਫਿਰ
ਮੇਰੇ ਘਰ ਸੇ ਵੀ ਬਲਾਵਾਂ ਕਾ ਸਫਾਇਆ ਹੋ ਗਿਆ
ਹੈ ਹਸੀਨ ਰੂ-ਏ-ਮੁਨੱਵਰ ਮੇਰੇ ਆਕਾ ਕਾ ਸਿਰਾਜ
ਜਿਸਕੇ ਅੱਗੇ ਆਸਮਾਨ ਕਾ ਚਾਂਦ ਧੁੰਦਲਾ ਹੋ ਗਿਆ
