یا رسول اللہ کرم فرمائیے
قلب آلوده مرا چمکائیے
اپنی الفت میں شہ کون و مکاں
قلب کو میرے سدا تڑ پائیے
راہ حق میں زندگی کر کے فنا
خلد میں اپنا مکاں بنوائیے
اسوئہ حسنہ پر میں چلتا رہوں
میرے حق میں بھی دعا فرمائیے
مشکلیں کافور ہوں میری تمام
سرور عالم کرم فرمائیے
جب ستائے حشر میں تشنہ لبی
جام کوثر کا مجھے پلوائیے
عرض بس ہے یہ سراج زار کی
گنبد خضرا مجھے دکھلائیے
हिन्दी
या रसूलल्लाह करम फ़रमाइए
क़ल्ब-ए-आलूदा मेरा चमकाइए
अपनी उल्फ़त में शह-ए-कौनो-मकाँ
क़ल्ब को मेरे सदा तड़पाइए
राह-ए-हक़ में ज़िंदगी कर के फ़ना
ख़ुल्द में अपना मकाँ बनवाइए
उस्वा-ए-हसना पर मैं चलता रहूँ
मेरे हक़ में भी दुआ फ़रमाइए
मुश्किलें काफ़ूर हों मेरी तमाम
सरवर-ए-आलम करम फ़रमाइए
जब सताए हश्र में तिश्ना-लबी
जाम-ए-कौसर का मुझे पिलवाइए
अर्ज़ बस है ये सिराज ज़ार की
गुंबद-ए-ख़ज़रा मुझे दिखलाइए
English
Ya Rasoolallah karam farmaiye
Qalb-e-aalooda mera chamkaiye
Apni ulfat mein Shah-e-Kauno-Makaan
Qalb ko mere sada tadpaiye
Rah-e-Haq mein zindagi kar ke fana
Khuld mein apna makaan banwaiye
Uswa-e-Hasna par main chalta rahun
Mere haq mein bhi dua farmaiye
Mushkilein kafoor hon meri tamam
Sarwar-e-Aalam karam farmaiye
Jab sataye hashr mein tishna-labi
Jaam-e-Kausar ka mujhe pilwaiye
Arz bas hai ye Siraj Zaar ki
Gumbad-e-Khazra mujhe dikhlaiye
বাংলা
ইয়া রাসূলাল্লাহ করম ফরমাইয়ে
কলব-এ-আলুদা মেরা চমকাইয়ে
আপনি উলফত মে শাহ-এ-কৌনো-মাকাঁ
কলব কো মেরে সদা তড়পাইয়ে
রাহ-এ-হক মে জিন্দেগি কর কে ফনা
খুল্দ মে আপনা মাকাঁ বনওয়াইয়ে
উসওয়া-এ-হাসনা পর ম্যায় চলতা রহুঁ
মেরে হক মে ভি দুআ ফরমাইয়ে
মুশকিলেঁ কাফুর হোঁ মেরি তামাম
সরওয়ার-এ-আলম করম ফরমাইয়ে
যব সতায়ে হাশর মে তিশনা-লবি
জাম-এ-কাউসার কা মুঝে পিলওয়াইয়ে
আরজ বস হ্যায় ইয়ে সিরাজ জার কি
গুম্বদ-এ-খাজরা মুঝে দিখলাইয়ে
தமிழ்
யா ரஸூலல்லாஹ் கரம் ஃபர்மாயியே
கல்ப்-ஏ-ஆலூதா மேரா சம்காயியே
அப்னீ உல்ஃபத் மே ஷாஹ்-ஏ-கௌனோ-மகான்
கல்ப் கோ மேரே ஸதா தட்பாயியே
ராஹ்-ஏ-ஹக் மே ஜிந்தகீ கர்கே ஃபனா
குல்த் மே அப்னா மகான் பன்வாயியே
உஸ்வா-ஏ-ஹஸ்னா பர் மைன் சல்தா ரஹூன்
மேரே ஹக் மே பீ துஆ ஃபர்மாயியே
முஷ்கிலேன் காஃபூர் ஹோன் மேரீ தமாம்
ஸர்வர்-ஏ-ஆலம் கரம் ஃபர்மாயியே
ஜப் ஸதாயே ஹஷ்ர் மே திஷ்னா-லபீ
ஜாம்-ஏ-கௌஸர் கா முஜே பில்வாயியே
அர்ஸ் பஸ் ஹை யே ஸிராஜ் ஜார் கீ
கும்பத்-ஏ-கஸ்ரா முஜே திக்லாயியே
తెలుగు
యా రసూలల్లాహ్ కరమ్ ఫర్మాయియే
కల్బ్-ఏ-ఆలూదా మేరా చమ్కాయియే
అప్నీ ఉల్ఫత్ మే షాహ్-ఏ-కౌనో-మకాన్
కల్బ్ కో మేరే సదా తడ్పాయియే
రాహ్-ఏ-హక్ మే జిందగీ కర్ కే ఫనా
ఖుల్ద్ మే అప్నా మకాన్ బన్వాయియే
ఉస్వా-ఏ-హస్నా పర్ మైం చల్తా రహూం
మేరే హక్ మే భీ దువా ఫర్మాయియే
ముష్కిలేన్ కాఫూర్ హోన్ మేరీ తమామ్
సర్వర్-ఏ-ఆలమ్ కరమ్ ఫర్మాయియే
జబ్ సతాయే హష్ర్ మే తిష్నా-లబీ
జామ్-ఏ-కౌసర్ కా ముఝే పిల్వాయియే
అర్జ్ బస్ హై యే సిరాజ్ జార్ కీ
గుంబద్-ఏ-ఖజ్రా ముఝే దిఖ్లాయియే
ਪੰਜਾਬੀ
ਯਾ ਰਸੂਲੱਲਾਹ ਕਰਮ ਫਰਮਾਈਏ
ਕ਼ਲਬ-ਏ-ਆਲੂਦਾ ਮੇਰਾ ਚਮਕਾਈਏ
ਆਪਣੀ ਉਲਫ਼ਤ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਹ-ਏ-ਕੌਨੋ-ਮਕਾਂ
ਕ਼ਲਬ ਕੋ ਮੇਰੇ ਸਦਾ ਤੜਪਾਈਏ
ਰਾਹ-ਏ-ਹਕ਼ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਕਰ ਕੇ ਫ਼ਨਾ
ਖੁਲਦ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਮਕਾਂ ਬਣਵਾਈਏ
ਉਸਵਾ-ਏ-ਹਸਨਾ ਪਰ ਮੈਂ ਚਲਦਾ ਰਹਾਂ
ਮੇਰੇ ਹਕ਼ ਵਿੱਚ ਵੀ ਦੁਆ ਫਰਮਾਈਏ
ਮੁਸ਼ਕਿਲਾਂ ਕਾਫੂਰ ਹੋਣ ਮੇਰੀਆਂ ਤਮਾਮ
ਸਰਵਰ-ਏ-ਆਲਮ ਕਰਮ ਫਰਮਾਈਏ
ਜਬ ਸਤਾਏ ਹਸ਼ਰ ਵਿੱਚ ਤਿਸ਼ਨਾ-ਲਬੀ
ਜਾਮ-ਏ-ਕੌਸਰ ਕਾ ਮੈਨੂੰ ਪਿਲਵਾਈਏ
ਅਰਜ਼ ਬਸ ਹੈ ਇਹ ਸਿਰਾਜ਼ ਜ਼ਾਰ ਕੀ
ਗੁੰਬਦ-ਏ-ਖ਼ਜ਼ਰਾ ਮੈਨੂੰ ਦਿਖਲਾਈਏ
