زور ہم پہ چلے گا نہ شیطان کا
فضل ہوگا سدا ہم پہ رحمان کا

ذکر ہے اس مہینے کا قرآن میں
مرتبہ کتنا اعلیٰ ہے رمضان کا

مغفرت کی دعا مانگو الله سے
ہے یہ فرمان نبیوں کے سلطان کا

اس کو ملتی ہیں دارین کی نعمتیں
جو بجا لائے ہر حکم رحمان کا

اس میں ہے مغفرت اور رحمت نجات
فضل کتنا ہے یہ ماہ ذیشان کا

کیا بگاڑے گا حنفی زمانہ ترا
تجھ پہ ہے فضل جب تیرے رحمان کا

مـــحـــمـــد جـــا بـــر حـــنـــفـــی

---

Hindi

ज़ोर हम पे चलेगा न शैतान का
फ़ज़्ल होगा सदा हम पे रहमान का

ज़िक्र है इस महीने का क़ुरआन में
मर्तबा कितना आला है रमज़ान का

मग़फ़िरत की दुआ माँगो अल्लाह से
है ये फ़रमान नबियों के सुल्तान का

उसको मिलती हैं दारैन की नेमतें
जो बजा लाए हर हुक्म रहमान का

इसमें है मग़फ़िरत और रहमत नजात
फ़ज़्ल कितना है ये माह-ए-ज़ीशान का

क्या बिगाड़ेगा हनफ़ी ज़माना तेरा
तुझ पे है फ़ज़्ल जब तेरे रहमान का

मुहम्मद जाबिर हनफ़ी

---

English

Zor hum pe chalega na Shaitan ka
Fazl hoga sada hum pe Rahman ka

Zikr hai is mahine ka Quran mein
Martaba kitna aala hai Ramzan ka

Maghfirat ki dua maango Allah se
Hai ye farman Nabiyon ke Sultan ka

Usko milti hain Darain ki ne’matein
Jo baja laaye har hukm Rahman ka

Is mein hai maghfirat aur rahmat nijaat
Fazl kitna hai ye maah-e-zeeshan ka

Kya bigaadega Hanafi zamana tera
Tujh pe hai fazl jab tere Rahman ka

Muhammad Jabir Hanafi