وہ جس مکاں سے دوستو طیبہ قریب ہے
ہر اک مکین اس کا بڑا خوش نصیب ہے

تخلیقِ کائنات ہوئی اس کے واسطے
دنیا کا تاجدار خدا کا حبیب ہے

ملتی ہے جس کے ذکر سے بھی دولتِ شفاء
دنیا کے سب طبیبوں کا بس اک طبیب ہے

محشر کے روز کام نہیں آئے گا کوئی
پھربھی محو لھو ہے کتنا عجیب ہے

رب نے عطا کیا ہے انھیں علم غیب کا
اللہ کے نبی سے نہیں کچھ مغیب ہے

فضلِ خدا سے جائے گا طیبہ میں ایک دن
مانا اگر چہ جابرِ حنفی غریب ہے

محمد جابر حنفی

---

Hindi

वो जिस मकाँ से दोस्तो तैयबा क़रीब है
हर एक मकीन उसका बड़ा ख़ुशनसीब है

तख़्लीक़-ए-कायनात हुई उसके वास्ते
दुनिया का ताजदार ख़ुदा का हबीब है

मिलती है जिसके ज़िक्र से भी दौलत-ए-शिफ़ा
दुनिया के सब तबीबों का बस एक तबीब है

महशर के रोज़ काम नहीं आएगा कोई
फिर भी मह्व-ए-लह्व है कितना अजीब है

रब ने अता किया है उन्हें इल्म-ए-ग़ैब का
अल्लाह के नबी से नहीं कुछ मुग़ैब है

फ़ज़्ल-ए-ख़ुदा से जाएगा तैयबा में एक दिन
माना अगरचे जाबिर-ए-हनफ़ी ग़रीब है

मुहम्मद जाबिर हनफ़ी

---

English

Wo jis makaan se dosto Taiba qareeb hai
Har ek makeen uska bada khush-naseeb hai

Takhleeq-e-Kaayenaat hui uske waaste
Duniya ka Taajdaar Khuda ka Habib hai

Milti hai jiske zikr se bhi daulat-e-shifa
Duniya ke sab tabeebon ka bas ek tabeeb hai

Mahshar ke roz kaam nahin aayega koi
Phir bhi mahw-e-lahw hai kitna ajeeb hai

Rab ne ata kiya hai unhein ilm-e-ghaib ka
Allah ke Nabi se nahin kuch mughaib hai

Fazl-e-Khuda se jaayega Taiba mein ek din
Maana agarche Jabir-e-Hanafi ghareeb hai

Muhammad Jabir Hanafi