ہند پر ہیں جب پڑے تیرے قدم زندہ مدار
گرپڑے سجدے میں سب جھوٹے صنم زندہ مدار

ہورہے ہیں چارسو ظلم و ستم زندہ مدار
ہم مسلمانوں کا اب رکھ لو بھرم زندہ مدار

گھٹنوں کے بل آئے ہیں چل کر کے عالمگیر بھی
ایک پل میں کردیا سر کو بھی خم زندہ مدار

میری ماں کو آپ کے فضل و کرم کے واسطے
روز محشر رب عطا کردے ارم زندہ مدار

کربلا کی داستاں سن کر اے حنفی دیکھ لو
سب کی آنکھیں ہوگئی ہیں غم سے نم زندہ مدار

محمد جابر حنفی

---

Hindi

हिंद पर हैं जब पड़े तेरे क़दम ज़िंदा मदार
गर पड़े सज्दे में सब झूठे सनम ज़िंदा मदार

हो रहे हैं चारसू ज़ुल्म-ओ-सितम ज़िंदा मदार
हम मुसलमानों का अब रख लो भरम ज़िंदा मदार

घुटनों के बल आए हैं चलकर के आलमगीर भी
एक पल में कर दिया सर को भी ख़म ज़िंदा मदार

मेरी माँ को आपके फ़ज़्ल-ओ-करम के वास्ते
रोज़-ए-महशर रब अता कर दे इरम ज़िंदा मदार

कर्बला की दास्ताँ सुनकर ऐ हनफ़ी देख लो
सबकी आँखें हो गई हैं ग़म से नम ज़िंदा मदार

मुहम्मद जाबिर हनफ़ी

---

English

Hind par hain jab pade tere qadam Zinda Madar
Gar pade sajde mein sab jhoote sanam Zinda Madar

Ho rahe hain chaar-su zulm-o-sitam Zinda Madar
Hum Musalmanon ka ab rakh lo bharam Zinda Madar

Ghutnon ke bal aaye hain chalkar ke Alamgir bhi
Ek pal mein kar diya sar ko bhi kham Zinda Madar

Meri maa ko aapke fazl-o-karam ke waaste
Roz-e-Mahshar Rab ata kar de Iram Zinda Madar

Karbala ki daastaan sunkar ai Hanafi dekh lo
Sabki aankhein ho gayi hain gham se nam Zinda Madar

Muhammad Jabir Hanafi