مدینے کا منظر سہانا لگے ہے
ہر ایک قلب اس کا دیوانہ لگے ہے
جو ہے مشک و عنبر سے بہتر جہاں میں
وہ اقا کا میرے پسینہ لگے ہے
سمجھتا ہے جو بھی بشر اپنا جیسا
جہنم میں اس کا ٹھکانہ لگے ہے
درخشندہ ہیں جس میں گل ہائے نوری
محمد کا وہ تو گھرانہ لگے ہے
رسول معظم کی آمد کے باعث
ہر اک سمت حق کا اجالا لگے ہے
جو آل نبی کا ہو گستاخ و منکر
وہ معراج تجھ کو کمینہ نہ لگے
1. English
Madine ka manzar suhaana lage hai
Har ek qalb us ka deewaana lage hai
Jo hai mushk-o-anbar se behtar jahaan mein
Woh Aaqa ka mere paseena lage hai
Samajhta hai jo bhi bashar apna jaisa
Jahannam mein us ka thikaana lage hai
Darakhshanda hain jis mein gul-haaye Noori
Muhammad ka woh to gharana lage hai
Rasool-e-Muazzam ki aamad ke baa’is
Har ek samt haq ka ujaala lage hai
Jo Aal-e-Nabi ka ho gustaakh-o-munkir
Woh Miraaj tujh ko kameena na lage
2. हिंदी
मदीने का मंज़र सुहाना लगे है
हर एक क़ल्ब उस का दीवाना लगे है
जो है मुश्क-ओ-अंबर से बेहतर जहाँ में
वो आका का मेरे पसीना लगे है
समझता है जो भी बशर अपना जैसा
जहन्नम में उस का ठिकाना लगे है
दरख़्शंदा हैं जिस में गुल-हाए नूरी
मुहम्मद का वो तो घराना लगे है
रसूल-ए-मुअज़्ज़म की आमद के बाइस
हर एक सम्त हक़ का उजाला लगे है
जो आल-ए-नबी का हो गुस्ताख़-ओ-मुन्किर
वो मेराज तुझ को कमीना न लगे
