تم جا کے مدینے میں تقدیر بنا

تم جا کے مدینے میں تقدیر بنا
لینا اور خاک مدینہ کو اکثیر بنا لینا

ہر قید زمانہ سے مل جائے گا چھٹکارا
آقا کی محبت کو زنجیر بنا لینا

کوئی بھی منافق جب آ جائے مقابل میں
بس نام مداری کو شمشیر بنا لینا

چاہو جو رہے قائم توقیر دو عالم میں
کردار و عمل اپنا شہتیر بنا لینا

یہ رب کی مشیت ہے جو بس میں نہیں اپنے
تدبیر سے خود اپنی تقدیر بنا لینا

معراج ملے دولت ہرجا پہ ملے عزت
  ماں باپ کی شفقت کو تنویر بنا لینا

1. English

Tum ja ke Madine mein taqdeer bana lena
Aur khaak-e-Madina ko akseer bana lena

Har qaid-e-zamaana se mil jaayega chhutkaara
Aaqa ki muhabbat ko zanjeer bana lena

Koi bhi munaafiq jab aa jaaye muqaabil mein
Bas naam-e-Madari ko shamshir bana lena

Chaaho jo rahe qaaim tauqeer do aalam mein
Kirdaar-o-amal apna shahtir bana lena

Ye Rab ki masheeyat hai jo bas mein nahin apne
Tadbeer se khud apni taqdeer bana lena

Miraaj mile daulat harja pe mile izzat
Maa baap ki shafqat ko tanveer bana lena

2. हिंदी

तुम जा के मदीने में तक़दीर बना लेना
और ख़ाक-ए-मदीना को अकसीर बना लेना

हर क़ैद-ए-ज़माना से मिल जाएगा छुटकारा
आका की मुहब्बत को ज़ंजीर बना लेना

कोई भी मुनाफ़िक़ जब आ जाए मुक़ाबिल में
बस नाम-ए-मदारी को शमशीर बना लेना

चाहो जो रहे क़ायम तौक़ीर दो आलम में
किरदार-ओ-अमल अपना शहतीर बना लेना

ये रब की मशीयत है जो बस में नहीं अपने
तदबीर से ख़ुद अपनी तक़दीर बना लेना

मेराज मिले दौलत हरजा पे मिले इज़्ज़त
माँ बाप की शफ़क़त को तनवीर बना लेना