کیا شان و مرتبہ تیرا زندہ مدار ہے

کیا شان و مرتبہ تیرا زندہ مدار ہے
دنیا کے سارے ولیوں کا تو تاجدار ہے

کتنا حسین چہرے قطب المدار ہے
جس پر ضیائے مہر درخشاں نثار ہے

خاک شفا بنا ہے مریضوں کے واسطے
میرے مدار تیرے جو در کا غبار ہے

خود ڈھونڈتی ہیں اس کو زمانے کی عظمتیں
جس کو میرے مدار کی چوکھٹ سے پیار ہے

مجھ کو مدار پاک یہ لگتا ہے واقعی
جنت کا ایک ٹکڑا تمہارا دیار ہے

ساحل کو کیوں ہو خوف بھلا غم کی دھوپ کا
جب سر پہ اس کے دامن قطب المدار ہیں

---

1. English

Kya shaan-o-martaba tera Zinda Madar hai
Duniya ke saare waliyon ka tu tajdaar hai

Kitna haseen chehra Qutb-ul-Madar hai
Jis par ziya-e-mehr-e-darakhshaan nisaar hai

Khaak-e-shifa bana hai mareezon ke waaste
Mere Madar tere jo dar ka ghubaar hai

Khud dhoondhti hain usko zamane ki azmatein
Jisko mere Madar ki chaukhat se pyaar hai

Mujhko Madar Pak ye lagta hai waqai
Jannat ka ek tukda tumhara diyaar hai

Sahil ko kyun ho khauf bhala gham ki dhoop ka
Jab sar pe uske daaman Qutb-ul-Madar hain

2. हिंदी

क्या शान-ओ-मर्तबा तेरा ज़िंदा मदार है
दुनिया के सारे वलियों का तू ताजदार है

कितना हसीन चेहरा क़ुत्बुल मदार है
जिस पर ज़ियाए महर दरख़्शाँ निसार है

ख़ाक-ए-शिफ़ा बना है मरीज़ों के वास्ते
मेरे मदार तेरे जो दर का ग़ुबार है

ख़ुद ढूँढती हैं उसको ज़माने की अज़मतें
जिसको मेरे मदार की चौखट से प्यार है

मुझको मदार पाक ये लगता है वाक़ई
जन्नत का एक टुकड़ा तुम्हारा दयार है

साहिल को क्यूँ हो ख़ौफ़ भला ग़म की धूप का
जब सर पे उसके दामन क़ुत्बुल मदार हैं