ترجمان قول قدرت آپ ہی تو ہیں حضور

ترجمانِ قولِ قدرت آپ ہی تو ہیں حضور
مظہرِ اوصافِ وحدت آپ ہی تو ہیں حضور

وجہِ تسکین و مسرت آپ ہی تو ہیں حضور
دافعِ رنج و مصیبت آپ ہی تو ہیں حضور

قاسمِ نعماتِ باری مالکِ کون و مکاں
باعثِ تخلیقِ خلقت آپ ہی تو ہیں حضور

رونقِ گلزارِ عالم زینتِ ماہ و نجوم
مطلعِ انوارِ رحمت آپ ہی تو ہیں حضور

ہم خطا کاروں کے ماویٰ رحمۃُ اللعالمین
شافعِ روزِ قیامت آپ ہی تو ہیں حضور

ماورائے فکرِ انساں پرتوِ نور خدا
صاحبِ تاجِ رسالت آپ ہی تو ہیں حضور

رشکِ گلزارِ طہارت گوہرِ دریائے نور
شمّعِ بزمِ صداقت آپ ہی تو ہیں حضور

انتہائی رفعت و عظمت حبیب کبریا
سر بہ سر شہکار قدرت اپ ہی تو ہیں حضور

اپ سلطان ملائک سرور جن و بشر
اور فخر ادمیت اپ ہی تو ہیں حضور

رشک بوئے مشک و عنبر ہے پسینہ اپ کا
جوہر کنز لطافت اپ ہی تو ہیں حضور

اپ فرمائیں توجہ ساحل بے کس پہ بھی
مونس وغمخوار امت اپ ہی تو ہیں حضور

---

1. English

Tarjuman-e-Qaul-e-Qudrat Aap Hi To Hain Huzoor
Mazhar-e-Ausaf-e-Wahdat Aap Hi To Hain Huzoor

Wajh-e-Taskeen-o-Masarrat Aap Hi To Hain Huzoor
Dafi-e-Ranj-o-Museebat Aap Hi To Hain Huzoor

Qasim-e-Naimat-e-Baari Maalik-e-Kaun-o-Makaan
Bais-e-Takhleeq-e-Khilqat Aap Hi To Hain Huzoor

Raunaq-e-Gulzaar-e-Aalam Zeenat-e-Maah-o-Nujoom
Matla-e-Anwaar-e-Rahmat Aap Hi To Hain Huzoor

Hum Khata Kaaron Ke Maawa Rahmat-ul-lil-Aalameen
Shafi-e-Roz-e-Qayamat Aap Hi To Hain Huzoor

Ma-Wara-e-Fikr-e-Insaan Partau-e-Noor-e-Khuda
Sahib-e-Taaj-e-Risalat Aap Hi To Hain Huzoor

Rashk-e-Gulzaar-e-Taharat Gauhar-e-Darya-e-Noor
Shama-e-Bazm-e-Sadaqat Aap Hi To Hain Huzoor

Intehai Rif’at-o-Azmat Habeeb-e-Kibriya
Sar-ba-Sar Shahkaar-e-Qudrat Aap Hi To Hain Huzoor

Aap Sultan-e-Malaik Sarwar-e-Jinn-o-Bashar
Aur Fakhr-e-Aadamiyat Aap Hi To Hain Huzoor

Rashk-e-Boo-e-Mushk-o-Ambar Hai Paseena Aap Ka
Johar-e-Kanz-e-Latafat Aap Hi To Hain Huzoor

Aap Farmaayein Tawajjoh Saahil-e-Bekas Pe Bhi
Mونس-o-Ghamkhwaar-e-Ummat Aap Hi To Hain Huzoor

2. हिंदी

तरजुमान-ए-क़ौल-ए-क़ुदरत आप ही तो हैं हुज़ूर
मज़हर-ए-औसाफ़-ए-वहदत आप ही तो हैं हुज़ूर

वजह-ए-तस्कीन-ओ-मसर्रत आप ही तो हैं हुज़ूर
दाफ़े-रंज-ओ-मुस़ीबत आप ही तो हैं हुज़ूर

क़ासिम-ए-नेमत-ए-बारी मालिक-ए-कौन-ओ-मकाँ
बाइस-ए-तख़्लीक़-ए-ख़िलक़त आप ही तो हैं हुज़ूर

रौनक़-ए-गुलज़ार-ए-आलम ज़ीनत-ए-माह-ओ-नुजूम
मतला-ए-अनवार-ए-रहमत आप ही तो हैं हुज़ूर

हम ख़ता कारों के मावा रहमतुल्लिल-आलमीन
शाफ़े-रोज़-ए-क़यामत आप ही तो हैं हुज़ूर

मावरा-ए-फ़िक्र-ए-इंसाँ परतौ-ए-नूर-ए-ख़ुदा
साहिब-ए-ताज-ए-रिसालत आप ही तो हैं हुज़ूर

रश्क-ए-गुलज़ार-ए-तहारत गौहर-ए-दरिया-ए-नूर
शम्अ-ए-बज़्म-ए-सदाक़त आप ही तो हैं हुज़ूर

इंतिहाई रिफ़अत-ओ-अज़मत हबीब-ए-किब्रिया
सर-ब-सर शहकार-ए-क़ुदरत आप ही तो हैं हुज़ूर

आप सुल्तान-ए-मलाइक सरवर-ए-जिन्न-ओ-बशर
और फ़ख़्र-ए-आदमियत आप ही तो हैं हुज़ूर

रश्क-ए-बू-ए-मुश्क-ओ-अंबर है पसीना आप का
जौहर-ए-कंज़-ए-लताफ़त आप ही तो हैं हुज़ूर

आप फ़रमाएँ तवज्जोह साहिल-ए-बेकस पे भी
मونس-ओ-ग़मख़्वार-ए-उम्मत आप ही तो हैं हुज़ूर