خدا سے مرتبہ کیا خوب پایا غوث اعظم نے
قطب اک چور کو پل میں بنایا غوث اعظم نے
نبی کے پیار کا شربت پلایا غوث اعظم نے
زمانے کو رہ حق پر چلایا غوث اعظم نے
حقارت سے زمانے نے کبھی ٹھکرا دیا لیکن
گلے سے اپنے پھر مجھ کو لگایا غوث اعظم نے
عطائے کبریا سے قم باذن اللہ فرما کر
پرانی قبر سے مردہ جلایا غوث اعظم نے
خدا کے ہیں ولی نانا ولیہ کاملہ ہے ماں
ابو صالح کے جیسا باپ پایا غوث اعظم نے
کبھی مایوس نہ ہونے دیا ہے آپ نے مجھ کو
زمانے کی بلاؤں سے بچایا غوث اعظم نے
جمال عکس نور مصطفیٰ اور فضل و رحمت سے
سراج زار کو شیدا بنایا غوث اعظم نے
हिन्दी
ख़ुदा से मरतबा क्या खूब पाया ग़ौस-ए-आज़म ने
क़ुत्ब इक चोर को पल में बनाया ग़ौस-ए-आज़म ने
नबी के प्यार का शरबत पिलाया ग़ौस-ए-आज़म ने
ज़माने को राह-ए-हक़ पर चलाया ग़ौस-ए-आज़म ने
हिकारत से ज़माने ने कभी ठुकरा दिया लेकिन
गले से अपने फिर मुझको लगाया ग़ौस-ए-आज़म ने
अताए-किब्रिया से कुम बि-इज़्निल्लाह फ़रमा कर
पुरानी क़ब्र से मुर्दा जिलाया ग़ौस-ए-आज़म ने
ख़ुदा के हैं वली, नाना वलिय्या कामिला है माँ
अबू सालेह के जैसा बाप पाया ग़ौस-ए-आज़म ने
कभी मायूस न होने दिया है आप ने मुझको
ज़माने की बलाओं से बचाया ग़ौस-ए-आज़म ने
जमाल अक्स-ए-नूर-ए-मुस्तफ़ा और फ़ज़्ल ओ रहमत से
सिराज ज़ार को शैदा बनाया ग़ौस-ए-आज़म ने
English
Khuda se martaba kya khoob paya Ghaus-e-Azam ne
Qutb ik chor ko pal mein banaya Ghaus-e-Azam ne
Nabi ke pyar ka sharbat pilaya Ghaus-e-Azam ne
Zamane ko rah-e-haq par chalaya Ghaus-e-Azam ne
Hiqarat se zamane ne kabhi thukra diya lekin
Gale se apne phir mujhko lagaya Ghaus-e-Azam ne
Ata-e-Kibriya se Qum bi-iznillah farma kar
Purani qabr se murda jilaya Ghaus-e-Azam ne
Khuda ke hain Wali, nana waliyya kamila hai maan
Abu Saleh ke jaisa baap paya Ghaus-e-Azam ne
Kabhi mayoos na hone diya hai aap ne mujhko
Zamane ki balaon se bachaya Ghaus-e-Azam ne
Jamal aks-e-noor-e-Mustafa aur fazl o rehmat se
Siraj Zaar ko shaida banaya Ghaus-e-Azam ne
বাংলা
খুদা সে মরতবা ক্যা খুব পায়া গাউস-এ-আজম নে
কুত্ব ইক চোর কো পল মে বানায়া গাউস-এ-আজম নে
নবী কে পেয়ার কা শরবত পিলায়া গাউস-এ-আজম নে
জামানে কো রাহ-এ-হক পর চলায়া গাউস-এ-আজম নে
হিকারত সে জামানে নে কভি ঠুকরা দিয়া লেকিন
গলে সে আপনে ফির মুঝকো লাগায়া গাউস-এ-আজম নে
আতা-এ-কিবরিয়া সে কুম বি-ইজনিল্লাহ ফরমা কর
পুরানি কবর সে মুর্দা জিলায়া গাউস-এ-আজম নে
খুদা কে হ্যায় ওয়ালি, নানা ওয়ালিয়্যা কামিলা হ্যায় মাাঁ
আবু সালেহ কে জ্যায়সা বাপ পায়া গাউস-এ-আজম নে
কভি মায়ুস না হোনে দিয়া হ্যায় আপ নে মুঝকো
জামানে কি বালাঁও সে বচায়া গাউস-এ-আজম নে
জামাল আকস-এ-নূর-এ-মুস্তফা অউর ফজল ও রহমত সে
সিরাজ জার কো শাইদা বানায়া গাউস-এ-আজম নে
தமிழ்
குதா சே மர்தபா க்யா கூப் பாயா கவுஸ்-ஏ-ஆஸம் நே
குத்ப் இக் சோர் கோ பல் மே பனாயா கவுஸ்-ஏ-ஆஸம் நே
நபி கே ப்யார் கா ஷர்பத் பிலாயா கவுஸ்-ஏ-ஆஸம் நே
ஜமானே கோ ராஹ்-ஏ-ஹக் பர் சலாயா கவுஸ்-ஏ-ஆஸம் நே
ஹிகாரத் சே ஜமானே நே கப்ஹீ துக்ரா தியா லேகின்
கலே சே அப்னே பிர் முஜ்கோ லகாயா கவுஸ்-ஏ-ஆஸம் நே
அதா-ஏ-கிப்ரியா சே கும் பி-இஸ்னில்லாஹ் ஃபர்மா கர
புரானி கப்ர் சே முர்தா ஜிலாயா கவுஸ்-ஏ-ஆஸம் நே
குதா கே ஹைன் வலி, நானா வலிய்யா காமிலா ஹை மாஂ
அபூ ஸாலேஹ் கே ஜைஸா பாப் பாயா கவுஸ்-ஏ-ஆஸம் நே
கப்ஹீ மாயூஸ் ந ஹோனே தியா ஹை ஆப் நே முஜ்கோ
ஜமானே கீ பலாவோன் சே பசாயா கவுஸ்-ஏ-ஆஸம் நே
ஜமால் அக்ஸ்-ஏ-நூர்-ஏ-முஸ்தஃபா அவுர் ஃபஸ்ல் ஒ ரஹ்மத் சே
ஸிராஜ் ஜார் கோ ஷைதா பனாயா கவுஸ்-ஏ-ஆஸம் நே
తెలుగు
ఖుదా సే మర్తబా క్యా ఖూబ్ పాయా ఘౌస్-ఏ-ఆజమ్ నే
కుత్బ్ ఇక్ చోర్ కో పల్ మే బనాయా ఘౌస్-ఏ-ఆజమ్ నే
నబీ కే ప్యార్ కా షర్బత్ పిలాయా ఘౌస్-ఏ-ఆజమ్ నే
జమానే కో రాహ్-ఏ-హక్ పర్ చలాయా ఘౌస్-ఏ-ఆజమ్ నే
హిఖారత్ సే జమానే నే కభీ ఠుక్రా దియా లేకిన్
గలే సే అప్నే ఫిర్ ముఝ్కో లగాయా ఘౌస్-ఏ-ఆజమ్ నే
అతా-ఏ-కిబ్రియా సే కుం బి-ఇజ్నిల్లాహ్ ఫర్మా కర్
పురానీ ఖబ్ర్ సే ముర్దా జిలాయా ఘౌస్-ఏ-ఆజమ్ నే
ఖుదా కే హైన్ వలీ, నానా వలియ్యా కామిలా హై మాం
అబూ సాలెహ్ కే జైసా బాప్ పాయా ఘౌస్-ఏ-ఆజమ్ నే
కభీ మాయూస్ నా హోనే దియా హై ఆప్ నే ముఝ్కో
జమానే కీ బలావోం సే బచాయా ఘౌస్-ఏ-ఆజమ్ నే
జమాల్ అక్స్-ఏ-నూర్-ఏ-ముస్తఫా ఔర్ ఫజ్ల్ ఓ రహ్మత్ సే
సిరాజ్ జార్ కో షైదా బనాయా ఘౌస్-ఏ-ఆజమ్ నే
ਪੰਜਾਬੀ
ਗ਼ੌਸ-ਏ-ਆਜ਼ਮ ਨੇ
ਖੁਦਾ ਸੇ ਮਰਤਬਾ ਕਿਆ ਖੂਬ ਪਾਇਆ ਗ਼ੌਸ-ਏ-ਆਜ਼ਮ ਨੇ
ਕੁਤਬ ਇਕ ਚੋਰ ਕੋ ਪਲ ਵਿੱਚ ਬਣਾਇਆ ਗ਼ੌਸ-ਏ-ਆਜ਼ਮ ਨੇ
ਨਬੀ ਕੇ ਪਿਆਰ ਕਾ ਸ਼ਰਬਤ ਪਿਲਾਇਆ ਗ਼ੌਸ-ਏ-ਆਜ਼ਮ ਨੇ
ਜ਼ਮਾਨੇ ਕੋ ਰਾਹ-ਏ-ਹਕ਼ ਪਰ ਚਲਾਇਆ ਗ਼ੌਸ-ਏ-ਆਜ਼ਮ ਨੇ
ਹਿਕਾਰਤ ਸੇ ਜ਼ਮਾਨੇ ਨੇ ਕਭੀ ਠੁਕਰਾ ਦਿਆ ਲੇਕਿਨ
ਗਲੇ ਸੇ ਆਪਣੇ ਫਿਰ ਮੁਝਕੋ ਲਗਾਇਆ ਗ਼ੌਸ-ਏ-ਆਜ਼ਮ ਨੇ
ਅਤਾ-ਏ-ਕਿਬਰਿਆ ਸੇ ਕੁਮ ਬਿ-ਇਜ਼ਨਿੱਲਾਹ ਫਰਮਾ ਕਰ
ਪੁਰਾਣੀ ਕਬਰ ਸੇ ਮੁਰਦਾ ਜਿਲਾਇਆ ਗ਼ੌਸ-ਏ-ਆਜ਼ਮ ਨੇ
ਖੁਦਾ ਕੇ ਹਨ ਵਲੀ, ਨਾਨਾ ਵਲਿਯ੍ਯਾ ਕਾਮਿਲਾ ਹੈ ਮਾਂ
ਅਬੂ ਸਾਲੇਹ ਕੇ ਜੈਸਾ ਬਾਪ ਪਾਇਆ ਗ਼ੌਸ-ਏ-ਆਜ਼ਮ ਨੇ
ਕਭੀ ਮਾਯੂਸ ਨ ਹੋਣੇ ਦਿਆ ਹੈ ਆਪ ਨੇ ਮੁਝਕੋ
ਜ਼ਮਾਨੇ ਕੀ ਬਲਾਵਾਂ ਸੇ ਬਚਾਇਆ ਗ਼ੌਸ-ਏ-ਆਜ਼ਮ ਨੇ
ਜਮਾਲ ਅਕਸ-ਏ-ਨੂਰ-ਏ-ਮੁਸਤਫ਼ਾ ਅਤੇ ਫ਼ਜ਼ਲ ਓ ਰਹਮਤ ਸੇ
ਸਿਰਾਜ਼ ਜ਼ਾਰ ਕੋ ਸ਼ੈਦਾ ਬਣਾਇਆ ਗ਼ੌਸ-ਏ-ਆਜ਼ਮ ਨੇ
