اس کا کہنا ہی کیا فاطمہ

اس کا کہنا ہی کیا فاطمہ
ہو گیا جو تیرا فاطمہ

زندگی زندگی بن گئی
ہم نے جب کہہ دیا فاطمہ

جو تیرے در کے محتاج ہیں
وہ ہیں رشکِ غنا فاطمہ

ہیں علی آفیت کا سراغ
خیریت کا پتا فاطمہ

میری اوقات کچھ بھی نہیں
سب ہے تیری عطا فاطمہ

مصطفیٰ کا وہ ہرگز نہیں
جو نہیں آپ کا فاطمہ

تم نے اپنا بنایا ہمیں
شکریہ شکریہ فاطمہ

کھا رہا ہے یہ سارا جہاں
تیرے گھر کا دیا فاطمہ

جب مصیبت میں ہو یہ کہو
المدد سیدہ فاطمہ

تم پہ اپنا ہے دار و مدار
لاج رکھ لینا یا فاطمہ

یہ کہے گا خدا حشر میں
چاہیے اور کیا فاطمہ

تیری نسبت سے کاشف ادیب
کیا سے کیا بن گیا فاطمہ

---

हिन्दी

उसका कहना ही क्या फ़ातिमा
हो गया जो तेरा फ़ातिमा

ज़िंदगी ज़िंदगी बन गई
हमने जब कह दिया फ़ातिमा

जो तेरे दर के मोहताज हैं
वो हैं रश्के ग़िना फ़ातिमा

हैं अली आफ़ियत का सुराग
ख़ैरियत का पता फ़ातिमा

मेरी औक़ात कुछ भी नहीं
सब है तेरी अता फ़ातिमा

मुस्तफ़ा का वो हरगिज़ नहीं
जो नहीं आपका फ़ातिमा

तुमने अपना बनाया हमें
शुक्रिया शुक्रिया फ़ातिमा

खा रहा है ये सारा जहाँ
तेरे घर का दिया फ़ातिमा

जब मुसीबत में हो ये कहो
अलमदद सैय्यदा फ़ातिमा

तुम पे अपना है दारोमदार
लाज रख लेना या फ़ातिमा

ये कहेगा ख़ुदा हश्र में
चाहिए और क्या फ़ातिमा

तेरी निस्बत से काशिफ़ अदीब
क्या से क्या बन गया फ़ातिमा

---

Roman Urdu

Uska kahna hi kya Fatma
Ho gaya jo tera Fatma

Zindagi zindagi ban gayi
Humne jab keh diya Fatma

Jo tere dar ke mohtaaj hain
Wo hain rashk-e-ghina Fatma

Hain Ali aafiyat ka suraagh
Khairiyat ka pata Fatma

Meri auqaat kuch bhi nahi
Sab hai teri ata Fatma

Mustafa ka wo hargiz nahi
Jo nahi aapka Fatma

Tumne apna banaya hamein
Shukriya shukriya Fatma

Kha raha hai ye saara jahan
Tere ghar ka diya Fatma

Jab museebat mein ho ye kaho
Almadad Sayyada Fatma

Tum pe apna hai dar-o-madar
Laaj rakh lena Ya Fatma

Ye kahega Khuda Hashr mein
Chahiye aur kya Fatma

Teri nisbat se Kashif Adeeb
Kya se kya ban gaya Fatma