यूँ आम ज़माने में करो प्यार की बातें
बच्चों को सिखाओ मेरे सरकार की बातें
कुछ इसके अलावा मुझे अच्छा नहीं लगता
दिल कहता है करते रहो सरकार की बातें
इन चाँद सितारों की ज़िया माँद है आक़ा
हैं इतनी मुनव्वर तेरे किरदार की बातें
आये हैं उमर पेशे नबी सर को झुकाऐ
अब क़त्ल की बातें हैं न तलवार की बातें
अल्लाह की रहमत की वहाँ होती है बारिश
होती हैं जहाँ अहमदे मुख्तार की बातें
ईमान के फूलों से भरा आपने दामन
हम भूल गऐ कुफ्र के हर ख़ार की बातें
हो इतना करम सोज़, पे दरबारे नबी तक
पहुँचा दे सबा तू दिले बीमार की बातें
یوں عام زمانے میں کرو پیار کی باتیں
بچوں کو سکھاؤ میرے سرکار کی باتیں
کچھ اس کے علاوہ مجھے اچھا نہیں لگتا
دل کہتا ہے کرتے رہو سرکار کی باتیں
ان چاند ستاروں کی ضیا ماند ہے آقا
ہیں اتنی منور تیرے کردار کی باتیں
آئے ہیں عمر پیشِ نبی سر کو جھکائے
اب قتل کی باتیں ہیں نہ تلوار کی باتیں
اللہ کی رحمت کی وہاں ہوتی ہے بارش
ہوتی ہیں جہاں احمدِ مختار کی باتیں
ایمان کے پھولوں سے بھرا آپ نے دامن
ہم بھول گئے کفر کے ہر خار کی باتیں
ہو اتنا کرم سوز پہ دربارِ نبی تک
پہنچا دے صبا تو دلِ بیمار کی باتیں
English
Yūñ ām zamāne meñ karo pyār kī bāteñ
Bachchoñ ko sikhāo mere Sarkār kī bāteñ
Kuchh iske alāwā mujhe achchhā nahīñ lagtā
Dil kahtā hai karte raho Sarkār kī bāteñ
In chāñd sitāroñ kī ziyā mānd hai Āqā
Haiñ itnī munawwar tere kirdār kī bāteñ
Āye hain Umar peshe Nabī sar ko jhukā’e
Ab qatl kī bāteñ hain na talwār kī bāteñ
Allāh kī rahmat kī wahāñ hotī hai bārish
Hotī hain jahāñ Ahmade Mukhtār kī bāteñ
Īmān ke phūloñ se bharā āp ne dāman
Hum bhūl ga’e kufr ke har khār kī bāteñ
Ho itnā karam Soz pe Darbāre Nabī tak
Pahunchā de Sabā tū dile bīmār kī bāteñ
বাংলা
ইউঁ আম জামানে মে করো পিয়ার কি বাতেঁ
বাচ্চোঁ কো সিখাও মেরে সরকার কি বাতেঁ
কুছ ইসকে আলাওয়া মুঝে আচ্ছা নহিঁ লগতা
দিল কহতা হ্যায় করতে রহো সরকার কি বাতেঁ
ইন চাঁদ সিতারোঁ কি জিয়া মাঁদ হ্যায় আকা
হ্যায়ঁ ইতনি মুনাওয়ার তেরে কিরদার কি বাতেঁ
আয়ে হ্যায়ঁ উমর পেশে নবী সর কো ঝুকায়ে
আব কাত্ল কি বাতেঁ হ্যায়ঁ না তলোয়ার কি বাতেঁ
আল্লাহ কি রহমত কি ওহাঁ হোতি হ্যায় বারিশ
হোতি হ্যায়ঁ জহাঁ আহমদে মুখতার কি বাতেঁ
ঈমান কে ফুলোঁ সে ভরা আপনে দামন
হাম ভুল গয়ে কুফ্র কে হার খার কি বাতেঁ
হো ইতনা করম সোজ পে দরবারে নবী তক
পহুঁচা দে সাবা তূ দিলে বিমার কি বাতেঁ
தமிழ்
யூன் ஆம் ஜமானே மே கரோ ப்யார் கீ பாதேں
பச்சோன் கோ ஸிகாவோ மேரே ஸர்கார் கீ பாதேں
குச் இஸ்கே அலாவா முஜ்ஹே அச்சா நஹீன் லக்தா
தில் கஹ்தா ஹை கர்தே ரஹோ ஸர்கார் கீ பாதேں
இன் சாந்த் ஸிதாரோன் கீ ஜியா மாண்த் ஹை ஆகா
ஹைன் இத்னீ முநவ்வர் தேரே கிர்தார் கீ பாதேں
ஆயே ஹைன் உமர் பேஷே நபீ ஸர் கோ ஜுகாயே
அப் கத்ல் கீ பாதேں ஹைன் நா தல்வார் கீ பாதேں
அல்லாஹ் கீ ரஹ்மத் கீ வஹான் ஹோதீ ஹை பாரிஷ்
ஹோதீ ஹைன் ஜஹான் அஹ்மதே முக்தார் கீ பாதேں
ஈமான் கே பூலோன் சே பரா ஆப்நே தாமன்
ஹம் பூல் கயே குஃப்ர் கே ஹர் கார் கீ பாதேں
ஹோ இத்னா கரம் ஸோஸ் பே தர்பாரே நபீ தக்
பஹுஞ்சா தே ஸபா தூ திலே பீமார் கீ பாதேں
తెలుగు
యూం ఆమ్ జమానే మే కరో ప్యార్ కీ బాతేં
బచ్చోం కో సిఖావో మేరే సర్కార్ కీ బాతేં
కుఛ్ ఇస్కే అలావా ముఝే అచ్చా నహీం లగ్తా
దిల్ కహ్తా హై కర్తే రహో సర్కార్ కీ బాతేં
ఇన్ చాంద్ సితారోం కీ జియా మాంద్ హై ఆకా
హైం ఇత్నీ మునవ్వర్ తేరే కిర్దార్ కీ బాతేં
ఆయే హైం ఉమర్ పేషే నబీ సర్ కో ఝుకాయే
అబ్ ఖత్ల్ కీ బాతేં హైం నా తల్వార్ కీ బాతేં
అల్లాహ్ కీ రహ్మత్ కీ వహాం హోతీ హై బారిష్
హోతీ హైం జహాం అహ్మదే ముఖ్తార్ కీ బాతేં
ఈమాన్ కే ఫూలోం సే భరా ఆప్నే దామన్
హమ్ భూల్ గయే కుఫ్ర్ కే హర్ ఖార్ కీ బాతేં
హో ఇత్నా కరమ్ సోజ్ పే దర్బారే నబీ తక్
పహుంచా దే సబా తూ దిలే బీమార్ కీ బాతేં
ਪੰਜਾਬੀ
ਯੂੰ ਆਮ ਜ਼ਮਾਨੇ ਵਿੱਚ ਕਰੋ ਪਿਆਰ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ
ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਸਿਖਾਓ ਮੇਰੇ ਸਰਕਾਰ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ
ਕੁਝ ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਮੈਨੂੰ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ
ਦਿਲ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਰਦੇ ਰਹੋ ਸਰਕਾਰ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ
ਇਨ੍ਹਾਂ ਚਾਂਦ ਸਿਤਾਰਿਆਂ ਦੀ ਜ਼ਿਆ ਮਾਂਦ ਹੈ ਆਕਾ
ਹਨ ਇੰਨੀ ਮੁਨੱਵਰ ਤੇਰੇ ਕਿਰਦਾਰ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ
ਆਏ ਹਨ ਉਮਰ ਪੇਸ਼ੇ ਨਬੀ ਸਿਰ ਨੂੰ ਝੁਕਾਏ
ਹੁਣ ਕਤਲ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਹਨ ਨਾ ਤਲਵਾਰ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ
ਅੱਲਾਹ ਦੀ ਰਹਿਮਤ ਦੀ ਉੱਥੇ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਬਾਰਿਸ਼
ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਅਹਮਦੇ ਮੁਖ਼ਤਾਰ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ
ਈਮਾਨ ਦੇ ਫੁੱਲਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਤੁਸੀਂ ਦਾਮਨ
ਅਸੀਂ ਭੁੱਲ ਗਏ ਕੁਫ਼ਰ ਦੇ ਹਰ ਖ਼ਾਰ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ
ਹੋ ਇੰਨਾ ਕਰਮ ਸੋਜ਼ ‘ਤੇ ਦਰਬਾਰੇ ਨਬੀ ਤੱਕ
ਪਹੁੰਚਾ ਦੇ ਸਬਾ ਤੂੰ ਦਿਲੇ ਬੀਮਾਰ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ
