خوابوں میں وہ نوری لب و رخسار دکھا دے

خوابوں میں وہ نوری لب و رخسار دکھا دے
اللہ مجھے چہرۃ سرکار دکھا دے

میں وادئ الفت میں بھٹکتا ہوں خدارا
کوئی تو مجھے کوچہ دلدار دکھا دے

یہ آنکھیں غمِ ہجر میں بینائی نہ کھو دیں
اللہ وہ نوری در و دیوار دکھا دے

اے عازمِ طیبہ تو اسے ساتھ لئے جا
جا اُن کو کتابِ دل بیمار دکھا دے

بس اس کے گلستاں میں ہی رہتی ہیں بہاریں
تقدیر جسے فاطمی گلزار دکھا دے

یہ آنکھیں نہیں گلشنِ عالم کی طلبگار
تو ان کو مدینے کے فقط خار دکھا دے

ساحل بھی غمِ ہجر مدینہ سے ہے بوجھل
اس کو بھی خدا روضہ سرکار دکھا دے

1. English

Khwabon mein woh noori lab-o-rukhsaar dikha de
Allah mujhe chehra-e-Sarkaar dikha de

Main waadi-e-ulfat mein bhatakta hoon khudara
Koi to mujhe koocha-e-dildaar dikha de

Ye aankhein gham-e-hijr mein beenaai na kho dein
Allah woh noori dar-o-deewaar dikha de

Aye aazim-e-Taiba tu use saath liye ja
Ja un ko kitaab-e-dil-e-beemaar dikha de

Bas us ke gulistaan mein hi rehti hain bahaaren
Taqdeer jise Fatimi gulzaar dikha de

Ye aankhein nahin gulshan-e-aalam ki talabgaar
Tu in ko Madine ke faqat khaar dikha de

Saahil bhi gham-e-hijr-e-Madina se hai bojhal
Us ko bhi Khuda Rauza-e-Sarkaar dikha de

2. हिंदी

ख़्वाबों में वो नूरी लब-ओ-रुख़्सार दिखा दे
अल्लाह मुझे चेहरे सरकार दिखा दे

मैं वादी-ए-उल्फ़त में भटकता हूँ ख़ुदारा
कोई तो मुझे कूचा-ए-दिलदार दिखा दे

ये आँखें ग़म-ए-हिज्र में बीनाई न खो दें
अल्लाह वो नूरी दर-ओ-दीवार दिखा दे

ऐ आज़िम-ए-तैबा तू उसे साथ लिए जा
जा उन को किताब-ए-दिल-ए-बीमार दिखा दे

बस उस के गुलिस्ताँ में ही रहती हैं बहारें
तक़दीर जिसे फ़ातिमी गुलज़ार दिखा दे

ये आँखें नहीं गुलशन-ए-आलम की तलबगार
तू इन को मदीने के फ़क़त ख़ार दिखा दे

साहिल भी ग़म-ए-हिज्र-ए-मदीना से है बोझल
उस को भी ख़ुदा रौज़ा-ए-सरकार दिखा दे