شه کا سر تن سے جدا ہے کربلا کی ریت پر

شہ کا سر تن سے جدا ہے کربلا کی ریت پر
خوں کا دریا بہ رہا ہے کربلا کی ریت پر

اِک طرف ننھا سا اصغر اِک طرف فوج عدو
اِک قیامت سی بپا ہے کربلا کی ریت پر

خون اصغر کا زمیں پر گر نہ پائے اس لئے
شہ نے منہ پر مل لیا ہے کربلا کی ریت پر

بی بی زینب سے سکینہ سے ردائیں چھین لیں
بے ردا یوں کر دیا ہے کربلا کی ریت پر

ننھے اصغر کا چھدا حلقوم ثاقب دیکھئے
اور جواں قاسم لُٹا ہے کربلا کی ریت پر

سید عفان ادیب

---

शह का सर तन से जुदा है कर्बला की रेत पर
खूं का दरिया बह रहा है कर्बला की रेत पर

एक तरफ नन्हा सा असगर एक तरफ फौजे अदूं
एक कयामत सी बपा है कर्बला की रेत पर

खू़न अस्ग़र का ज़मी पर गिर न पाये इस लिए
शह ने मुंह पे मल लिया है कर्बला की रेत पर

बीबी जैनब से सकीना से रिदाएं छीन लीं
बे रिदा यूं कर दिया है कर्बला की रेत पर

नन्हे असग़र का छिदा हलक़ूम साक़िब देखिये
और जवां कासिम लुटा है कर्बला की रेत पर

अफ्फान अदीब ❤️✍🏻
shah ka sar tan se juda hai karbala ki ret par