اے شہنشاہِ قاسم اے شہنشاہِ قاس

اے شہنشاہ قاسم اے شہنشاہ قاسم
تم ہو حسن کے راج دلارے، ہم سب کے سردار

ہوا ہے جو قاسم کہاں یہ سوچا تھا
یہی اک سینہ تھا جو میرا اپنا تھا
بن تیرے شبیر سے ساری دنیا ہے بیزار

یہ کہتی ہے زینب کہ کیا سمجھائیں گے
کوئی جو پوچھے گا تو کیا بتلائیں گے
حشر بپا کر دے گا رن میں آج علمبردار

غموں کے خنجر ہیں ہمارے سینے پر
نگاہیں ٹھہری ہیں تمہارے چہرے پر
ہائے کہاں شبیر کو ہوگا اب تیرا دیدار

تو اپنے بابا سے لکھا کے لایا تھا
نچھاور ہونے کو چچا پہ آیا تھا
یاد رکھے گی دنیا قاسم یہ تیرا ایثار

مقابل آئے جو یہ کس میں ہمت ہے
تمہیں حاصل مولا علی کی طاقت ہے
جو بھی تمہارے سامنے آئے لگتے ہیں لاچار

ہماری عزت بھی تیرا ہی صدقہ ہے
ہماری شہرت بھی تیرا ہی صدقہ ہے
تیرا صدقہ ہے جو دنیا کرتی ہم سے پیار

حسن کا بیٹا تھا وغہ کے میدان میں
جیالا اب ایسا کہاں ہے امکان میں
کاشف اس کا قصہ سب کو کرتا ہے بیدار

---

हिन्दी

ऐ शहंशाह क़ासिम ऐ शहंशाह क़ासिम
तुम हो हसन के राज दुलारे, हम सबके सरदार

हुआ है जो क़ासिम कहाँ ये सोचा था
यही इक सीना था जो मेरा अपना था
बिन तेरे शब्बीर से सारी दुनिया है बेज़ार

ये कहती है ज़ैनब कि क्या समझाएंगे
कोई जो पूछेगा तो क्या बतलाएंगे
हश्र बपा कर देगा रन में आज अलमबरदार

ग़मों के ख़ंजर हैं हमारे सीने पर
निगाहें ठहरी हैं तुम्हारे चेहरे पर
हाय कहाँ शब्बीर को होगा अब तेरा दीदार

तू अपने बाबा से लिखा के लाया था
निछावर होने को चचा पे आया था
याद रखेगी दुनिया क़ासिम ये तेरा ईसार

मुक़ाबिल आए जो ये किसमें हिम्मत है
तुम्हें हासिल मौला अली की ताक़त है
जो भी तुम्हारे सामने आए लगते हैं लाचार

हमारी इज़्ज़त भी तेरा ही सदक़ा है
हमारी शोहरत भी तेरा ही सदक़ा है
तेरा सदक़ा है जो दुनिया करती हमसे प्यार

हसन का बेटा था वग़ा के मैदान में
जियाला अब ऐसा कहाँ है इम्काँ में
काशिफ़ उसका क़िस्सा सबको करता है बेदार

---

Roman Urdu

Ae Shahenshah Qasim Ae Shahenshah Qasim
Tum ho Hasan ke raaj dulaare, hum sab ke sardaar

Hua hai jo Qasim kahaan ye socha tha
Yahi ik seena tha jo mera apna tha
Bin tere Shabbir se saari duniya hai bezaar

Ye kehti hai Zainab ke kya samjhayenge
Koi jo poochega to kya batlaayenge
Hashr bapa kar dega ran mein aaj alam-bardar

Ghamon ke khanjar hain hamaare seene par
Nigaahein thehri hain tumhaare chehre par
Haaye kahaan Shabbir ko hoga ab tera deedaar

Tu apne baba se likha ke laaya tha
Nichhawar hone ko chacha pe aaya tha
Yaad rakhegi duniya Qasim ye tera isaar

Muqaabil aaye jo ye kis mein himmat hai
Tumhein haasil Maula Ali ki taaqat hai
Jo bhi tumhaare saamne aaye lagte hain laachaar

Hamaari izzat bhi tera hi sadqa hai
Hamaari shohrat bhi tera hi sadqa hai
Tera sadqa hai jo duniya karti humse pyaar

Hasan ka beta tha waghā ke maidaan mein
Jiyaala ab aisa kahaan hai imkaan mein
Kashif uska qissa sabko karta hai bedaar