منزل عشق حقیقی کے ہیں رہبر شبیر
صبر و ایثار و تحمل کے ہیں پیکر شبیر
بعد میرے تمہیں ہر طرح ستائیں گے عدو
رن میں جاتے ہیں سکینہ سے یہ کہہ کر شبیر
آپ نے خون سے سیراب کیا ہے اس کو
اس لیے خار بھی لگتے ہیں گل تر شبیر
رن میں اصغر ہیں جو پیاسے ہیں کئی پہروں سے
سوچ لیتے ہیں تو ہو جاتے ہیں مضطر شبیر
الفت نور مجسم ہی ہے اصل ایماں
الفت نور مجسم کے ہیں محور شبیر
بھانجوں بچوں بھتیجوں کو نچھاور کرکے
دین اسلام کا لکھتے ہیں مقدر شبیر
آپ کے جذبۂ ایثار کا ثانی ہی نہیں
کوئی ملتا ہی نہیں آپ کا ہمسر شبیر
ایسا لگتا ہے کہ ہو رحل پہ رکھا قرآں
آپکے ہاتھ میں چھ ماہ کا اصغر شبیر
دین اسلام کی شوکت کو بچا لیتے ہیں
اپنے بیٹوں کو بھتیجوں کو لٹاکر شبیر
چیخ اٹھیں اہل حرم روئیں سکینہ اس دم
جب گرے گھوڑے سے عباس دلاور شبیر
آپ کا سایۂ اکرام رہے منصف پر
آپ سے التجا کرتا ہوں برابر شبیر
हिन्दी
मंज़िले इश्क़े हक़ीक़ी के हैं रहबर शब्बीर
सब्रो ईसारो तहम्मुल के हैं पैकर शब्बीर
बाद मेरे तुम्हें हर तरह सताएँगे अदू
रन में जाते हैं सकीना से ये कह कर शब्बीर
आप ने ख़ून से सेराब किया है उसको
इस लिए ख़ार भी लगते हैं गुले तर शब्बीर
रन में असग़र हैं जो प्यासे हैं कई पहरों से
सोच लेते हैं तो हो जाते हैं मुज़्तर शब्बीर
उल्फ़ते नूरे मुजस्सम ही है अस्ले ईमान
उल्फ़ते नूरे मुजस्सम के हैं महवर शब्बीर
भाँजों बच्चों भतीजों को निछावर करके
दीने इस्लाम का लिखते हैं मुक़द्दर शब्बीर
आप के जज़्बए ईसार का सानी ही नहीं
कोई मिलता ही नहीं आप का हमसर शब्बीर
ऐसा लगता है कि हो रहल पे रखा क़ुरआन
आपके हाथ में छः माह का असग़र शब्बीर
दीने इस्लाम की शौकत को बचा लेते हैं
अपने बेटों को भतीजों को लुटाकर शब्बीर
चीख उठें अहले हरम रोएँ सकीना उस दम
जब गिरे घोड़े से अब्बास दिलावर शब्बीर
आप का सायए इकराम रहे मुनसिफ़ पर
आप से इल्तिजा करता हूँ बराबर शब्बीर
English
Noha
Manzil-e Ishq-e Haqiqi Ke Hain Rahbar Shabbir
Sabr-o Isaar-o Tahammul Ke Hain Paikar Shabbir
Baad Mere Tumhein Har Tarah Satayenge Adu
Ran Mein Jaate Hain Sakina Se Ye Keh Kar Shabbir
Aap Ne Khoon Se Sairaab Kiya Hai Usko
Is Liye Khaar Bhi Lagte Hain Gul-e Tar Shabbir
Ran Mein Asghar Hain Jo Pyaase Hain Kai Pehron Se
Soch Lete Hain To Ho Jaate Hain Muztar Shabbir
Ulfat-e Noor-e Mujassam Hi Hai Asl-e Imaan
Ulfat-e Noor-e Mujassam Ke Hain Mahwar Shabbir
Bhanjon Bachchon Bhatijon Ko Nichhawar Karke
Deen-e Islam Ka Likhte Hain Muqaddar Shabbir
Aap Ke Jazba-e Isaar Ka Saani Hi Nahin
Koi Milta Hi Nahin Aap Ka Hamsar Shabbir
Aisa Lagta Hai Ke Ho Rahl Pe Rakha Quran
Aap Ke Haath Mein Chhah Maah Ka Asghar Shabbir
Deen-e Islam Ki Shaukat Ko Bacha Lete Hain
Apne Beton Ko Bhatijon Ko Lutaakar Shabbir
Cheekh Uthen Ahl-e Haram Royen Sakina Us Dam
Jab Gire Ghode Se Abbas Dilawar Shabbir
Aap Ka Saaya-e Ikraam Rahe Munsif Par
Aap Se Iltija Karta Hoon Barabar Shabbir
বাংলা
নৌহা
মানজিলে ইশকে হাকিকি কে হ্যায়ন রহবর শাব্বীর
সবর-ও-ইসার-ও-তাহাম্মুল কে হ্যায়ন পাইকর শাব্বীর
বাদ মেরে তুমহেঁ হার তরহ সতায়েঙ্গে আদু
রন মে যাতে হ্যায়ন সাকিনা সে ইয়ে কহ কর শাব্বীর
আপ নে খুন সে সেরাব কিয়া হ্যায় উসকো
ইস লিয়ে খার ভি লগতে হ্যায়ন গুলে তর শাব্বীর
রন মে আসগর হ্যায়ন জো পিয়াসে হ্যায়ন কই পহরোঁ সে
সোচ লেতে হ্যায়ন তো হো যাতে হ্যায়ন মুযতার শাব্বীর
উলফতে নুরে মুজাস্সম হি হ্যায় আসলে ইমান
উলফতে নুরে মুজাস্সম কে হ্যায়ন মহওয়ার শাব্বীর
ভাঁজোঁ বাচ্চোঁ ভতিজোঁ কো নিচ্ছাওয়ার করে
দীনে ইসলাম কা লিখতে হ্যায়ন মুকাদ্দর শাব্বীর
আপ কে জাজবা-এ ইসার কা সানি হি নহিঁ
কোই মিলতা হি নহিঁ আপ কা হামসর শাব্বীর
অ্যায়সা লগতা হ্যায় কে হো রাহল পে রাখা কুরআন
আপ কে হাত মে ছহ মাহ কা আসগর শাব্বীর
দীনে ইসলাম কি শওকত কো বচা লেতে হ্যায়ন
আপনে বেটোঁ কো ভতিজোঁ কো লুটাকর শাব্বীর
চীখ উঠেঁ আহলে হারম রোয়েঁ সাকিনা উস দম
জব গিরে ঘোড়ে সে আব্বাস দিলাওয়ার শাব্বীর
আপ কা সায়া-এ ইকরাম রহে মুনসিফ পর
আপ সে ইলতিজা করতা হুঁ বরাবর শাব্বীর
தமிழ்
நௌஹா
மன்சிலே இஷ்கே ஹகீகீ கே ஹைன் ரஹ்பர் ஷப்பீர்
ஸப்ர்-ஓ-ஈஸார்-ஓ-தஹம்முல் கே ஹைன் பைகர் ஷப்பீர்
பாத் மேரே தும்ஹேன் ஹர் தரஹ் ஸதாயேங்கே அதூ
ரன் மே ஜாதே ஹைன் ஸகீனா சே யே கஹ் கர ஷப்பீர்
ஆப் நே க்ஹூன் சே ஸேராப் கியா ஹை உஸ்கோ
இஸ் லியே க்ஹார் பீ லக்தே ஹைன் குலே தர ஷப்பீர்
ரன் மே அஸ்கர் ஹைன் ஜோ ப்யாஸே ஹைன் கயீ பெஹ்ரோன் சே
ஸோச் லேதே ஹைன் தோ ஹோ ஜாதே ஹைன் முஸ்தர் ஷப்பீர்
உல்ஃபதே நூரே முஜஸ்ஸம் ஹீ ஹை அஸ்லே ஈமான்
உல்ஃபதே நூரே முஜஸ்ஸம் கே ஹைன் மஹ்வர் ஷப்பீர்
பாஞ்ஜோன் பச்சோன் பதீஜோன் கோ நிச்சாவர் கர்கே
தீனே இஸ்லாம் கா லிக்தே ஹைன் முகத்தர் ஷப்பீர்
ஆப் கே ஜஸ்பா-ஏ ஈஸார் கா ஸானீ ஹீ நஹீன்
கோயீ மில்தா ஹீ நஹீன் ஆப் கா ஹம்ஸர் ஷப்பீர்
ஐஸா லக்தா ஹை கே ஹோ ரஹ்ல் பே ரக்ஹா குர்ஆன்
ஆப் கே ஹாத் மே ச்ஹஹ் மாஹ் கா அஸ்கர் ஷப்பீர்
தீனே இஸ்லாம் கீ ஷௌகத் கோ பசா லேதே ஹைன்
அப்னே பேடோன் கோ பதீஜோன் கோ லுடாகர் ஷப்பீர்
சீக் உட்ஹேன் அஹ்லே ஹரம் ரோயேன் ஸகீனா உஸ் தம்
ஜப் கிரே கோடே சே அப்பாஸ் திலாவர் ஷப்பீர்
ஆப் கா ஸாயா-ஏ இக்ராம் ரஹே முன்ஸிஃப் பர்
ஆப் சே இல்திஜா கர்தா ஹூன் பராபர் ஷப்பீர்
తెలుగు
నౌహా
మంజిలే ఇష్కే హఖీకీ కే హైన్ రహ్బర్ షబ్బీర్
సబ్ర్-ఓ-ఈసార్-ఓ-తహమ్ముల్ కే హైన్ పైకర్ షబ్బీర్
బాద్ మేరే తుమ్హేన్ హర్ తరహ్ సతాయేంగే అదూ
రన్ మే జాతే హైన్ సకీనా సే యే కహ్ కర్ షబ్బీర్
ఆప్ నే ఖూన్ సే సేరాబ్ కియా హై ఉస్కో
ఇస్ లియే ఖార్ భీ లగ్తే హైన్ గులే తర్ షబ్బీర్
రన్ మే అస్గర్ హైన్ జో ప్యాసే హైన్ కయీ పెహ్రోం సే
సోచ్ లేతే హైన్ తో హో జాతే హైన్ ముజ్తర్ షబ్బీర్
ఉల్ఫతే నూరే ముజస్సమ్ హీ హై అస్లే ఈమాన్
ఉల్ఫతే నూరే ముజస్సమ్ కే హైన్ మహ్వర్ షబ్బీర్
భాంజోం బచ్చోం భతీజోం కో నిచ్ఛావర్ కర్కే
దీనే ఇస్లామ్ కా లిఖ్తే హైన్ ముకద్దర్ షబ్బీర్
ఆప్ కే జజ్బా-ఏ ఈసార్ కా సానీ హీ నహీన్
కొయీ మిల్తా హీ నహీన్ ఆప్ కా హమ్సర్ షబ్బీర్
ఐసా లగ్తా హై కే హో రహల్ పే రఖా ఖుర్ఆన్
ఆప్ కే హాత్ మే ఛహ్ మాహ్ కా అస్గర్ షబ్బీర్
దీనే ఇస్లామ్ కీ షౌకత్ కో బచా లేతే హైన్
అప్నే బేటోం కో భతీజోం కో లుటాకర్ షబ్బీర్
చీఖ్ ఉఠేన్ అహ్లే హరమ్ రోయేన్ సకీనా ఉస్ దమ్
జబ్ గిరే ఘోడే సే అబ్బాస్ దిలావర్ షబ్బీర్
ఆప్ కా సాయా-ఏ ఇక్రామ్ రహే మున్సిఫ్ పర్
ఆప్ సే ఇల్తిజా కర్తా హూన్ బరాబర్ షబ్బీర్
ਪੰਜਾਬੀ
ਨੌਹਾ
ਮੰਜ਼ਿਲੇ ਇਸ਼ਕੇ ਹਕੀਕੀ ਕੇ ਹਨ ਰਹਬਰ ਸ਼ੱਬੀਰ
ਸਬਰ-ਓ-ਈਸਾਰ-ਓ-ਤਹੰਮੁਲ ਕੇ ਹਨ ਪੈਕਰ ਸ਼ੱਬੀਰ
ਬਾਦ ਮੇਰੇ ਤੁਹੈਂ ਹਰ ਤਰਹ ਸਤਾਏਂਗੇ ਅਦੂ
ਰਨ ਮੇਂ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਸਕੀਨਾ ਸੇ ਯੇ ਕਹ ਕਰ ਸ਼ੱਬੀਰ
ਆਪ ਨੇ ਖੂਨ ਸੇ ਸੇਰਾਬ ਕੀਤਾ ਹੈ ਉਸਕੋ
ਇਸ ਲਈ ਖਾਰ ਭੀ ਲਗਦੇ ਹਨ ਗੁਲੇ ਤਰ ਸ਼ੱਬੀਰ
ਰਨ ਮੇਂ ਅਸਗਰ ਹਨ ਜੋ ਪਿਆਸੇ ਹਨ ਕਈ ਪਹਿਰੋਂ ਸੇ
ਸੋਚ ਲੈਂਦੇ ਹਨ ਤੋ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਮੁਜ਼ਤਰ ਸ਼ੱਬੀਰ
ਉਲਫ਼ਤੇ ਨੂਰੇ ਮੁਜੱਸਮ ਹੀ ਹੈ ਅਸਲੇ ਈਮਾਨ
ਉਲਫ਼ਤੇ ਨੂਰੇ ਮੁਜੱਸਮ ਕੇ ਹਨ ਮਹਵਰ ਸ਼ੱਬੀਰ
ਭਾਂਜੋਂ ਬੱਚੋਂ ਭਤੀਜੋਂ ਕੋ ਨਿਛਾਵਰ ਕਰਕੇ
ਦੀਨੇ ਇਸਲਾਮ ਦਾ ਲਿਖਦੇ ਹਨ ਮੁਕੱਦਰ ਸ਼ੱਬੀਰ
ਆਪ ਕੇ ਜਜ਼ਬਾ-ਏ ਈਸਾਰ ਦਾ ਸਾਨੀ ਹੀ ਨਹੀਂ
ਕੋਈ ਮਿਲਦਾ ਹੀ ਨਹੀਂ ਆਪ ਦਾ ਹਮਸਰ ਸ਼ੱਬੀਰ
ਐਸਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਹੋ ਰਹਲ ਪੇ ਰੱਖਿਆ ਕੁਰਆਨ
ਆਪ ਕੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਛੇ ਮਾਹ ਦਾ ਅਸਗਰ ਸ਼ੱਬੀਰ
ਦੀਨੇ ਇਸਲਾਮ ਦੀ ਸ਼ੌਕਤ ਨੂੰ ਬਚਾ ਲੈਂਦੇ ਹਨ
ਆਪਣੇ ਬੇਟਿਆਂ ਨੂੰ ਭਤੀਜਿਆਂ ਨੂੰ ਲੁਟਾਕਰ ਸ਼ੱਬੀਰ
ਚੀਖ ਉੱਠੇ ਅਹਲੇ ਹਰਮ ਰੋਏਂ ਸਕੀਨਾ ਉਸ ਦਮ
ਜਬ ਗਿਰੇ ਘੋੜੇ ਸੇ ਅੱਬਾਸ ਦਿਲਾਵਰ ਸ਼ੱਬੀਰ
ਆਪ ਦਾ ਸਾਇਆ-ਏ ਇਕਰਾਮ ਰਹੇ ਮੁਨਸਿਫ਼ ਪਰ
ਆਪ ਸੇ ਇਲਤਿਜਾ ਕਰਦਾ ਹੂੰ ਬਰਾਬਰ ਸ਼ੱਬੀਰ
