نوری بشر کو بس بشر کہتے ہو تم، نادان ہو
گستاخ ہو، کس زعم میں رہتے ہو تم، نادان ہو
سب انبیا ان کی ثنا کرتے رہے ہر دور میں
بدعت نبی کی بزم کو لکھتے ہو تم، نادان ہو
ایک رہنا ہی جرم ہے، تم نے تو کیا کیا کہہ دیا
کیوں نار کے حق دار خود بنتے ہو تم، نادان ہو
اللہ بھی قرآن میں کرتا بیاں ہے مدحت
مداحِ رسولِ پاک سے چڑھتے ہو تم، نادان ہو
حیدر کے حاسد ہیں، تمہاری منتظر نارِ سقر
دنیا میں اپنی آگ میں جلتے ہو تم، نادان ہو
انظر! تمہاری قبر میں جب آئیں گے شمس الضحیٰ
کیوں قبر کی ظلمت سے پھر ڈرتے ہو تم، نادان ہو
bashar ko bs bashar kahete ho tum nadan ho
Gustakh ho kis zom me rhete ho tum Nadan ho
Sab ambiya unki sana krte rhe har dor me
Bidaat nabi ki bazm ko likhte ho tum nadaan ho
Aek raina hi jurm he tumne to kya kya kahe diya
Kyu naar ke huq daar khud bnte ho tum naadan ho
Allah bhi quraan me krta byan hen midhte
Madahe rasoole paak se chidhte ho tm nadaan ho
Haidar ke hasid he tumhari muntazir naare sakhar
Duniya me apni aag me jlte ho tum nadaan ho
Anzar tumhari qabar me jb aayenge shamsudduha
Kyu qbar ki zulmat se fir darte ho tum nadaan ho
हिन्दी
बशर को बस बशर कहते हो तुम, नादान हो
गुस्ताख़ हो, किस ज़ोअम में रहते हो तुम, नादान हो
सब अम्बिया उनकी सना करते रहे हर दौर में
बिदअते नबी की बज़्म को लिखते हो तुम, नादान हो
एक रहना ही जुर्म है, तुमने तो क्या क्या कह दिया
क्यों नार के हक़दार ख़ुद बनते हो तुम, नादान हो
अल्लाह भी क़ुरआन में करता बयाँ है मद्हत
मदाहे रसूले पाक से चिढ़ते हो तुम, नादान हो
हैदर के हसिद हैं, तुम्हारी मुन्तज़िर नारे सक़र
दुनिया में अपनी आग में जलते हो तुम, नादान हो
अंज़र! तुम्हारी क़ब्र में जब आएँगे शम्सुद्दुहा
क्यों क़ब्र की ज़ुल्मत से फिर डरते हो तुम, नादान हो
বাংলা
বাশার কো বস বাশার কহতে হো তুম, নাদান হো
গুস্তাখ হো, কিস জোম মে রহতে হো তুম, নাদান হো
সব আম্বিয়া উনকি সনা করতে রহে হার দৌর মে
বিদআতে নবী কি বজম কো লিখতে হো তুম, নাদান হো
এক রহনা হি জুর্ম হ্যায়, তুমনে তো ক্যা ক্যা কহ দিয়া
ক্যোঁ নার কে হকদার খুদ বনতে হো তুম, নাদান হো
আল্লাহ ভি কুরআন মে করতা বয়ান হ্যায় মদহত
মাদাহে রাসূলে পাক সে চিড়তে হো তুম, নাদান হো
হায়দার কে হাসিদ হ্যায়, তুমহারি মুনতাজির নারে সাকার
দুনিয়া মে আপনি আগ মে জলতে হো তুম, নাদান হো
আনযর! তুমহারি কবর মে জব আয়েঙ্গে শামসুদ্দুহা
ক্যোঁ কবর কি জুলমত সে ফির ডরতে হো তুম, নাদান হো
தமிழ்
பஷர் கோ பஸ் பஷர் கஹ்தே ஹோ தும், நாடான் ஹோ
குஸ்தாக் ஹோ, கிஸ் ஸோம் மே ரஹ்தே ஹோ தும், நாடான் ஹோ
ஸப் அம்பியா உன்கீ ஸனா கர்தே ரஹே ஹர் தௌர் மே
பித்அதே நபீ கீ பஸ்ம் கோ லிக்தே ஹோ தும், நாடான் ஹோ
ஏக் ரஹ்னா ஹீ ஜுர்ம் ஹை, தும்நே தோ க்யா க்யா கஹ் தியா
க்யூன் நார் கே ஹக்தார் குத் பன்தே ஹோ தும், நாடான் ஹோ
அல்லாஹ் பீ குர்ஆன் மே கர்தா பயான் ஹை மத்ஹத்
மதாஹே ரசூலே பாக் சே சிட்தே ஹோ தும், நாடான் ஹோ
ஹைதர் கே ஹாஸித் ஹைன், தும்ஹாரீ முன்தஸிர் நாரே ஸகர்
துனியா மே அப்னீ ஆக் மே ஜல்தே ஹோ தும், நாடான் ஹோ
அன்ஸர்! தும்ஹாரீ கப்ர் மே ஜப் ஆயேங்கே ஷம்ஸுத்துஹா
க்யூன் கப்ர் கீ ஸுல்மத் சே பீர் டர்தே ஹோ தும், நாடான் ஹோ
తెలుగు
బషర్ కో బస్ బషర్ కహ్తే హో తుమ్, నాదాన్ హో
గుస్తాఖ్ హో, కిస్ జోమ్ మే రహ్తే హో తుమ్, నాదాన్ హో
సబ్ అంబియా ఉన్కీ సనా కర్తే రహే హర్ దౌర్ మే
బిదఅతే నబీ కీ బజ్మ్ కో లిఖ్తే హో తుమ్, నాదాన్ హో
ఏక్ రహ్నా హీ జుర్మ్ హై, తుమ్నే తో క్యా క్యా కహ్ దియా
క్యోం నార్ కే హక్దార్ ఖుద్ బంతే హో తుమ్, నాదాన్ హో
అల్లాహ్ భీ ఖుర్ఆన్ మే కర్తా బయాన్ హై మధ్హత్
మదాహే రసూలే పాక్ సే చిఢ్తే హో తుమ్, నాదాన్ హో
హైదర్ కే హాసిద్ హైన్, తుమ్హారీ ముంటజిర్ నారే సఖర్
దునియా మే అప్నీ ఆగ్ మే జల్తే హో తుమ్, నాదాన్ హో
అంజర్! తుమ్హారీ ఖబ్ర్ మే జబ్ ఆయేంగే షమ్సుద్దుహా
క్యోం ఖబ్ర్ కీ జుల్మత్ సే ఫిర్ డర్తే హో తుమ్, నాదాన్ హో
ਪੰਜਾਬੀ
ਬਸ਼ਰ ਨੂੰ ਬਸ ਬਸ਼ਰ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ ਤੁਸੀਂ, ਨਾਦਾਨ ਹੋ
ਗੁਸਤਾਖ ਹੋ, ਕਿਸ ਜ਼ੋਅਮ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ ਤੁਸੀਂ, ਨਾਦਾਨ ਹੋ
ਸਭ ਅੰਬਿਆ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਸਨਾ ਕਰਦੇ ਰਹੇ ਹਰ ਦੌਰ ਵਿੱਚ
ਬਿਦਅਤੇ ਨਬੀ ਦੀ ਬਜ਼ਮ ਨੂੰ ਲਿਖਦੇ ਹੋ ਤੁਸੀਂ, ਨਾਦਾਨ ਹੋ
ਇੱਕ ਰਹਿਣਾ ਹੀ ਜੁਰਮ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਤਾਂ ਕੀ ਕੀ ਕਹਿ ਦਿੱਤਾ
ਕਿਉਂ ਨਾਰ ਦੇ ਹੱਕਦਾਰ ਖੁਦ ਬਣਦੇ ਹੋ ਤੁਸੀਂ, ਨਾਦਾਨ ਹੋ
ਅੱਲਾਹ ਵੀ ਕੁਰਆਨ ਵਿੱਚ ਕਰਦਾ ਬਿਆਨ ਹੈ ਮਦਹਤ
ਮਦਾਹੇ ਰਸੂਲੇ ਪਾਕ ਨਾਲ ਚਿੜ੍ਹਦੇ ਹੋ ਤੁਸੀਂ, ਨਾਦਾਨ ਹੋ
ਹੈਦਰ ਦੇ ਹਾਸਿਦ ਹੋ, ਤੁਹਾਡੀ ਮੁੰਤਜ਼ਿਰ ਨਾਰੇ ਸੱਕਰ
ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਸੜਦੇ ਹੋ ਤੁਸੀਂ, ਨਾਦਾਨ ਹੋ
ਅਨਜ਼ਰ! ਤੁਹਾਡੀ ਕਬਰ ਵਿੱਚ ਜਦ ਆਉਣਗੇ ਸ਼ਮਸੁੱਦੁਹਾ
ਕਿਉਂ ਕਬਰ ਦੀ ਜ਼ੁਲਮਤ ਤੋਂ ਫਿਰ ਡਰਦੇ ਹੋ ਤੁਸੀਂ, ਨਾਦਾਨ ਹੋ
