مجھے تو خدا کا پیارا ہے کافی
رسولِ خدا کا سہارا ہے کافی
وہ پلٹائے سورج، شجر کو بلائے
مرے مصطفیٰ کا اشارہ ہے کافی
مناظر حسیں مجھ کو بھاتے نہیں ہیں
مدینے کا مجھ کو نظارہ ہے کافی
لٹا کر کے دولت یہ صدیق بولے
ہمیں آمنہ کا دلارہ ہے کافی
فقط دینِ حق کے اجالے کے خاطر
جو چمکا سرِ عرش تارا ہے کافی
اے انظر تجھے فکر کیا روزِ محشر
شفیع الوریٰ کا سہارا ہے کافی
Mujhe to khuda ka piyara hai kaafi
Rasul-e-khuda ka sahara hai kaafi
Wo paltaye suraj shajar ko bulaye
Mere Mustafa ka ishara hai kafi
Manazir haseen mujhko bhate nahin hain
Madeene ka mujhko nazara hai kafi
Luta kar ke daulat ye siddeeq bole
Hamen aamina ka Dulara hai kaafi
Faqat deen-e-huq ke ujale ke khatir
Jo chamka sare arsh tara hai kaafi
Aye anzar tujhe fikr kya roz-e-mahshar
Shafi-ul-wara ka sahara hai kafi
हिन्दी
मुझे तो ख़ुदा का प्यारा है काफ़ी
रसूले ख़ुदा का सहारा है काफ़ी
वो पलटाए सूरज, शजर को बुलाए
मेरे मुस्तफ़ा का इशारा है काफ़ी
मनाज़िर हसीं मुझको भाते नहीं हैं
मदीने का मुझको नज़ारा है काफ़ी
लुटा कर के दौलत ये सिद्दीक़ बोले
हमें आमिना का दुलारा है काफ़ी
फ़क़त दीने हक़ के उजाले के ख़ातिर
जो चमका सरे अर्श तारा है काफ़ी
ऐ अंज़र तुझे फ़िक्र क्या रोज़े महशर
शफ़ीउल वरा का सहारा है काफ़ी
বাংলা
মুঝে তো খুদা কা পিয়ারা হ্যায় কাফি
রাসূলে খুদা কা সহারা হ্যায় কাফি
ও পলটায়ে সূরজ, শজর কো বুলায়ে
মেরে মুস্তফা কা ইশারা হ্যায় কাফি
মনাজির হাসীন মুঝকো ভাতে নাহিঁ হ্যায়
মদীনে কা মুঝকো নজারা হ্যায় কাফি
লুটা কর কে দৌলত ইয়ে সিদ্দীক বোলে
হমেঁ আমিনা কা দুলারা হ্যায় কাফি
ফকত দীনে হক কে উজালে কে খাতির
জো চমকা সরে আরশ তারা হ্যায় কাফি
ঐ আনযর তুঝে ফিকর ক্যা রোজে মাহশর
শফিউল ওয়ারা কা সহারা হ্যায় কাফি
தமிழ்
முஜே தோ குதா கா பியாரா ஹை காஃபி
ரஸூலே குதா கா ஸஹாரா ஹை காஃபி
வோ பல்டாயே ஸூரஜ், ஷஜர் கோ புலாயே
மேரே முஸ்தஃபா கா இஷாரா ஹை காஃபி
மனாஸிர் ஹஸீன் முஜ்கோ பாதே நஹீன் ஹைன்
மதீனே கா முஜ்கோ நஸாரா ஹை காஃபி
லுடா கர்கே தௌலத் யே ஸித்தீக் போலே
ஹமேன் ஆமினா கா துலாரா ஹை காஃபி
ஃபகத் தீனே ஹக் கே உஜாலே கே காதிர்
ஜோ சம்கா ஸரே அர்ஷ் தாரா ஹை காஃபி
ஏ அன்ஸர் துஜே ஃபிக்ர் க்யா ரோஸே மஹ்ஷர்
ஷஃபீஉல் வரா கா ஸஹாரா ஹை காஃபி
తెలుగు
ముఝే తో ఖుదా కా పియారా హై కాఫీ
రసూలే ఖుదా కా సహారా హై కాఫీ
వో పల్టాయే సూరజ్, షజర్ కో బులాయే
మేరే ముస్తఫా కా ఇషారా హై కాఫీ
మనాజిర్ హసీన్ ముఝ్కో భాతే నహీం హైన్
మదీనే కా ముఝ్కో నజారా హై కాఫీ
లుటా కర్ కె దౌలత్ యే సిద్ధీక్ బోలే
హమేన్ ఆమీనా కా దులారా హై కాఫీ
ఫకత్ దీనే హక్ కె ఉజాలే కె ఖాతిర్
జో చమ్కా సరే అర్ష్ తారా హై కాఫీ
ఏ అంజర్ తుఝే ఫిక్ర్ క్యా రోజే మహ్షర్
షఫీయుల్ వరా కా సహారా హై కాఫీ
ਪੰਜਾਬੀ
ਮੈਨੂੰ ਤਾਂ ਖੁਦਾ ਦਾ ਪਿਆਰਾ ਹੈ ਕਾਫ਼ੀ
ਰਸੂਲੇ ਖੁਦਾ ਦਾ ਸਹਾਰਾ ਹੈ ਕਾਫ਼ੀ
ਉਹ ਪਲਟਾਏ ਸੂਰਜ, ਸ਼ਜਰ ਨੂੰ ਬੁਲਾਏ
ਮੇਰੇ ਮੁਸਤਫ਼ਾ ਦਾ ਇਸ਼ਾਰਾ ਹੈ ਕਾਫ਼ੀ
ਮਨਾਜ਼ਿਰ ਹਸੀਨ ਮੈਨੂੰ ਭਾਉਂਦੇ ਨਹੀਂ ਹਨ
ਮਦੀਨੇ ਦਾ ਮੈਨੂੰ ਨਜ਼ਾਰਾ ਹੈ ਕਾਫ਼ੀ
ਲੁਟਾ ਕਰ ਕੇ ਦੌਲਤ ਇਹ ਸਿੱਦੀਕ ਬੋਲੇ
ਸਾਨੂੰ ਆਮੀਨਾ ਦਾ ਦੁਲਾਰਾ ਹੈ ਕਾਫ਼ੀ
ਫ਼ਕਤ ਦੀਨੇ ਹੱਕ ਦੇ ਉਜਾਲੇ ਦੇ ਖ਼ਾਤਿਰ
ਜੋ ਚਮਕਿਆ ਸਰੇ ਅਰਸ਼ ਤਾਰਾ ਹੈ ਕਾਫ਼ੀ
ਐ ਅਨਜ਼ਰ ਤੈਨੂੰ ਫ਼ਿਕਰ ਕਿਆ ਰੋਜ਼ੇ ਮਹਸ਼ਰ
ਸ਼ਫੀਉਲ ਵਰਾ ਦਾ ਸਹਾਰਾ ਹੈ ਕਾਫ਼ੀ
