ہاں دور جہالت کبھی مفقود نہ ہوتا
سرکار مدینہ کا جو مولود نہ ہوتا

یہ عرش و قلم شمس و قمر اور ستارے
سرکار نہ ہوتے کوئی موجود نہ ہوتا

گر ہوتے مسلمان سبھی ایک ہی پتھ پر
تب زیست کا حاصل کبھی مفقود نہ ہوتا

فر ما نِ خد ا ما نتا ابلیس اگر تو
پھر دونوں جہاں میں کہیں مردود نہ ہوتا

آ د م سے براہیم براہیم سے عیسیٰ
ہوتے نہ محمد ﷺ کوئی موجود نہ ہوتا

حنفی جو تجھے دامنِ سرکار نہ ملتا
پھر کام ترا کوئی بھی مسعود نہ ہوتا

محمد جابر حنفی

---

Hindi

हाँ दौर-ए-जाहिलियत कभी मफ़क़ूद न होता
सरकार-ए-मदीना का जो मौलूद न होता

ये अर्श-ओ-क़लम, शम्स-ओ-क़मर और सितारे
सरकार न होते कोई मौजूद न होता

गर होते मुसलमान सभी एक ही पथ पर
तब ज़ीस्त का हासिल कभी मफ़क़ूद न होता

फ़रमान-ए-ख़ुदा मानता अब्लीस अगर तू
फिर दोनों जहाँ में कहीं मरदूद न होता

आदम से बराहीम, बराहीम से ईसा
होते न मुहम्मद ﷺ कोई मौजूद न होता

हनफ़ी जो तुझे दामन-ए-सरकार न मिलता
फिर काम तेरा कोई भी मसऊद न होता

मुहम्मद जाबिर हनफ़ी

---

English

Haan daur-e-jahiliyat kabhi mafqood na hota
Sarkar-e-Madina ka jo maulood na hota

Ye Arsh-o-Qalam, Shams-o-Qamar aur sitaare
Sarkar na hote koi maujood na hota

Gar hote Musalman sabhi ek hi path par
Tab zeest ka haasil kabhi mafqood na hota

Farmaan-e-Khuda maanta Iblees agar tu
Phir dono jahan mein kahin mardood na hota

Aadam se Barahim, Barahim se Isa
Hote na Muhammad ﷺ koi maujood na hota

Hanafi jo tujhe daaman-e-Sarkar na milta
Phir kaam tera koi bhi masood na hota

Muhammad Jabir Hanafi