काश तैबा में आक़ा बुलाऐं
सर के बल हम मदीने को जाऐं
एक दिन बारगाहे नबी में
अपनी मक़बूल होंगी दुआऐं
मिट गई कुफरो बिदअत की ज़ुल्मत
नूरे हक़ की जो फैलीं ज़ियाऐं
मैं गुलामे शहे अम्बिया हूँ
हादिसे मुझसे दामन बचाऐं
लब पे आया जो नामे मुहम्मद
हो गयीं दूर सारी बलाऐं
जाके बादे सबा तू मदीना
अर्ज़ कर दे मेरी इल्तिजाऐं
सोज़, नाज़ाँ है रहमत पे उनकी
दो जहाँ जिनपे कुरबान जाऐं
کاش طیبہ میں آقا بلائیں
سر کے بل ہم مدینے کو جائیں
ایک دن بارگاہِ نبی میں
اپنی مقبول ہوں گی دعائیں
مٹ گئی کفر و بدعت کی ظلمت
نورِ حق کی جو پھیلیں ضیائیں
میں غلامِ شہِ انبیا ہوں
حادثے مجھ سے دامن بچائیں
لب پہ آیا جو نامِ محمد
ہو گئیں دور ساری بلائیں
جا کے بادِ صبا تو مدینہ
عرض کر دے میری التجائیں
سوز، نازاں ہے رحمت پہ ان کی
دو جہاں جن پہ قربان جائیں
English
Kash Taiba mein Aqa bulaen
Sar ke bal hum Madine ko jaen
Ek din bargah-e-Nabi mein
Apni maqbool hongi duaen
Mit gayi kufro bidat ki zulmat
Noore Haq ki jo phailin ziaen
Main ghulame Shahe Ambiya hun
Hadise mujhse daman bachaen
Lab pe aaya jo Name Muhammad
Ho gayin door sari balaen
Ja ke Bade Saba tu Madina
Arz kar de meri iltijaen
Soz, naazan hai rahmat pe unki
Do jahan jin pe qurban jaen
বাংলা
কাশ তৈবা মে আকা বুলায়েঁ
সর কে বল হাম মদিনে কো যায়েঁ
এক দিন বারগাহে নবী মে
আপনি মকবুল হোঙ্গি দুআয়েঁ
মিট গই কুফর ও বিদআত কি জুলমত
নূরে হক কি জো ফৈলিঁ জিয়ায়েঁ
ম্যায় গোলামে শাহে আম্বিয়া হুঁ
হাদিসে মুঝসে দামন বচায়েঁ
লব পে আয়া জো নামে মুহাম্মদ
হো গইঁ দূর সারি বালায়েঁ
জা কে বাদে সাবা তু মদিনা
আরজ কর দে মেরি ইলতিজায়েঁ
সোজ, নাজাঁ হ্যায় রহমত পে উনকি
দো জহাঁ জিন পে কুরবান যায়েঁ
தமிழ்
காஷ் தைபா மே ஆகா புலாயேன்
ஸர் கே பல் ஹம் மதீனே கோ ஜாயேன்
ஏக் தின் பார்காஹே நபீ மே
அப்னீ மக்பூல் ஹோங்கீ துஆயேன்
மிட் கயீ குஃப்ரோ பித்அத் கீ ஸுல்மத்
நூரே ஹக் கீ ஜோ பைலீன் ஸியாயேன்
மைன் குலாமே ஷஹே அம்பியா ஹூன்
ஹாதிஸே முஜ்ஸே தாமன் பசாயேன்
லப் பே ஆயா ஜோ நாமே முஹம்மத்
ஹோ கயீன் தூர் ஸாரீ பலாயேன்
ஜா கே பாதே ஸபா தூ மதீனா
அர்ஜ் கர்தே மேரீ இல்திஜாயேன்
ஸோஸ், நாஸான் ஹை ரஹ்மத் பே உன்கீ
தோ ஜஹான் ஜின் பே குர்பான் ஜாயேன்
తెలుగు
కాశ్ తైబా మే ఆకా బులాయే
సర్ కే బల్ హమ్ మదీనే కో జాయే
ఏక్ దిన్ బార్గాహే నబీ మే
అప్నీ మక్బూల్ హోంగీ దువాయే
మిట్ గయీ కుఫ్రో బిదత్ కీ జుల్మత్
నూరే హక్ కీ జో ఫైలీం జియాయే
మైం గులామే షహే అంబియా హూం
హాదిసే ముఝ్సే దామన్ బచాయే
లబ్ పే ఆయా జో నామే మహమ్మద్
హో గయీం దూర్ సారీ బలాయే
జా కే బాదే సబా తూ మదీనా
అర్జ్ కర్ దే మేరీ ఇల్తిజాయే
సోజ్, నాజాన్ హై రహ్మత్ పే ఉన్కీ
దో జహాన్ జిన్ పే ఖుర్బాన్ జాయే
ਪੰਜਾਬੀ
ਕਾਸ਼ ਤੈਬਾ ਵਿੱਚ ਆਕਾ ਬੁਲਾਏਂ
ਸਿਰ ਕੇ ਬਲ ਅਸੀਂ ਮਦੀਨੇ ਨੂੰ ਜਾਈਏ
ਇੱਕ ਦਿਨ ਬਾਰਗਾਹੇ ਨਬੀ ਵਿੱਚ
ਆਪਣੀ ਮਕਬੂਲ ਹੋਣਗੀਆਂ ਦੁਆਵਾਂ
ਮਿਟ ਗਈ ਕੁਫ਼ਰੋ ਬਿਦਅਤ ਦੀ ਜ਼ੁਲਮਤ
ਨੂਰੇ ਹੱਕ ਦੀਆਂ ਜੋ ਫੈਲੀਆਂ ਜ਼ਿਆਵਾਂ
ਮੈਂ ਗੁਲਾਮੇ ਸ਼ਹੇ ਅੰਬੀਆ ਹਾਂ
ਹਾਦਿਸੇ ਮੈਥੋਂ ਦਾਮਨ ਬਚਾਉਣ
ਲਬ ਪੇ ਆਇਆ ਜੋ ਨਾਮੇ ਮੁਹੰਮਦ
ਹੋ ਗਈਆਂ ਦੂਰ ਸਾਰੀਆਂ ਬਲਾਵਾਂ
ਜਾ ਕੇ ਬਾਦੇ ਸਬਾ ਤੂੰ ਮਦੀਨਾ
ਅਰਜ਼ ਕਰ ਦੇ ਮੇਰੀਆਂ ਇਲਤਿਜਾਵਾਂ
ਸੋਜ਼, ਨਾਜ਼ਾਂ ਹੈ ਰਹਿਮਤ ਪੇ ਉਨਕੀ
ਦੋ ਜਹਾਂ ਜਿਨ ਪੇ ਕੁਰਬਾਨ ਜਾਣ
