کون ہے صاحب کردار علی کے جیسا
لاؤ آقا کا وفادار علی کے جیسا
ہاتھ میں حمد کا جھنڈا ہے بروز محشر
کوئی دکھلائے علمدار علی کے جیسا
تا دم مرگ رہے حق سے نہ بھٹکے کوئی
ہو اگر قافلہ سالار علی کے جیسا
خود کو بے دام ہی بیچوں میں اسی کے ہاتھوں
کوئی مل جائے خریدار علی کے جیسا
رب تعالی کا نمازوں کے ہر اک سجدے میں
کون کر سکتا ہے دیدار علی کے جیسا
اپنے قاتل کو معافی دی پلایا پانی
کون دشمن سے کرے پیار علی کے جیسا
اے شجر خوف زمانے کا بھلا کیوں کھاؤں
جب ہمارا ہے نگہدار علی کے جیسا
हिन्दी
कौन है साहिबे किरदार अली के जैसा
लाओ आका का वफ़ादार अली के जैसा
हाथ में हम्द का झंडा है बरोज़े महशर
कोई दिखलाए अलमदार अली के जैसा
ता दम-ए-मर्ग रहे हक़ से न भटके कोई
हो अगर क़ाफ़िला सालार अली के जैसा
ख़ुद को बेदाम ही बेचूँ मैं उसी के हाथों
कोई मिल जाए खरीदार अली के जैसा
रब तआला का नमाज़ों के हर इक सज्दे में
कौन कर सकता है दीदार अली के जैसा
अपने क़ातिल को मुआफ़ी दी पिलाया पानी
कौन दुश्मन से करे प्यार अली के जैसा
ऐ शजर ख़ौफ़ ज़माने का भला क्यों खाऊँ
जब हमारा है निगहदार अली के जैसा
English
Kaun Hai Sahib-e Kirdar Ali Ke Jaisa
Lao Aaqa Ka Wafadar Ali Ke Jaisa
Haath Mein Hamd Ka Jhanda Hai Baroz-e Mahshar
Koi Dikhlaye Alamdar Ali Ke Jaisa
Ta Dam-e Marg Rahe Haq Se Na Bhatke Koi
Ho Agar Qaafila Salar Ali Ke Jaisa
Khud Ko Be Daam Hi Bechoon Main Usi Ke Haathon
Koi Mil Jaye Kharidar Ali Ke Jaisa
Rab Ta’ala Ka Namazon Ke Har Ik Sajde Mein
Kaun Kar Sakta Hai Deedar Ali Ke Jaisa
Apne Qatil Ko Muafi Di Pilaya Paani
Kaun Dushman Se Kare Pyar Ali Ke Jaisa
Ae Shajar Khauf Zamane Ka Bhala Kyon Khaoon
Jab Hamara Hai Nigahdar Ali Ke Jaisa
বাংলা
কৌন হ্যায় সাহিবে কিরদার আলি কে জ্যায়সা
লাও আকা কা ওয়াফাদার আলি কে জ্যায়সা
হাথ মে হাম্দ কা ঝান্ডা হ্যায় বরোজে মাহশার
কোই দিখলায়ে আলমদার আলি কে জ্যায়সা
তা দমে মার্গ রহে হক সে না ভটকে কোই
হো আগর কাফিলা সালার আলি কে জ্যায়সা
খুদ কো বে দাম হি বেচুঁ ম্যায় উসি কে হাতোঁ
কোই মিল যায়ে খরিদার আলি কে জ্যায়সা
রব তাআলা কা নামাজোঁ কে হার ইক সাজদে মে
কৌন কর সকতা হ্যায় দিদার আলি কে জ্যায়সা
আপনে কাতিল কো মুআফি দি পিলায়া পানি
কৌন দুশমন সে করে প্যার আলি কে জ্যায়সা
অ্যায় শাজার খৌফ জামানে কা ভলা কিঁউ খাউঁ
জব হামারা হ্যায় নিগাহদার আলি কে জ্যায়সা
தமிழ்
கௌன் ஹை ஸாஹிபே கிர்தார் அலி கே ஜைஸா
லாவோ ஆகா கா வஃபாதார் அலி கே ஜைஸா
ஹாத் மே ஹம்த் கா ஜண்டா ஹை பரோஸே மஹ்ஷர்
கோயீ திக்லாயே அலம்தார் அலி கே ஜைஸா
தா தமே மர்க் ரஹே ஹக் சே ந பட்ட்கே கோயீ
ஹோ அகர் காஃபிலா ஸாலார் அலி கே ஜைஸா
குத் கோ பே தாம் ஹீ பேசூன் மே உஸீ கே ஹாதோன்
கோயீ மில் ஜாயே கரீதார் அலி கே ஜைஸா
ரப் தஆலா கா நமாஸோன் கே ஹர் இக் ஸஜ்தே மே
கௌன் கர் ஸக்தா ஹை தீதார் அலி கே ஜைஸா
அப்னே காதில் கோ முஆஃபீ தீ பிலாயா பானீ
கௌன் துஷ்மன் சே கரே ப்யார் அலி கே ஜைஸா
ஏ ஷஜர் கௌஃப் ஸமானே கா பலா க்யோன் காஊன்
ஜப் ஹமாரா ஹை நிகாஹ்தார் அலி கே ஜைஸா
తెలుగు
కౌన్ హై సాహిబే కిర్దార్ అలీ కే జైసా
లావో ఆకా కా వఫాదార్ అలీ కే జైసా
హాత్ మే హమ్ద్ కా ఝండా హై బరోజే మహ్షర్
కొయీ దిఖ్లాయే అలమ్దార్ అలీ కే జైసా
తా దమ్-ఏ మర్గ్ రహే హక్ సే న భట్కే కొయీ
హో అగర్ ఖాఫిలా సాలార్ అలీ కే జైసా
ఖుద్ కో బే దామ్ హీ బేచూన్ మై ఉసీ కే హాథోం
కొయీ మిల్ జాయే ఖరీదార్ అలీ కే జైసా
రబ్ తఆలా కా నమాజోం కే హర్ ఇక్ సజ్దే మే
కౌన్ కర్ సక్తా హై దీదార్ అలీ కే జైసా
అప్నే ఖాతిల్ కో ముఆఫీ దీ పిలాయా పానీ
కౌన్ దుష్మన్ సే కరే ప్యార్ అలీ కే జైసా
ఏ షజర్ ఖౌఫ్ జమానే కా భలా క్యోన్ ఖాఊన్
జబ్ హమారా హై నిగాహ్దార్ అలీ కే జైసా
ਪੰਜਾਬੀ
ਕੌਣ ਹੈ ਸਾਹਿਬੇ ਕਿਰਦਾਰ ਅਲੀ ਕੇ ਜੈਸਾ
ਲਿਆਓ ਆਕਾ ਦਾ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਅਲੀ ਕੇ ਜੈਸਾ
ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਹਮਦ ਦਾ ਝੰਡਾ ਹੈ ਬਰੋਜ਼ੇ ਮਹਸ਼ਰ
ਕੋਈ ਦਿਖਲਾਏ ਅਲਮਦਾਰ ਅਲੀ ਕੇ ਜੈਸਾ
ਤਾ ਦਮੇ ਮਰਗ ਰਹੇ ਹੱਕ ਤੋਂ ਨ ਭਟਕੇ ਕੋਈ
ਹੋ ਅਗਰ ਕਾਫ਼ਿਲਾ ਸਾਲਾਰ ਅਲੀ ਕੇ ਜੈਸਾ
ਖੁਦ ਨੂੰ ਬੇ ਦਾਮ ਹੀ ਵੇਚਾਂ ਮੈਂ ਉਸੀ ਦੇ ਹੱਥੋਂ
ਕੋਈ ਮਿਲ ਜਾਏ ਖਰੀਦਾਰ ਅਲੀ ਕੇ ਜੈਸਾ
ਰੱਬ ਤਆਲਾ ਦਾ ਨਮਾਜ਼ਾਂ ਦੇ ਹਰ ਇਕ ਸਜਦੇ ਵਿੱਚ
ਕੌਣ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਦੀਦਾਰ ਅਲੀ ਕੇ ਜੈਸਾ
ਆਪਣੇ ਕਾਤਿਲ ਨੂੰ ਮੁਆਫ਼ੀ ਦਿੱਤੀ ਪਿਲਾਇਆ ਪਾਣੀ
ਕੌਣ ਦੁਸ਼ਮਣ ਨਾਲ ਕਰੇ ਪਿਆਰ ਅਲੀ ਕੇ ਜੈਸਾ
ਐ ਸ਼ਜਰ ਖੌਫ਼ ਜ਼ਮਾਨੇ ਦਾ ਭਲਾ ਕਿਉਂ ਖਾਵਾਂ
ਜਦ ਸਾਡਾ ਹੈ ਨਿਗਹਦਾਰ ਅਲੀ ਕੇ ਜੈਸਾ
