दोनो आलम के सुल्ताँ सलामुन अलैक
ताजदारे रसूलाँ सलामुन अलैक
आप शमसुद्दहा आप बदरुद्दजा
आप ही इब्तिदा आप ही इंतिहा
बानिये दीनो ईमाँ सलामुन अलैक
ताजदारे रसूलाँ सलामुन अलैक
मदह में तेरी क़ुरआन है सर व सर
हुस्ने यूसुफ भी कुरबाँ तेरे हुस्न पर
मिदहते हुस्ने कुरआँ सलामुन अलैक
ताजदारे रसूलाँ सलामुन अलैक
कोई चश्मे अक़ीदत से देखे ज़रा
आपका नक्शे पा सरवरे अम्बिया
है नगीने सुलैमाँ सलामुन अलैक
ताजदारे रसूलाँ सलामुन अलैक
कोई ऐसा नबी जग में आया नहीं
जिसका सानी नहीं जिसका सायानहीं
पैकरे नूरे यज़दाँ सलामुन अलैक
ताजदारे रसूलाँ सलामुन अलैक
हम फकीरों के दाता तो बस आप हैं
हम ग़रीबों के मलजा तो बस आप हैं
बे बसों के निगेहवाँ सलामुन अलैक
ताजदारे रसूलाँ सलामुन अलैक
आप ही से तो दौलत मिली प्यार की
जाग उठी सोज़ तक़दीर नादार की
पासवाने ग़रीबाँ सलामुन अलैक
ताजदारे रसूलाँ सलामुन अलैक
اردو
دونوں عالم کے سلطاں سلامٌ علیک
تاجدارِ رسولاں سلامٌ علیک
آپ شمس الضحیٰ آپ بدر الدجیٰ
آپ ہی ابتدا آپ ہی انتہا
بانیٔ دین و ایماں سلامٌ علیک
تاجدارِ رسولاں سلامٌ علیک
مدح میں تیری قرآن ہے سر بسر
حسنِ یوسف بھی قرباں تیرے حسن پر
مدحتِ حسنِ قرآں سلامٌ علیک
تاجدارِ رسولاں سلامٌ علیک
کوئی چشمِ عقیدت سے دیکھے ذرا
آپ کا نقشِ پا سرورِ انبیا
ہے نگینِ سلیماں سلامٌ علیک
تاجدارِ رسولاں سلامٌ علیک
کوئی ایسا نبی جگ میں آیا نہیں
جس کا ثانی نہیں جس کا سایا نہیں
پیکرِ نورِ یزداں سلامٌ علیک
تاجدارِ رسولاں سلامٌ علیک
ہم فقیروں کے داتا تو بس آپ ہیں
ہم غریبوں کے ملجا تو بس آپ ہیں
بے بسوں کے نگہباں سلامٌ علیک
تاجدارِ رسولاں سلامٌ علیک
آپ ہی سے تو دولت ملی پیار کی
جاگ اٹھی سوزِ تقدیر نادار کی
پاسبانِ غریباں سلامٌ علیک
تاجدارِ رسولاں سلامٌ علیک
English
Dono ālam ke Sultān Salāmun Alaik
Tājdāre Rasūlāñ Salāmun Alaik
Āp Shamsud-Duhā Āp Badrud-Dujā
Āp hī ibtidā Āp hī intihā
Bāniye Dīno Īmān Salāmun Alaik
Tājdāre Rasūlāñ Salāmun Alaik
Madah meñ terī Qur’ān hai sar ba sar
Husne Yūsuf bhī qurbān tere husn par
Midhate Husne Qur’ān Salāmun Alaik
Tājdāre Rasūlāñ Salāmun Alaik
Koī Chashme Aqīdat se dekhe zarā
Āpkā Naqshe Pā Sarware Ambiyā
Hai Nagīne Sulaimān Salāmun Alaik
Tājdāre Rasūlāñ Salāmun Alaik
Koī aisā Nabī jag meñ āyā nahīñ
Jiskā sānī nahīñ jiskā sāyā nahīñ
Paikare Nūre Yazdān Salāmun Alaik
Tājdāre Rasūlāñ Salāmun Alaik
Hum Faqīroñ ke Dātā to bas Āp haiñ
Hum Gharīboñ ke Maljā to bas Āp haiñ
Be Basoñ ke Nigehbāñ Salāmun Alaik
Tājdāre Rasūlāñ Salāmun Alaik
Āp hī se to daulat milī pyār kī
Jāg uṭhī Soze Taqdīr Nādār kī
Pāswāne Gharībāñ Salāmun Alaik
Tājdāre Rasūlāñ Salāmun Alaik
বাংলা
দোনো আলম কে সুলতান সালামুন আলাইক
তাজদারে রাসুলাঁ সালামুন আলাইক
আপ শামসুদ্দুহা আপ বদরুদ্দুজা
আপ হি ইবতিদা আপ হি ইন্তিহা
বানিয়ে দীনো ঈমান সালামুন আলাইক
তাজদারে রাসুলাঁ সালামুন আলাইক
মাদহ মে তেরি কুরআন হ্যায় সর বসর
হুসনে ইউসুফ ভি কুরবান তেরে হুস্ন পর
মিদহতে হুসনে কুরআঁ সালামুন আলাইক
তাজদারে রাসুলাঁ সালামুন আলাইক
কোই চশমে আকীদত সে দেখে জরা
আপকা নকশে পা সরওরে আম্বিয়া
হ্যায় নগীনে সুলাইমান সালামুন আলাইক
তাজদারে রাসুলাঁ সালামুন আলাইক
কোই অ্যায়সা নবী জগ মে আয়া নহিঁ
জিসকা সানি নহিঁ জিসকা সায়া নহিঁ
পৈকরে নূরে ইয়াজদান সালামুন আলাইক
তাজদারে রাসুলাঁ সালামুন আলাইক
হাম ফকিরোঁ কে দাতা তো বস আপ হ্যায়ঁ
হাম গরিবোঁ কে মালজা তো বস আপ হ্যায়ঁ
বে বসোঁ কে নিগেহবান সালামুন আলাইক
তাজদারে রাসুলাঁ সালামুন আলাইক
আপ হি সে তো দৌলত মিলি পিয়ার কি
জাগ উঠি সোজে তাকদির নাদার কি
পাসওয়ানে গরিবাঁ সালামুন আলাইক
তাজদারে রাসুলাঁ সালামুন আলাইক
தமிழ்
தோனோ ஆலம் கே சுல்தான் ஸலாமுன் அலைக்
தாஜ்தாரே ரசூலான் ஸலாமுன் அலைக்
ஆப் ஷம்ஸுத்துஹா ஆப் பத்ருத்துஜா
ஆப் ஹீ இப்திதா ஆப் ஹீ இன்திஹா
பானியே தீனோ ஈமான் ஸலாமுன் அலைக்
தாஜ்தாரே ரசூலான் ஸலாமுன் அலைக்
மத்ஹ் மே தேரி குர்ஆன் ஹை ஸர் ப ஸர்
ஹுஸ்னே யூசுப் பீ குர்பான் தேரே ஹுஸ்ன் பர்
மித்ஹதே ஹுஸ்னே குர்ஆன் ஸலாமுன் அலைக்
தாஜ்தாரே ரசூலான் ஸலாமுன் அலைக்
கோயி சஷ்மே அகீதத் சே தேகே ஜரா
ஆப்கா நக்ஷே பா ஸர்வரே அம்பியா
ஹை நகீனே ஸுலைமான் ஸலாமுன் அலைக்
தாஜ்தாரே ரசூலான் ஸலாமுன் அலைக்
கோயி ஐஸா நபீ ஜக் மே ஆயா நஹீ
ஜிஸ்கா ஸானீ நஹீ ஜிஸ்கா ஸாயா நஹீ
பைகரே நூரே யஸ்தான் ஸலாமுன் அலைக்
தாஜ்தாரே ரசூலான் ஸலாமுன் அலைக்
ஹம் ஃபகீரோன் கே தாதா தோ பஸ் ஆப் ஹைன்
ஹம் கரீபோன் கே மல்ஜா தோ பஸ் ஆப் ஹைன்
பே பஸோன் கே நிகேஹ்பான் ஸலாமுன் அலைக்
தாஜ்தாரே ரசூலான் ஸலாமுன் அலைக்
ஆப் ஹீ சே தோ தௌலத் மிலீ ப்யார் கீ
ஜாக் உத்தீ ஸோஸே தக்தீர் நாடார் கீ
பாஸ்வானே கரீபான் ஸலாமுன் அலைக்
தாஜ்தாரே ரசூலான் ஸலாமுன் அலைக்
తెలుగు
దోనో ఆలం కే సుల్తాన్ సలామున్ అలైక్
తాజ్దారే రసూలాన్ సలామున్ అలైక్
ఆప్ షమ్సుద్దుహా ఆప్ బద్రుద్దుజా
ఆప్ హీ ఇబ్తిదా ఆప్ హీ ఇంతిహా
బానియే దీనో ఈమాన్ సలామున్ అలైక్
తాజ్దారే రసూలాన్ సలామున్ అలైక్
మదహ్ మే తేరీ ఖుర్ఆన్ హై సర్ బ సర్
హుస్నే యూసుఫ్ భీ ఖుర్బాన్ తేరే హుస్న్ పర్
మిదహతే హుస్నే ఖుర్ఆన్ సలామున్ అలైక్
తాజ్దారే రసూలాన్ సలామున్ అలైక్
కోయీ చష్మే అకీదత్ సే దేఖే జరా
ఆప్కా నక్షే పా సర్వరే అంబియా
హై నగీనే సులైమాన్ సలామున్ అలైక్
తాజ్దారే రసూలాన్ సలామున్ అలైక్
కోయీ ఐసా నబీ జగ్ మే ఆయా నహీ
జిస్కా సానీ నహీ జిస్కా సాయా నహీ
పైకరే నూరే యజ్దాన్ సలామున్ అలైక్
తాజ్దారే రసూలాన్ సలామున్ అలైక్
హమ్ ఫకీరోం కే దాతా తో బస్ ఆప్ హైం
హమ్ ఘరీబోం కే మల్జా తో బస్ ఆప్ హైం
బే బసోం కే నిగేహ్బాన్ సలామున్ అలైక్
తాజ్దారే రసూలాన్ సలామున్ అలైక్
ఆప్ హీ సే తో దౌలత్ మిలీ ప్యార్ కీ
జాగ్ ఉఠీ సోజే తక్దీర్ నాదార్ కీ
పాస్వానే ఘరీబాన్ సలామున్ అలైక్
తాజ్దారే రసూలాన్ సలామున్ అలైక్
ਪੰਜਾਬੀ
ਦੋਨੋ ਆਲਮ ਕੇ ਸੁਲਤਾਨ ਸਲਾਮੁਨ ਅਲੈਕ
ਤਾਜਦਾਰੇ ਰਸੂਲਾਂ ਸਲਾਮੁਨ ਅਲੈਕ
ਆਪ ਸ਼ਮਸੁੱਦੁਹਾ ਆਪ ਬਦਰੁੱਦੁਜਾ
ਆਪ ਹੀ ਇਬਤਿਦਾ ਆਪ ਹੀ ਇੰਤਿਹਾ
ਬਾਨੀਏ ਦੀਨੋ ਈਮਾਨ ਸਲਾਮੁਨ ਅਲੈਕ
ਤਾਜਦਾਰੇ ਰਸੂਲਾਂ ਸਲਾਮੁਨ ਅਲੈਕ
ਮਦਹ ਵਿੱਚ ਤੇਰੀ ਕੁਰਆਨ ਹੈ ਸਰ ਬ ਸਰ
ਹੁਸਨੇ ਯੂਸੁਫ ਵੀ ਕੁਰਬਾਨ ਤੇਰੇ ਹੁਸਨ ਪਰ
ਮਿਦਹਤੇ ਹੁਸਨੇ ਕੁਰਆਨ ਸਲਾਮੁਨ ਅਲੈਕ
ਤਾਜਦਾਰੇ ਰਸੂਲਾਂ ਸਲਾਮੁਨ ਅਲੈਕ
ਕੋਈ ਚਸ਼ਮੇ ਅਕੀਦਤ ਨਾਲ ਵੇਖੇ ਜਰਾ
ਆਪ ਦਾ ਨਕਸ਼ੇ ਪਾ ਸਰਵਰੇ ਅੰਬਿਆ
ਹੈ ਨਗੀਨੇ ਸੁਲੈਮਾਨ ਸਲਾਮੁਨ ਅਲੈਕ
ਤਾਜਦਾਰੇ ਰਸੂਲਾਂ ਸਲਾਮੁਨ ਅਲੈਕ
ਕੋਈ ਐਸਾ ਨਬੀ ਜਗ ਵਿੱਚ ਆਇਆ ਨਹੀਂ
ਜਿਸ ਦਾ ਸਾਨੀ ਨਹੀਂ ਜਿਸ ਦਾ ਸਾਇਆ ਨਹੀਂ
ਪੈਕਰੇ ਨੂਰੇ ਯਜ਼ਦਾਂ ਸਲਾਮੁਨ ਅਲੈਕ
ਤਾਜਦਾਰੇ ਰਸੂਲਾਂ ਸਲਾਮੁਨ ਅਲੈਕ
ਹਮ ਫਕੀਰਾਂ ਦੇ ਦਾਤਾ ਤਾਂ ਬਸ ਆਪ ਹੋ
ਹਮ ਗਰੀਬਾਂ ਦੇ ਮਲਜਾ ਤਾਂ ਬਸ ਆਪ ਹੋ
ਬੇਬਸਾਂ ਦੇ ਨਿਗਹਬਾਨ ਸਲਾਮੁਨ ਅਲੈਕ
ਤਾਜਦਾਰੇ ਰਸੂਲਾਂ ਸਲਾਮੁਨ ਅਲੈਕ
ਆਪ ਹੀ ਤੋਂ ਦੌਲਤ ਮਿਲੀ ਪਿਆਰ ਦੀ
ਜਾਗ ਉੱਠੀ ਸੋਜ਼ੇ ਤਕਦੀਰ ਨਾਦਾਰ ਦੀ
ਪਾਸਵਾਨੇ ਗਰੀਬਾਂ ਸਲਾਮੁਨ ਅਲੈਕ
ਤਾਜਦਾਰੇ ਰਸੂਲਾਂ ਸਲਾਮੁਨ ਅਲੈਕ
