زہ نصیب جو طیبہ نگر گئے ہوتے

زہ نصیب جو طیبہ نگر گئے ہوتے
  نہ آ تے لوٹ کے طیبہ میں مر گئے ہوتے

جو لے کے نام شہ بہر و بر گئے ہوتے
تو غم کے ساتھ سمندر اتر گئے ہوتے

گنہگاروں سرا سوچو تم سر محشر
شفیع حشر نہ ہوتے کدھر گئے ہوتے

کوئی ستم نہیں باقی رکھا زمانے میں
کرم تمہارا نہ ہوتا تو مر گئے ہوتے

نصیب سایہ خضرا جو ہو نہیں پاتا
بھٹکتے پھرتے کہاں کتنے در گئے ہوتے

ہماری حسرت ناکام کام آ جاتی
در حبیب پہ قسمت سے گر گئے ہوتے

کبھی نہ ملتی یہ معراج  زندگی ہم کو
رسول پاک نہ معراج پر گئے ہوتے

---

1. English

Ze naseeb jo Taiba Nagar gaye hote
Na aate laut ke Taiba mein mar gaye hote

Jo le ke naam Shah Bahr-o-Bar gaye hote
To gham ke saath samandar utar gaye hote

Gunahgaaro zara socho tum sar-e-mahshar
Shafi-e-hashr na hote kidhar gaye hote

Koi sitam nahin baaqi rakha zamaane mein
Karam tumhara na hota to mar gaye hote

Naseeb saaya-e-Khazra jo ho nahin paata
Bhatakte phirte kahan kitne dar gaye hote

Hamaari hasrat-e-naakaam kaam aa jaati
Dar-e-Habib pe qismat se gir gaye hote

Kabhi na milti ye Miraaj-e-zindagi hum ko
Rasool-e-Pak na Miraaj par gaye hote

---

2. हिंदी

ज़े नसीब जो तैबा नगर गए होते
न आते लौट के तैबा में मर गए होते

जो ले के नाम शाह बहर-ओ-बर गए होते
तो ग़म के साथ समंदर उतर गए होते

गुनहगारो ज़रा सोचो तुम सर-ए-महशर
शफ़ी-ए-हश्र न होते किधर गए होते

कोई सितम नहीं बाक़ी रखा ज़माने में
करम तुम्हारा न होता तो मर गए होते

नसीब साया-ए-ख़ज़रा जो हो नहीं पाता
भटकते फिरते कहाँ कितने दर गए होते

हमारी हसरत-ए-नाकाम काम आ जाती
दर-ए-हबीब पे क़िस्मत से गिर गए होते

कभी न मिलती ये मेराज-ए-ज़िंदगी हम को
रसूल-ए-पाक न मेराज पर गए होते