خلق کا تاجدار ہے زندہ

خلق کا تاجدار ہے زندہ
میرا زندہ مدار ہے زندہ

دشمن سلسلہ ہوئے مردہ
شان قطب المدار ہے زندہ

اس لیے ان سے مانگتے ہیں مدد
میرا قطب المدار ہے زندہ

مردہ دل اس لیے نہیں ہم لوگ اس لیے
دل میں عشق مدار ہے زندہ

پنجتن کا ہے عشق سینے میں
الفت چار یار ہے زندہ

تب تلک یہ جہان ہے قائم
جب تلک یہ مدار ہے زندہ

خوف کس بات کا ہو ہم کو شجر
جب میرا تاجدار ہے زندہ

---

हिन्दी

ख़ल्क़ का ताजदार है ज़िन्दा
मेरा ज़िन्दा मदार है ज़िन्दा

दुश्मने सिलसिला हुए मुर्दा
शाने क़ुत्बुल मदार है ज़िन्दा

इस लिये उनसे माँगते हैं मदद
मेरा क़ुत्बुल मदार है ज़िन्दा

मुर्दा दिल इस लिये नहीं हम लोग
दिल में इश्क़े मदार है ज़िन्दा

पंजतन का है इश्क़ सीने में
उल्फ़ते चार यार है ज़िन्दा

तब तलक ये जहान है क़ायम
जब तलक ये मदार है ज़िन्दा

ख़ौफ़ किस बात का हो हमको शजर
जब मेरा ताजदार है ज़िन्दा

---

Khalq ka tajdaar hai zinda
Mera zinda Madar hai zinda

Dushmane silsila hue murda
Shaane Qutb-ul-Madar hai zinda

Is liye un se maangte hain madad
Mera Qutb-ul-Madar hai zinda

Murda dil is liye nahin hum log
Dil mein ishq-e-Madar hai zinda

Panjtan ka hai ishq seene mein
Ulfate chaar yaar hai zinda

Tab talak ye jahaan hai qaaim
Jab talak ye Madar hai zinda

Khauf kis baat ka ho hum ko Shajar
Jab mera Tajdaar hai zinda

---