مجھکو ہےسچی محبت حیدر کرار سے
ہے مری مضبوط نسبت حیدر کرار سے
آل پاک مصطفی سے بغض جس نے بھی رکھا
کیسے وہ پائے گا جنت۔۔۔۔۔۔ حیدر کرار سے
جاۓ گا خلدِ بریں میں ہر وہ مومن باخدا
جو رکھے ہر آن الفت حیدر کرار سے
جس طرف دیکھو اسی فیضان کے دریا بہیں
مل گئی ہر اک کو راحت حیدرِ کرار سے
دین احمد سے کرو مضبوط اپنی نسبتیں
تب ملے گی خوب ہمت حیدر کرار سے
آپ کے شیدائی اقا کہ اٹھے ہیں برملا
پائی ہے ولیوں نے عظمت حیدر کرار سے
عشقِ حیدر جس کے سینے میں مجاہد بس گیا
پائی اس نے ہی حقیقت حیدرِ کرار سے
۔۔۔۔۔حافظ محمد مجاہد مداری پیلی بھیت شریف۔۔۔۔۔
हिन्दी
मुझको है सच्ची मुहब्बत हैदरे कर्रार से
है मेरी मज़बूत निस्बत हैदरे कर्रार से
आले पाक मुस्तफ़ा से बुग़्ज़ जिसने भी रखा
कैसे वो पाएगा जन्नत हैदर कर्रार से
जाएगा खुल्दे बरीं में हर वो मोमिन बा-ख़ुदा
जो रखे हर आन उल्फ़त हैदर कर्रार से
जिस तरफ़ देखो उसी फ़ैज़ान के दरिया बहें
मिल गई हर एक को राहत हैदरे कर्रार से
दीने अहमद से करो मज़बूत अपनी निस्बतें
तब मिलेगी ख़ूब हिम्मत हैदर कर्रार से
आप के शैदाई आका उठे हैं बरमला
पाई है वलियों ने अज़मत हैदर कर्रार से
इश्क़े हैदर जिस के सीने में मुजाहिद बस गया
पाई उस ने ही हक़ीक़त हैदरे कर्रार से
…..हाफ़िज़ मुहम्मद मुजाहिद मदारी पीलीभीत शरीफ़…..
English
Mujhko hai sachchi muhabbat Haidare Karrar se
Hai meri mazboot nisbat Haidare Karrar se
Aal-e-Pak Mustafa se bughz jisne bhi rakha
Kaise woh payega jannat Haidar Karrar se
Jayega Khuld-e-Bareen mein har woh momin ba-Khuda
Jo rakhe har aan ulfat Haidar Karrar se
Jis taraf dekho usi faizaan ke dariya bahein
Mil gayi har ek ko rahat Haidar-e-Karrar se
Deen-e-Ahmad se karo mazboot apni nisbatein
Tab milegi khoob himmat Haidar Karrar se
Aap ke shaidai aaqa uthe hain baramala
Paai hai waliyon ne azmat Haidar Karrar se
Ishq-e-Haidar jis ke seene mein Mujahid bas gaya
Paai us ne hi haqeeqat Haidar-e-Karrar se
…..Hafiz Muhammad Mujahid Madari Pilibhit Sharif…..
বাংলা
মুঝকো হ্যায় সচ্চি মুহাব্বত হায়দার কাররার সে
হ্যায় মেরি মজবুত নিসবত হায়দার কাররার সে
আলে পাক মুস্তফা সে বুগজ জিসনে ভি রাখা
কৈসে ও পায়েগা জান্নাত হায়দার কাররার সে
জায়েগা খুল্দে বারিঁ মে হার ও মোমিন বা-খুদা
জো রাখে হার আন উলফত হায়দার কাররার সে
জিস তরফ দেখো উসি ফয়জান কে দরিয়া বহেঁ
মিল গয়ি হার এক কো রাহাত হায়দারে কাররার সে
দীনে আহমদ সে করো মজবুত আপনি নিসবতে
তব মিলেগি খুব হিম্মত হায়দার কাররার সে
আপ কে শৈদাই আকা উঠে হ্যায় বরমলা
পাই হ্যায় ওলিয়োঁ নে আজমত হায়দার কাররার সে
ইশকে হায়দার জিস কে সিনে মে মুজাহিদ বস গয়া
পাই উস নে হি হাকিকত হায়দারে কাররার সে
…..হাফিজ মুহাম্মদ মুজাহিদ মাদারি পিলিভীত শরীফ…..
தமிழ்
முஜ்கோ ஹை ஸச்சீ முஹப்பத் ஹைதர் கர்ரார் சே
ஹை மேரீ மஸ்பூத் நிஸ்பத் ஹைதர் கர்ரார் சே
ஆலே பாக் முஸ்தஃபா சே புக்ஸ் ஜிஸ்நே பீ ரகா
கைஸே வோ பாயேகா ஜன்னத் ஹைதர் கர்ரார் சே
ஜாயேகா குல்தே பரீன் மே ஹர் வோ மோமின் பா-குதா
ஜோ ரகே ஹர் ஆன் உல்ஃபத் ஹைதர் கர்ரார் சே
ஜிஸ் தரஃப் தேகோ உஸீ ஃபைஸான் கே தரியா பஹேன்
மில் கயீ ஹர் ஏக் கோ ராஹத் ஹைதரே கர்ரார் சே
தீனே அஹ்மத் சே கரோ மஸ்பூத் அப்னீ நிஸ்பதேன்
தப் மிலேகீ கூப் ஹிம்மத் ஹைதர் கர்ரார் சே
ஆப் கே ஷைதாயீ ஆகா உடே ஹைன் பரம்லா
பாயீ ஹை வலியோன் நே அஸ்மத் ஹைதர் கர்ரார் சே
இஷ்கே ஹைதர் ஜிஸ் கே ஸீனே மே முஜாஹித் பஸ் கயா
பாயீ உஸ் நே ஹீ ஹகீகத் ஹைதரே கர்ரார் சே
…..ஹாஃபிஸ் முஹம்மத் முஜாஹித் மதாரி பிலீபீத் ஷரீஃப்…..
తెలుగు
ముఝ్కో హై సచ్చీ ముహబ్బత్ హైదర్ కర్రార్ సే
హై మేరీ మజ్బూత్ నిస్బత్ హైదర్ కర్రార్ సే
ఆలే పాక్ ముస్తఫా సే బుఘ్జ్ జిస్నే భీ రఖా
కైసే వో పాయేగా జన్నత్ హైదర్ కర్రార్ సే
జాయేగా ఖుల్దే బరీన్ మే హర్ వో మోమిన్ బా-ఖుదా
జో రఖే హర్ ఆన్ ఉల్ఫత్ హైదర్ కర్రార్ సే
జిస్ తరఫ్ దేఖో ఉసీ ఫైజాన్ కే దరియా బహేన్
మిల్ గయీ హర్ ఏక్ కో రాహత్ హైదరే కర్రార్ సే
దీనే అహ్మద్ సే కరో మజ్బూత్ అప్నీ నిస్బతేన్
తబ్ మిలేగీ ఖూబ్ హిమ్మత్ హైదర్ కర్రార్ సే
ఆప్ కే షైదాయీ ఆకా ఉఠే హైన్ బరమలా
పాయీ హై వలియోం నే అజ్మత్ హైదర్ కర్రార్ సే
ఇష్కే హైదర్ జిస్ కే సీనే మే ముజాహిద్ బస్ గయా
పాయీ ఉస్ నే హీ హఖీఖత్ హైదరే కర్రార్ సే
…..హాఫిజ్ ముహమ్మద్ ముజాహిద్ మదారి పిలీభీత్ షరీఫ్…..
ਪੰਜਾਬੀ
ਮੈਨੂੰ ਹੈ ਸੱਚੀ ਮੁਹੱਬਤ ਹੈਦਰ ਕਰਾਰ ਨਾਲ
ਹੈ ਮੇਰੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ਨਿਸਬਤ ਹੈਦਰ ਕਰਾਰ ਨਾਲ
ਆਲੇ ਪਾਕ ਮੁਸਤਫ਼ਾ ਨਾਲ ਬੁਗ਼ਜ਼ ਜਿਸ ਨੇ ਵੀ ਰੱਖਿਆ
ਕਿਵੇਂ ਉਹ ਪਾਏਗਾ ਜੰਨਤ ਹੈਦਰ ਕਰਾਰ ਨਾਲ
ਜਾਵੇਗਾ ਖੁਲਦੇ ਬਰੀਂ ਵਿੱਚ ਹਰ ਉਹ ਮੋਮਿਨ ਬਾ-ਖੁਦਾ
ਜੋ ਰੱਖੇ ਹਰ ਆਨ ਉਲਫ਼ਤ ਹੈਦਰ ਕਰਾਰ ਨਾਲ
ਜਿਸ ਤਰਫ਼ ਵੇਖੋ ਉਸੇ ਫ਼ੈਜ਼ਾਨ ਦੇ ਦਰਿਆ ਵਹਿਣ
ਮਿਲ ਗਈ ਹਰ ਇੱਕ ਨੂੰ ਰਾਹਤ ਹੈਦਰੇ ਕਰਾਰ ਨਾਲ
ਦੀਨੇ ਅਹਮਦ ਨਾਲ ਕਰੋ ਮਜ਼ਬੂਤ ਆਪਣੀਆਂ ਨਿਸਬਤਾਂ
ਤਦ ਮਿਲੇਗੀ ਖੂਬ ਹਿੰਮਤ ਹੈਦਰ ਕਰਾਰ ਨਾਲ
ਆਪ ਦੇ ਸ਼ੈਦਾਈ ਆਕਾ ਉੱਠੇ ਹਨ ਬਰਮਲਾ
ਪਾਈ ਹੈ ਵਲੀਆਂ ਨੇ ਅਜ਼ਮਤ ਹੈਦਰ ਕਰਾਰ ਨਾਲ
ਇਸ਼ਕੇ ਹੈਦਰ ਜਿਸ ਦੇ ਸੀਨੇ ਵਿੱਚ ਮੁਜਾਹਿਦ ਵੱਸ ਗਿਆ
ਪਾਈ ਉਸ ਨੇ ਹੀ ਹਕੀਕਤ ਹੈਦਰੇ ਕਰਾਰ ਨਾਲ
…..ਹਾਫ਼ਿਜ਼ ਮੁਹੰਮਦ ਮੁਜਾਹਿਦ ਮਦਾਰੀ ਪੀਲੀਭੀਤ ਸ਼ਰੀਫ਼…..
