مسلمانوں دوعالم میں جو چاہو رفعتیں اپنی
بنالو دینی عادت اورجگالو قسمتیں اپنی
کرو مضبوط دینِ مصطفےسےنسبتیں اپنی
چلو ناموس آقا پر کٹا دیں گردنیں اپنی
اگرفرمادیں آقاحشرمیں یہ بھی ہماراہے
یقینًا ہوگاکوثراپنا ہونگی جنتیں اپنی
وسیلے سے نبی کے رب سجا دے ان کی پیشانی
جھکاتے ہیں جو تیری بارگہ میں گردنیں اپنی
نبی کے نام پہ قربان اپنی جان کرتے ہیں
اسی باعث زمانے میں بڑی ہیں عزتیں اپنی
ہے مومن بھائی مومن کا یہی فرمان آقا ہے
خدا کے واسطے دل سے مٹا دیں نفرتیں اپنی
دیار مصطفی کی حاضری ہو جب میسر تو
ملوک وقت بھی پل بھر میں بھولیں شہرتیں اپنی
وقار مصطفی پر اے مجاہد تو فنا ہو جا
کہ جامی کی طرح آقا لٹائیں رحمتیں اپنی
हिन्दी
मुसलमानो दो आलम में जो चाहो रिफ़अतें अपनी
बना लो दीनी आदत और जगा लो क़िस्मतें अपनी
करो मज़बूत दीने मुस्तफ़ा से निस्बतें अपनी
चलो नामूसे आका पर कटा दें गर्दनें अपनी
अगर फ़रमा दें आका हश्र में ये भी हमारा है
यक़ीनन होगा कौसर अपना होंगी जन्नतें अपनी
वसीले से नबी के रब सजा दे उनकी पेशानी
झुकाते हैं जो तेरी बारगाह में गर्दनें अपनी
नबी के नाम पे क़ुर्बान अपनी जान करते हैं
इसी बाइस ज़माने में बड़ी हैं इज़्ज़तें अपनी
है मोमिन भाई मोमिन का यही फ़रमान आका है
ख़ुदा के वास्ते दिल से मिटा दें नफ़रतें अपनी
दियारे मुस्तफ़ा की हाज़िरी हो जब मयस्सर तो
मुलूके वक़्त भी पल भर में भूलें शोहरतें अपनी
वक़ारे मुस्तफ़ा पर ऐ मुजाहिद तू फ़ना हो जा
कि जामी की तरह आका लुटाएँ रहमतें अपनी
English
Musalmano do aalam mein jo chaho rifaten apni
Banalo deeni aadat aur jagalo qismaten apni
Karo mazboot Deen-e-Mustafa se nisbaten apni
Chalo namoos-e-Aaqa par kata dein gardanen apni
Agar farma dein Aaqa hashr mein ye bhi hamara hai
Yaqeenan hoga Kausar apna hongi jannaten apni
Waseele se Nabi ke Rab saja de unki peshani
Jhukate hain jo teri bargah mein gardanen apni
Nabi ke naam pe qurban apni jaan karte hain
Isi bais zamane mein badi hain izzaten apni
Hai momin bhai momin ka yahi farmaan Aaqa hai
Khuda ke waste dil se mita dein nafraten apni
Diyar-e-Mustafa ki haziri ho jab mayassar to
Mulook-e-waqt bhi pal bhar mein bhoolen shohraten apni
Waqar-e-Mustafa par ae Mujahid tu fana ho ja
Ke Jami ki tarah Aaqa lutayen rahmaten apni
বাংলা
মুসলমানো দো আলম মে জো চাহো রিফআতেন আপনী
বনা লো দীনি আদত ঔর জগা লো কিসমতেন আপনী
করো মজবুত দীনে মুস্তফা সে নিসবতেন আপনী
চলো নামুসে আকা পর কটা দেন গর্দনেন আপনী
আগর ফরমা দেন আকা হাশর মে ইয়ে ভি হামারা হ্যায়
ইয়াকিনান হোগা কাওসার আপনা হোঙ্গি জান্নাতেন আপনী
ওসিলে সে নবী কে রব সাজা দে উনকি পেশানি
ঝুকাতে হ্যায় জো তেরি বারগাহ মে গর্দনেন আপনী
নবী কে নাম পে কুরবান আপনী জান করতে হ্যায়
ইসি বাইস জামানে মে বড়ি হ্যায় ইজ্জতেন আপনী
হ্যায় মোমিন ভাই মোমিন কা ইয়াহি ফরমান আকা হ্যায়
খুদা কে ওয়াস্তে দিল সে মিটা দেন নাফরতেন আপনী
দিয়ারে মুস্তফা কি হাজিরি হো জব ময়াস্সর তো
মুলুকে ওয়াক্ত ভি পল ভর মে ভুলেন শোহরতেন আপনী
ওকারে মুস্তফা পর অ্যায় মুজাহিদ তু ফনা হো যা
কে জামি কি তরহ আকা লুটায়েন রহমতেন আপনী
தமிழ்
முஸல்மானோ தோ ஆலம் மே ஜோ சாஹோ ரிஃபஅதேன் அப்னீ
பனாலோ தீனீ ஆதத் அவுர் ஜகாலோ கிஸ்மதேன் அப்னீ
கரோ மஸ்பூத் தீனே முஸ்தஃபா சே நிஸ்பதேன் அப்னீ
சலோ நாமூஸே ஆகா பர் கட்டா தேன் கர்தனேன் அப்னீ
அகர் ஃபர்மா தேன் ஆகா ஹஷ்ர் மே யே பீ ஹமாரா ஹை
யகீனன் ஹோகா கௌஸர் அப்னா ஹோங்கீ ஜன்னதேன் அப்னீ
வஸீலே சே நபீ கே ரப் ஸஜா தே உன்கீ பேஷானீ
ஜுகாதே ஹைன் ஜோ தேரீ பார்காஹ் மே கர்தனேன் அப்னீ
நபீ கே நாம் பே குர்பான் அப்னீ ஜான் கர்தே ஹைன்
இஸீ பாயிஸ் ஜமானே மே படீ ஹைன் இஸ்ஸதேன் அப்னீ
ஹை மோமின் பாய் மோமின் கா யஹீ ஃபர்மான் ஆகா ஹை
குதா கே வாஸ்தே தில் சே மிடா தேன் நஃப்ரதேன் அப்னீ
தியாரே முஸ்தஃபா கீ ஹாஸிரீ ஹோ ஜப் மயஸ்ஸர் தோ
முலூகே வக்த் பீ பல் பர் மே பூலேன் ஷோஹ்ரதேன் அப்னீ
வகாரே முஸ்தஃபா பர் ஏ முஜாஹித் தூ ஃபனா ஹோ ஜா
கே ஜாமீ கீ தரஹ் ஆகா லுடாயேன் ரஹ்மதேன் அப்னீ
తెలుగు
ముసల్మానో దో ఆలమ్ మే జో చాహో రిఫఅతేన్ అప్నీ
బనాలో దీనీ ఆదత్ ఔర్ జగాలో ఖిస్మతేన్ అప్నీ
కరో మజ్బూత్ దీన్-ఏ-ముస్తఫా సే నిస్బతేన్ అప్నీ
చలో నామూస్-ఏ-ఆఖా పర్ కటా దేన్ గర్దనేన్ అప్నీ
అగర్ ఫర్మా దేన్ ఆఖా హష్ర్ మే యే భీ హమారా హై
యకీనన్ హోగా కౌసర్ అప్నా హోంగీ జన్నతేన్ అప్నీ
వసీలే సే నబీ కే రబ్ సజా దే ఉన్కీ పేశానీ
ఝుకాతే హైన్ జో తేరీ బార్గాహ్ మే గర్దనేన్ అప్నీ
నబీ కే నామ్ పే ఖుర్బాన్ అప్నీ జాన్ కర్తే హైన్
ఇసీ బాయిస్ జమానే మే బడీ హైన్ ఇజ్జతేన్ అప్నీ
హై మోమిన్ భాయీ మోమిన్ కా యహీ ఫర్మాన్ ఆఖా హై
ఖుదా కే వాస్తే దిల్ సే మిటా దేన్ నఫ్రతేన్ అప్నీ
దియారే ముస్తఫా కీ హాజిరీ హో జబ్ మయస్సర్ తో
ములూకే వక్త్ భీ పల్ భర్ మే భూలేన్ షోహ్రతేన్ అప్నీ
వకారే ముస్తఫా పర్ ఏ ముజాహిద్ తూ ఫనా హో జా
కే జామీ కీ తరహ్ ఆఖా లుటాయేన్ రహ్మతేన్ అప్నీ
ਪੰਜਾਬੀ
ਮੁਸਲਮਾਨੋ ਦੋ ਆਲਮ ਵਿੱਚ ਜੋ ਚਾਹੋ ਰਿਫ਼ਅਤਾਂ ਆਪਣੀਆਂ
ਬਣਾ ਲਓ ਦੀਨੀ ਆਦਤ ਅਤੇ ਜਗਾ ਲਓ ਕਿਸਮਤਾਂ ਆਪਣੀਆਂ
ਕਰੋ ਮਜ਼ਬੂਤ ਦੀਨੇ ਮੁਸਤਫ਼ਾ ਨਾਲ ਨਿਸਬਤਾਂ ਆਪਣੀਆਂ
ਚਲੋ ਨਾਮੂਸੇ ਆਕਾ ‘ਤੇ ਕਟਾ ਦਈਏ ਗਰਦਨਾਂ ਆਪਣੀਆਂ
ਅਗਰ ਫਰਮਾ ਦੇਣ ਆਕਾ ਹਸ਼ਰ ਵਿੱਚ ਇਹ ਵੀ ਸਾਡਾ ਹੈ
ਯਕੀਨਨ ਹੋਵੇਗਾ ਕੌਸਰ ਆਪਣਾ, ਹੋਣਗੀਆਂ ਜੰਨਤਾਂ ਆਪਣੀਆਂ
ਵਸੀਲੇ ਨਾਲ ਨਬੀ ਦੇ ਰੱਬ ਸਜਾ ਦੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਾਨੀ
ਝੁਕਾਉਂਦੇ ਹਨ ਜੋ ਤੇਰੀ ਬਾਰਗਾਹ ਵਿੱਚ ਗਰਦਨਾਂ ਆਪਣੀਆਂ
ਨਬੀ ਦੇ ਨਾਮ ‘ਤੇ ਕੁਰਬਾਨ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਇਸੇ ਬਾਇਸ ਜ਼ਮਾਨੇ ਵਿੱਚ ਵੱਡੀਆਂ ਹਨ ਇੱਜ਼ਤਾਂ ਆਪਣੀਆਂ
ਹੈ ਮੋਮਿਨ ਭਾਈ ਮੋਮਿਨ ਦਾ ਇਹੀ ਫਰਮਾਨ ਆਕਾ ਹੈ
ਖੁਦਾ ਦੇ ਵਾਸਤੇ ਦਿਲੋਂ ਮਿਟਾ ਦਈਏ ਨਫ਼ਰਤਾਂ ਆਪਣੀਆਂ
ਦਿਆਰੇ ਮੁਸਤਫ਼ਾ ਦੀ ਹਾਜ਼ਰੀ ਹੋ ਜਦ ਮਯੱਸਰ ਤਾਂ
ਮਲੂਕੇ ਵਕ਼ਤ ਵੀ ਪਲ ਭਰ ਵਿੱਚ ਭੁੱਲਣ ਸ਼ੋਹਰਤਾਂ ਆਪਣੀਆਂ
ਵਕਾਰੇ ਮੁਸਤਫ਼ਾ ‘ਤੇ ਐ ਮੁਜਾਹਿਦ ਤੂੰ ਫਨਾ ਹੋ ਜਾ
ਕਿ ਜਾਮੀ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਕਾ ਲੁਟਾਉਣ ਰਹਿਮਤਾਂ ਆਪਣੀਆਂ
