یہ قلب میں بسی ہے تمنا رسول پاک
آنا میں چاہتا ہوں مدینہ رسول پاک
ہم التجا یہ کرتے ہیں ہر لمحہ ہر گھڑی
ہم کو بلا لو شہر مدینہ رسول پاک
قرآن میں خدا نے قسم کھائی اس لئے
پہلہ وطن ہے آپ کا مکہ رسول پاک
کہتے بصد خلوص ہیں عشاق آپ کے
کر لیں طواف خانہ کعبہ رسول پاک
دنیا میں سر اٹھانے کے قابل نہیں رہا
خود جیسا جو بھی آپ کو کہتا رسول پاک
محشر کا خوف دل مین مجاہد نہیں ہے یوں
کیونکہ ہے میرے آقا و ملجا رسول پاک
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔محمد مجاہد مداری۔۔۔۔۔۔۔۔
हिन्दी
यह क़ल्ब में बसी है तमन्ना रसूले पाक
आना मैं चाहता हूं मदीना रसूले पाक
हम इल्तिजा यह करते हैं हर लम्हा हर घड़ी
हम को बुला लो शहरे मदीना रसूले पाक
क़ुरआन में ख़ुदा ने क़सम खाई इस लिए
पहला वतन है आप का मक्का रसूले पाक
कहते ब-सिद्क़े ख़ुलूस हैं इश्शाक़ आप के
कर लें तवाफ़ ख़ाना-ए-काबा रसूले पाक
दुनिया में सर उठाने के क़ाबिल नहीं रहा
ख़ुद जैसा जो भी आप को कहता रसूले पाक
महशर का ख़ौफ़ दिल में मुजाहिद नहीं है यूँ
क्योंकि है मेरे आका व मलजा रसूले पाक
……………मुहम्मद मुजाहिद मदारी……………
English
Ye qalb mein basi hai tamanna Rasool Pak
Aana main chahta hoon Madina Rasool Pak
Hum iltija ye karte hain har lamha har ghadi
Hum ko bula lo Shehr-e-Madina Rasool Pak
Quran mein Khuda ne qasam khai is liye
Pehla watan hai aap ka Makkah Rasool Pak
Kehte ba-sidq-e-khuloos hain usshaq aap ke
Kar lein tawaf Khana-e-Kaaba Rasool Pak
Duniya mein sar uthane ke qabil nahin raha
Khud jaisa jo bhi aap ko kehta Rasool Pak
Mahshar ka khauf dil mein Mujahid nahin hai yun
Kyunki hai mere Aaqa o Malja Rasool Pak
……………Muhammad Mujahid Madari……………
বাংলা
এ ক্বলবে বসি হ্যায় তামান্না রাসূলে পাক
আনা ম্যাঁ চাহতা হুঁ মদীনা রাসূলে পাক
হাম ইলতিজা ইয়ে করতে হ্যায় হার লমহা হার ঘড়ি
হাম কো বুলা লো শহরে মদীনা রাসূলে পাক
কুরআনে খুদা নে কসম খাই ইস লিয়ে
পহলা ওতন হ্যায় আপ কা মক্কা রাসূলে পাক
কহতে বা-সিদকে খুলূস হ্যায় উশ্শাক আপ কে
কর লেঁ তাওয়াফ খানায়ে কাবা রাসূলে পাক
দুনিয়া মে সর উঠানে কে কাবিল নহিঁ রহা
খুদ জ্যায়সা জো ভি আপ কো কহতা রাসূলে পাক
মাহশার কা খৌফ দিল মে মুজাহিদ নহিঁ হ্যায় ইউঁ
ক্যোঁকি হ্যায় মেরে আকা ও মালজা রাসূলে পাক
……………মুহাম্মদ মুজাহিদ মাদারি……………
தமிழ்
யே கல்ப் மே பஸீ ஹை தமன்னா ரசூல் பாக்
ஆனா மைன் சாஹ்தா ஹூன் மதீனா ரசூல் பாக்
ஹம் இல்திஜா யே கர்தே ஹைன் ஹர் லம்ஹா ஹர் கடி
ஹம் கோ புலா லோ ஷஹ்ரே மதீனா ரசூல் பாக்
குர்ஆன் மே குதா நே கஸம் காய் இஸ் லியே
பெஹ்லா வதன் ஹை ஆப் கா மக்கா ரசூல் பாக்
கஹ்தே பா-ஸித்கே குலூஸ் ஹைன் உஷ்ஷாக் ஆப் கே
கர் லேன் தவாஃப் கானாயே காபா ரசூல் பாக்
துனியா மே ஸர் உதானே கே காபில் நஹீன் ரஹா
குத் ஜைஸா ஜோ பீ ஆப் கோ கஹ்தா ரசூல் பாக்
மஹ்ஷர் கா கௌஃப் தில் மே முஜாஹித் நஹீன் ஹை யூன்
க்யூன்கி ஹை மேரே ஆகா ஒ மல்ஜா ரசூல் பாக்
……………முஹம்மத் முஜாஹித் மதாரி……………
తెలుగు
యే కల్బ్ మే బసీ హై తమన్నా రసూల్ పాక్
ఆనా మైం చాహ్తా హూన్ మదీనా రసూల్ పాక్
హమ్ ఇల్తిజా యే కర్తే హైన్ హర్ లమ్హా హర్ ఘడీ
హమ్ కో బులా లో షహ్రే మదీనా రసూల్ పాక్
ఖుర్ఆన్ మే ఖుదా నే ఖసమ్ ఖాయీ ఇస్ లియే
పహ్లా వతన్ హై ఆప్ కా మక్కా రసూల్ పాక్
కహ్తే బా-సిద్కే ఖులోస్ హైన్ ఉష్షాక్ ఆప్ కే
కర్ లేన్ తవాఫ్ ఖానాయే కాబా రసూల్ పాక్
దునియా మే సర్ ఉఠానే కే ఖాబిల్ నహీం రహా
ఖుద్ జైసా జో భీ ఆప్ కో కహ్తా రసూల్ పాక్
మహ్షర్ కా ఖౌఫ్ దిల్ మే ముజాహిద్ నహీం హై యూం
క్యోంకి హై మేరే ఆఖా ఓ మల్జా రసూల్ పాక్
……………ముహమ్మద్ ముజాహిద్ మదారి……………
ਪੰਜਾਬੀ
ਇਹ ਕਲਬ ਵਿੱਚ ਬਸੀ ਹੈ ਤਮੰਨਾ ਰਸੂਲ ਪਾਕ
ਆਉਣਾ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਮਦੀਨਾ ਰਸੂਲ ਪਾਕ
ਅਸੀਂ ਇਲਤਿਜਾ ਇਹ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਹਰ ਲਮ੍ਹਾ ਹਰ ਘੜੀ
ਸਾਨੂੰ ਬੁਲਾ ਲੋ ਸ਼ਹਿਰੇ ਮਦੀਨਾ ਰਸੂਲ ਪਾਕ
ਕੁਰਆਨ ਵਿੱਚ ਖੁਦਾ ਨੇ ਕਸਮ ਖਾਈ ਇਸ ਲਈ
ਪਹਿਲਾ ਵਤਨ ਹੈ ਆਪ ਦਾ ਮੱਕਾ ਰਸੂਲ ਪਾਕ
ਕਹਿੰਦੇ ਬਾ-ਸਿਦਕੇ ਖੁਲੂਸ ਹਨ ਉਸ਼ਸ਼ਾਕ ਆਪ ਦੇ
ਕਰ ਲਈਏ ਤਵਾਫ਼ ਖਾਨਾ-ਏ-ਕਾਬਾ ਰਸੂਲ ਪਾਕ
ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਸਿਰ ਉਠਾਉਣ ਦੇ ਕਾਬਿਲ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ
ਖੁਦ ਜਿਹਾ ਜੋ ਵੀ ਆਪ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦਾ ਰਸੂਲ ਪਾਕ
ਮਹਸ਼ਰ ਦਾ ਖੌਫ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਮੁਜਾਹਿਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ਇਉਂ
ਕਿਉਂਕਿ ਹੈ ਮੇਰੇ ਆਕਾ ਓ ਮਲਜਾ ਰਸੂਲ ਪਾਕ
……………ਮੁਹੰਮਦ ਮੁਜਾਹਿਦ ਮਦਾਰੀ……………
